World Intellectual Property Organization

Árbitros y mediadores

Nombramiento y recomendación

Los procedimientos eficaces dependen en gran medida de la calidad de los árbitros y mediadores. Las controversias en materia de propiedad intelectual no solamente exigen que el árbitro o mediador esté perfectamente familiarizado con el procedimiento, sino que también posea conocimientos especializados en la esfera de las patentes, las marcas, el derecho de autor, los dibujos y modelos industriales u otra forma de propiedad intelectual objeto de la controversia.

Las partes pueden recurrir a una lista de cerca de 1.500 árbitros y mediadores independientes, procedentes de 70 países, lista que sigue ampliándose. Los candidatos incluidos en la lista de la OMPI de árbitros y mediadores, van desde expertos con vasta experiencia en el campo general de la solución de diferencias, hasta profesionales y expertos altamente especializados que abarcan la totalidad del panorama técnico y jurídico de la propiedad intelectual. Por la diversidad geográfica de sus miembros, la lista se adapta perfectamente al carácter internacional de numerosas controversias.

La lista de la OMPI de árbitros y mediadores no está a disposición del público. No obstante, los árbitros y mediadores que han aceptado desempeñarse como expertos en el marco del procedimiento para la solución de controversias en materia de nombres de dominio y que, en consecuencia, están incluidos en la lista pública de la OMPI de expertos en materia de nombres de dominio pueden servir de referencia. Si bien la lista general de la OMPI de árbitros y mediadores incluye muchos más árbitros y mediadores especializados en otras esferas de la propiedad intelectual, la lista de la OMPI de expertos en materia de nombres de dominio puede orientar a las partes interesadas en cuanto al tipo de información que conserva el Centro sobre los candidatos incluidos en la lista general de la OMPI de árbitros y mediadores, a disposición de las partes en los casos que se indican a continuación.

El Centro de la OMPI recurre a la lista general de la OMPI de árbitros y mediadores en las situaciones siguientes:

  • El Centro de la OMPI, cuando se le solicita la designación de un árbitro o de un mediador en el contexto de un procedimiento en virtud del Reglamento de la OMPI, teniendo en cuenta las características específicas de la controversia, pone a disposición perfiles detallados de los candidatos idóneos contenidos en su base de datos. Habida cuenta de la necesidad de que los árbitros y mediadores y el Centro de la OMPI conserven su imparcialidad e independencia, en principio, cuando la controversia sea sometida al Reglamento de la OMPI, el Centro no formula recomendaciones destinadas exclusivamente a una de las partes (es decir, las recomendaciones hechas a una de las partes deben contar con la aceptación de la otra). El Centro pone a disposición de ambas partes perfiles detallados en caso de emplear el "procedimiento de lista" para la selección, en virtud del Reglamento de la OMPI, de un árbitro o mediador único o del presidente.
  • El Centro de la OMPI también puede recomendar candidatos idóneos a una o a ambas partes en una controversia que no esté sometida al Reglamento de la OMPI. En ese caso, teniendo en cuenta las características de la controversia, el Centro de la OMPI pone a disposición perfiles detallados contenidos en su base de datos, previo pago de una tasa en concepto de recomendación de 500 dólares de los EE.UU. Si posteriormente las partes deciden recurrir al Reglamento de la OMPI, la tasa de recomendación se deducirá de la tasa de gestión aplicada por el Centro de la OMPI (arbitraje o mediación).

Los árbitros y mediadores de la OMPI ofrecen una vasta especialización en relación con las necesidades específicas de las partes en cuanto a la controversia, tanto para nombramientos como para recomendaciones. El personal del Centro de la OMPI está disponible para examinar de qué modo se pueden atender las necesidades de las partes a este respecto.

 

Características específicas de la controversia

Para una mejor asistencia a las partes en la elección de los árbitros y mediadores, éstas tienen la posibilidad de comunicar al Centro de la OMPI información sobre algunas o todas las cuestiones que se indican a continuación:

  • Método de solución de la controversia (por ejemplo, arbitraje, mediación, otros métodos);
  • Reglamento aplicable o procedimientos ad-hoc;
  • Derecho aplicable;
  • Nacionalidad y/o identidad de las partes y de sus representantes;
  • Esfera del Derecho de Propiedad Intelectual;
  • Esfera técnica o comercial;
  • Idioma del procedimiento; y
  • Lugar del procedimiento.

El Centro de la OMPI se compromete a mantener la confidencialidad sobre la presentación de la solicitud y toda información divulgada por las partes. Además, en los procedimientos sustanciados en virtud del Reglamento de Arbitraje o del Reglamento de Mediación de la OMPI, se aplican las disposiciones pertinentes de confidencialidad.

La OMPI en Internet