World Intellectual Property Organization

Mediación y Arbitraje Acelerado de la OMPI para el Sector del Cine y Medios de Comunicación

El Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI ha preparado el Reglamento de Mediación y Arbitraje Acelerado de la OMPI para el Sector del Cine y Medios de Comunicación específicamente adaptado para resolver posibles disputas en este sector.

Preparado en colaboración con expertos de la industria, este Reglamento, así como las cláusulas contractuales y acuerdos de sumisión modelo, son particularmente adecuados para transacciones internacionales relativas al sector del cine y medios de comunicación las que las partes requieren un proceso de arbitraje acelerado y mediación.

Areas de disputas relativas al sector del cine y medios de comunicación

  • contratos de producción y coproducción
  • joint-ventures
  • contratos relativos a derechos de autor
  • contratos de financiación
  • contratos de distribución
  • contratos de comunicación pública
  • contratos de garantía de conclusión de producción
  • contratos de uso de laboratorios
  • acuerdos de aportación de fondos
  • contratos de desarrollo
  • contratos de licencia
  • contratos de sincronización de música
  • contratos de merchandising
  • contratos de seguros
  • contratos con artistas y actores
  • contratos de nuevos medios
  • contratos de patrocinio
  • acuerdos de copropiedad
  • contratos de confidencialidad y de no divulgación
  • formatos de programas televisivos y de otros medios de comunicación

La naturaleza altamente cambiante de estos sectores, demanda herramientas de solución de controversias rápidas y de coste razonable. La mediación y el arbitraje pueden ser una alternativa eficaz a los procedimientos judiciales, especialmente para disputas internacionales.

Entre los potenciales usuarios del Reglamento de Mediación y Arbitraje Acelerado de la OMPI para el Sector del Cine y Medios de Comunicación se incluyen cineastas, directores, actores, artistas, intérpretes o ejecutantes, asociaciones del sector, productores, autores, guionistas, creadores, inversores, financiadores, fondos cinematográficos, empresas de afianzamiento de conclusión, aseguradores, agentes de ventas, abogados especialistas en derecho del entretenimiento, medios de comunicación y propiedad intelectual, consultores y auditores, distribuidores, exhibidores, expositores, editoriales, federaciones de comercio, sociedades de gestión colectiva y usuarios de materiales creativos.

Procedimientos de solución de controversias rápidos y flexibles

El nuevo Reglamento para el sector del cine y medios de comunicación establece un procedimiento de mediación y de arbitraje acelerado que pueden ser combinados o usados independientemente a opción de las partes. Este Reglamento tiene en cuenta las necesidades particulares de los implicados en el sector del cine y medios de comunicación que buscan un procedimiento acelerado. Los plazos establecidos en el Reglamento de Arbitraje de la OMPI que se aplican a las diversas etapas del procedimiento se han reducido a fin de acelerar el proceso de solución de controversias escogido por las partes.

Mediación de la OMPI para el Sector del Cine y Medios de Comunicación Arbitraje Acelerado de la OMPI para el Sector del Cine y Medios de Comunicación
mediation expedited

La mediación y arbitraje acelerado de la OMPI para el sector del cine y medios de comunicación son procedimientos económicos y eficientes particularmente adaptados a las necesidades de las partes en la mayoría de las disputas relativas al sector del cine y medios de comunicación. No obstante, el Centro de la OMPI reconoce que en ciertas disputas complejas, los usuarios del sector del cine y medios de comunicación pueden optar por el Reglamento de Arbitraje de la OMPI. El Reglamento de Arbitraje de la OMPI prevé plazos más amplios y la posibilidad de elegir un tribunal compuesto por 3 árbitros. En los casos en que las partes hubieran optado por Arbitraje de la OMPI, el Centro de la OMPI también pone a su disposición la lista de mediadores y árbitros para disputas relativas al sector del cine y medios de comunicación, de la cual las partes pueden escoger árbitros. No obstante, si se utiliza el Reglamento de Arbitraje de la OMPI, se aplicarán las tasas administrativas correspondientes.

Mediadores y árbitros

Las controversias relativas al sector del cine y medios de comunicación requieren conocimientos jurídicos especiales, así como también know how de ese sector. El Centro de la OMPI pone a disposición una lista internacional de mediadores y árbitros para ser nombrados bajo este Reglamento. La lista está compuesta por mediadores y árbitros calificados y reconocidos en el ámbito del derecho del entretenimiento, provenientes de diversas jurisdicciones.

Además, y gracias a la red mundial del Centro de la OMPI, el Centro de la OMPI cuenta con una lista de cerca de 1.500 árbitros y mediadores independientes, procedentes de 70 países que abarcan todos los aspectos de la propiedad intelectual y el derecho comercial.

Salvo que las partes hubieran convenido en la persona del mediador o el árbitro único o en cualquier otro procedimiento de nombramiento, el Centro proporcionará normalmente a las partes una lista con los nombres de los mediadores y árbitros especializados en el sector del cine y medios de comunicación con experiencia relevante para la controversia en particular, de modo que el Centro pueda hacer el nombramiento, teniendo en cuenta las preferencias indicadas por las partes.

Las controversias bajo el Reglamento de Arbitraje Acelerado de la OMPI para el Sector del Cine y Medios de Comunicación son decididas por un árbitro único. Si las partes prefieren que la controversia sea decidida por 3 árbitros, pueden utilizar el Reglamento de Arbitraje de la OMPI.

Tasas y honorarios

Para controversias bajo este Reglamento, las tasas administrativas del Centro y los honorarios del mediador y del árbitro han sido reducidas para adaptarse adecuadamente a las características propias de las controversias en el sector del cine y medios de comunicación.

WIPO ECAF

Las partes que han elegido este Reglamento, pueden también elegir utilizar WIPO Electronic Case Facility para facilitar las comunicaciones referidas al caso.

WIPO ECAF permite a las partes, al mediador o al árbitro en un caso bajo estas reglas, presentar documentos de manera electrónica en un archivo seguro. Las partes reciben alertas por correo electrónico cuando se produce una presentación en el caso y pueden ver y buscar en este caso en cualquier momento. El archivo en línea puede también ser usado para registrar el hecho de que una presentación está siendo realizada mediante copias en papel, fuera de WIPO ECAF.

Eventos

Conferencias Pasadas

La mediación y arbitraje acelerado de la OMPI para el sector del cine y medios de comunicación fue lanzado oficialmente, en colaboración con MDA/SFC, en Singapur, en el Asian Television Forum and Asia Media Festival entre el 2 y el 4 de diciembre de 2009. En dicha ocasión, el Centro de la OMPI organizó un taller de un día relativo a la prevención y solución de controversias relativas al sector del cine y medios de comunicación.

A partir de abril de 2010, el Centro de la OMPI y la Format Recognition and Protection Association (FRAPA) colaborarán en la resolución alternativa de controversias relativas a formatos de programas de televisión. En esta colaboración, el Centro de la OMPI se hará cargo de la actividad de mediación de FRAPA y administrará las controversias relacionadas con formatos televisivos presentadas bajo el Reglamento de Arbitraje Acelerado de la OMPI para el sector del Cine y Medios de Comunicación.

Preguntas generales

Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI
Organización Mundial de la Propiedad Intelectual
34, chemin des Colombettes, 1211 Ginebra 20, Suiza
Tel: (41-22) 338 8247 - Fax: (41-22) 338 3700
E-mail: por favor utilice nuestro formulario de contacto

La OMPI en Internet