Propiedad intelectual Formación en PI Divulgación de la PI La PI para... La PI y… La PI en… Información sobre patentes y tecnología Información sobre marcas Información sobre diseños industriales Información sobre las indicaciones geográficas Información sobre las variedades vegetales (UPOV) Leyes, tratados y sentencias de PI Recursos de PI Informes sobre PI Protección por patente Protección de las marcas Protección de diseños industriales Protección de las indicaciones geográficas Protección de las variedades vegetales (UPOV) Solución de controversias en materia de PI Soluciones operativas para las oficinas de PI Pagar por servicios de PI Negociación y toma de decisiones Cooperación para el desarrollo Apoyo a la innovación Colaboraciones público-privadas La Organización Trabajar con la OMPI Rendición de cuentas Patentes Marcas Diseños industriales Indicaciones geográficas Derecho de autor Secretos comerciales Academia de la OMPI Talleres y seminarios Día Mundial de la PI Revista de la OMPI Sensibilización Casos prácticos y casos de éxito Novedades sobre la PI Premios de la OMPI Empresas Universidades Pueblos indígenas Judicatura Recursos genéticos, conocimientos tradicionales y expresiones culturales tradicionales Economía Igualdad de género Salud mundial Cambio climático Política de competencia Objetivos de Desarrollo Sostenible Observancia de los derechos Tecnologías de vanguardia Aplicaciones móviles Deportes Turismo PATENTSCOPE Análisis de patentes Clasificación Internacional de Patentes ARDI - Investigación para la innovación ASPI - Información especializada sobre patentes Base Mundial de Datos sobre Marcas Madrid Monitor Base de datos Artículo 6ter Express Clasificación de Niza Clasificación de Viena Base Mundial de Datos sobre Dibujos y Modelos Boletín de Dibujos y Modelos Internacionales Base de datos Hague Express Clasificación de Locarno Base de datos Lisbon Express Base Mundial de Datos sobre Marcas para indicaciones geográficas Base de datos de variedades vegetales PLUTO Base de datos GENIE Tratados administrados por la OMPI WIPO Lex: leyes, tratados y sentencias de PI Normas técnicas de la OMPI Estadísticas de PI WIPO Pearl (terminología) Publicaciones de la OMPI Perfiles nacionales sobre PI Centro de Conocimiento de la OMPI Informes de la OMPI sobre tendencias tecnológicas Índice Mundial de Innovación Informe mundial sobre la propiedad intelectual PCT - El sistema internacional de patentes ePCT Budapest - El Sistema internacional de depósito de microorganismos Madrid - El sistema internacional de marcas eMadrid Artículo 6ter (escudos de armas, banderas, emblemas de Estado) La Haya - Sistema internacional de diseños eHague Lisboa - Sistema internacional de indicaciones geográficas eLisbon UPOV PRISMA Mediación Arbitraje Determinación de expertos Disputas sobre nombres de dominio Acceso centralizado a la búsqueda y el examen (CASE) Servicio de acceso digital (DAS) WIPO Pay Cuenta corriente en la OMPI Asambleas de la OMPI Comités permanentes Calendario de reuniones Documentos oficiales de la OMPI Agenda para el Desarrollo Asistencia técnica Instituciones de formación en PI Apoyo para COVID-19 Estrategias nacionales de PI Asesoramiento sobre políticas y legislación Centro de cooperación Centros de apoyo a la tecnología y la innovación (CATI) Transferencia de tecnología Programa de Asistencia a los Inventores (PAI) WIPO GREEN PAT-INFORMED de la OMPI Consorcio de Libros Accesibles Consorcio de la OMPI para los Creadores WIPO ALERT Estados miembros Observadores Director general Actividades por unidad Oficinas en el exterior Ofertas de empleo Adquisiciones Resultados y presupuesto Información financiera Supervisión

WIPO Arbitration and Mediation Center

ADMINISTRATIVE PANEL DECISION

32Red Plc., Trafalgar Media Limited v. Baysound LLC

Case No. D2012-0378

1. The Parties

The First Complainant is 32Red Plc of Gibraltar, Overseas Territory of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Second Complainant is Trafalgar Media Limited of Gibraltar, Overseas Territory of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (together ‘the Complainant), represented by Adlex Solicitors, United Kingdom.

The Respondent is Baysound LLC of San Pablo, California, United States of America, represented by John Berryhill, Ph.D. Esq., United States of America.

2. The Domain Name and Registrar

The disputed domain name <32x.com> (‘the Domain Name’) is registered with Network Solutions, LLC.

3. Procedural History

The Complaint was filed with the WIPO Arbitration and Mediation Center (the “Center”) on February 24, 2012. On February 24, 2012, the Center transmitted by email to Network Solutions, LLC a request for registrar verification in connection with the Domain Name. On February 24, 2012, Network Solutions, LLC transmitted by email to the Center its verification response confirming that the Respondent is listed as the registrant and providing the contact details. The Center verified that the Complaint satisfied the formal requirements of the Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy (the “Policy” or “UDRP”), the Rules for Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy (the “Rules”), and the WIPO Supplemental Rules for Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy (the “Supplemental Rules”).

