World Intellectual Property Organization

WIPO Electronic Case Facility (ECAF)

El Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI (el Centro) tiene como objetivo reducir los plazos y costes en los procedimientos de mediación, arbitraje y decisión de experto. A este efecto, el Centro pone a disposición, previa solicitud de las partes, el WIPO Electronic Case Facility (WIPO ECAF).

   ¿Qué es WIPO ECAF?

WIPO ECAF permite a las partes y a todos los diferentes actores implicados en un caso bajo los diferentes Reglamentos de Mediación, Arbitraje, Arbitraje Acelerado y Decisión de Experto presentar comunicaciones de manera electrónica en un listado de registro en línea. El listado de registro en línea puede ser utilizado asimismo como un registro de las presentaciones hechas en formato papel fuera del sistema WIPO ECAF.

     ¿Qué otras funciones tiene WIPO ECAF?

Además de facilitar la comunicación y almacenamiento en línea, WIPO ECAF puede suministrar un resumen de la información del caso, información general sobre plazos, información de contacto de todas las partes y el estado financiero del caso.

Pinche aquí para acceder al manual de modo de empleo de WIPO ECAF (en inglés), el cuál incluye ejemplos visuales.  

   ¿Quién puede utilizar WIPO ECAF?

Las partes en un procedimiento bajo los Reglamentos de la OMPI pueden, mediante acuerdo entre las partes, optar por utilizar WIPO ECAF. En el momento de nombrar a experto, las partes pueden consultar con él sobre la posible utilización de WIPO ECAF.

WIPO ECAF no está disponible para los casos regidos bajo la Política uniforme de solución de controversias en materia de nombres de dominio (la Política UDRP), a la que se aplica un sistema de presentación de casos diferente.

   ¿Cómo acceder a WIPO ECAF?

Las partes en un caso de la OMPI pueden presentar ante el Centro una solicitud para obtener acceso a WIPO ECAF, por correo electrónico a arbiter.mail@wipo.int o por fax a +41 22 740 3700. Dicha solicitud deberá contener la información de contacto de todas las partes, y puede hacerse con anterioridad a la presentación formal del caso o en cualquier momento posterior.

   ¿Qué tipo de seguridad ofrece WIPO ECAF?

Cada vez que una de las partes acceda a WIPO ECAF, será identificada mediante el nombre de usuario, contraseña y un código de acceso suministrado por el “RSA SecurID card”, un dispositivo portátil que facilita códigos de acceso aleatorios.

Toda la información almacenada en WIPO ECAF está protegida por un sistema “firewall” y codificada mediante el uso de la tecnología avanzada “Secure Socket Layer” (SSL).

     Información adicional sobre WIPO ECAF

Las solicitudes de información referentes al uso de WIPO ECAF pueden ser enviadas al Centro por correo electrónico a arbiter.mail@wipo.int o dirigirse por teléfono a +41 22 338 8247.

La OMPI en Internet