In accordance with the Rules, paragraphs 2(a) and 4(a), the Center formally notified the Respondent of the Complaint, and the proceedings commenced February 29, 2012. In accordance with the Rules, paragraph 5(a), the due date for Response was March 20, 2012. The Response was filed with the Center March 20, 2012.

The Center appointed Karen Fong, Richard W. Page and Sir Ian Barker as panelists in this matter on April 11, 2012. The Panel finds that it was properly constituted. Each member of the Panel has submitted the Statement of Acceptance and Declaration of Impartiality and Independence, as required by the Center to ensure compliance with the Rules, paragraph 7.

On April 4, 2011, the Complainant submitted a supplemental filing to the Center in reply to the Response.

The Rules grant the Panel sole discretion to determine the admissibility of unsolicited supplemental filings. The Consensus View on this issue as set out in paragraph 4.2 in the WIPO Overview of WIPO Panel Views on Selected UDRP Questions, Second Edition (“WIPO Overview 2.0”) states as follows:

“Panels have discretion whether to accept an unsolicited supplemental filing from either party, bearing in mind the need for procedural efficiency, and the obligation to treat each party with equality and ensure that each party has a fair opportunity to present its case. The party submitting its filing would normally need to show its relevance to the case and why it was unable to provide that information in the complaint or response. Most panels that have allowed unsolicited filings have also tended to require some showing of “exceptional” circumstances. Panels which accept supplemental filing from one side typically allow the other party the opportunity to file a reply to such supplemental filing.”

The Panel rules to refuse to accept the supplemental filing of the Complainant as it does not believe that it adds anything to its case and also because the Respondent did not file additional submissions. The supplemental submission has not been taken into account by the Panel in reaching its decision.

The Panel notes that in August 2011 the Respondent applied to register the trade mark 32X in the United States. This trade mark has been opposed by the Complainant. The Panel does not regard the United States opposition proceedings as domain name proceedings that is the subject of this complaint. This decision under the Policy is not intended to have any collateral estoppel or other preclusive effect upon the US trade mark opposition proceedings, and is in no way binding thereon. The Panel notes that both parties have adduced extensive arguments in relation to the nature and timing of the United States opposition proceedings. The Panel finds these arguments are irrelevant in the determination of the case in accordance with the Policy and the Panel does not intend to comment further on them.

4. Factual Background

The Complainant carries on business as a provider of online gambling services and has done so since 2002 under the trade mark 32RED. The Second Complainant is a wholly owned subsidiary of the First Complainant. The First Complainant was incorporated on January 8, 2002 under the name Trafalgar Betting and Gaming Limited. It changed its name to 32Red Plc and re-registered as a public limited company in August 2005. The Second Complainant was incorporated in July 2010. The Complainant has a current market capitalization of GBP 27.6 million. Whilst its customers are located principally in the United Kingdom, it also has customers from many other countries in the world including the United States of America. By 2006, the Complainant had already created 17,700 accounts for customers with addresses in the United States.

The Complainant advertises and promotes its “32 Red” brand extensively. This includes sponsorship deals and TV campaigns on terrestrial and satellite channels and sponsorship of televised UK horse races since 2004. The Complainant has also won numerous awards including the Best Casino award from Casinomesiter. The Complainant contends that it is commonly known by its customers and the industry as “32”.

The Complainant owns the following registered trade marks:

32RED (word) under European Community trade mark number 2814424, registered on August 16, 2002;

32RED (figurative) under European Community trade mark number 2907426, registered on October 18, 2002;

32 (word) under United Kingdom trade mark number 2509861, registered on June 5, 2009

32 (word) under European Community trade mark number and 8398695, filed on July 1, 2009 and registered on January 21, 2010.

The Complainant has operated its main website at “www.32red.com” since 2002.

The Domain Name was first registered on June 4, 1996 by the company 32X Corporation in relation to web development services. The Domain Name was acquired by Fred Hill on or about July 16, 2006. It was then transferred to the Respondent on or about August 1, 2006. Mr. Hill appears to own and manage the Respondent. In 2006, the website connected to the Domain Name (‘the Website’) was an online gaming site branded “The Online Casino”. As of October 2007, the Website included links to the Complainant’s competitors such as 888.com and Party Poker.

5. Parties’ Contentions

A. Complainant

The Complainant contends that each of the three elements specified in paragraph 4(a) of the Policy have been met and the Domain Name should be transferred.

Identical or Confusingly Similar

Ignoring the generic suffix “.com” when considering identity and confusing similarity, the Complainant contends that the Domain Name is confusingly similar to the Complainant’s trade mark “32” as it differs only by the addition of one letter, “x”. The Complainant further contends that the Domain Name is confusingly similar its “32 Red” trade mark as the substitution of “red” for “x” does not affect the overall visual and aural impact of the mark given that “32” is the dominant part of the Domain Name. The Complainant cites a United Kingdom Court of Appeal Case that it was successful in, WHG (International) Limited (A Gibraltar Company) & Ors v. 32 Red Plc (A Gibraltar Company) (2012) [2012]EWCA Civ 19 in support of its proposition.

Rights or Legitimate Interests

The Complainant has no association with the Respondent and has not entered into any licensing arrangements with the Respondent. The Respondent is not commonly known by the Domain Name. It’s pending United States trade mark application was filed after receipt of the Complainant’s cease and desist letter and therefore not registered in connection with a bona fide offering of goods. Further, the Complainant contends that the Respondent cannot have rights or legitimate interests in the Domain Name as the Respondent has registered the Domain Name in bad faith with the intention to misleadingly divert consumers for commercial gain.

Registered and Used in Bad Faith

The Complainant contends that the Respondent registered the Domain Name for the purpose of eliciting a very substantial payment of USD 100,000 from the Complainant. The Respondent also registered the Domain Name for the purpose of disrupting the business of the Complainant by intentionally diverting business intended for the Complainant as well as for financial gain by creating a likelihood of confusion with the Complainant’s trade mark. To support this contention, the Complainant notes that the Respondent operates in and is familiar with the online gaming industry and consequently is likely to have been aware of the Complainant’s business and trade marks, which had an established presence in the United States at the time when the Respondent acquired the Domain Name. The Complainant further submits that the Respondent has failed to provide any coherent or plausible justification for choosing the Domain Name and concludes that the choice was motivated by knowledge of the Complainant’s business and trade mark.

B. Respondent

Identical or Confusingly Similar

The Respondent contends that the only trade mark relevant to the Complaint is European Community trade mark 32RED (word), registration no. 2814424 as it is the only trade mark pre-dating the registration of the Domain Name by the Respondent. The Respondent contends that the Complainant had no rights in the number 32 in 2006, evidenced by the fact that there exist numerous trade marks which include the number 32. The Respondent contends that of the remaining portion “x” is not a typographical variant of “red”, does not share any common letters, and is a different length. Accordingly, the Respondent’s contention is that there is no confusing similarity between the Domain Name and the Complainant’s trade mark.

Rights or Legitimate Interests

The Respondent contends that the Domain Name was acquired in 2006 due to its association with online gaming, as Mr. Hill has a background in digital technology and ‘32X’ is a well-known gaming system in the field of computer technology. The Respondent contends that it has built up legitimate expectation interests in use of the Domain Name by using the Domain Name for a bona fide purpose for six years prior to notice of a dispute.

Registered and Used in Bad Faith

The Respondent contends that it was not aware of the existence of the Complainant or its website when it acquired the Domain Name.

6. Discussion and Findings

A. General

According to paragraph 4(a) of the Policy, for this Complaint to succeed in relation to the Domain Name, the Complainant must prove each of the following, namely that:

(i) the Domain Name is identical or confusingly similar to a trade mark or service mark in which the Complainant has rights;

(ii) the Respondent has no rights or legitimate interests in respect of the Domain Name; and

(iii) the Domain Name was registered and is being used in bad faith.

B. Identical or Confusingly Similar

The Panel is satisfied that the Complainant has clearly established registered rights in the trade marks 32RED and 32. The Panel is also satisfied that it has established unregistered rights in the trade mark 32 RED, however, the evidence submitted to establish unregistered rights in the mark 32, i.e. that it was commonly known by customers and the industry as “32” was rather thin.

For the purposes of the first limb of the UDRP test, the Consensus View in Paragraph 3.1 of the WIPO Overview 2.0 states that ‘a trade mark can form a basis for a UDRP action under the first element irrespective of its date’. (emphasis added), and indeed at least the first element of the UDRP does not impose any requirement as to the timing of the relied-upon rights. The Panel is therefore able to consider both of the Complainant’s trade marks under this paragraph 6.B. regardless of the fact that the registrations for the mark 32 post date the registration of the Domain Name by the Respondent.

The trade marks are not identical to the Domain Name. The question is whether the mark is confusingly similar to the Domain Name. The test for confusing similarity under the UDRP as stated in paragraph 1.2 of the WIPO Overview 2.0 is as follows:

“The threshold test for confusing similarity under the UDRP involves a comparison between the trade mark and the domain name itself to determine likelihood of Internet user confusion. In order to satisfy the test, the relevant trade mark would generally need to be recognizable as such within the domain name, with the addition of common, dictionary, descriptive, or negative terms typically being regarded as insufficient to prevent threshold Internet user confusion. Application of the confusingly similarity test under the UDRP would typically involve a straightforward visual or aural comparison of the trade mark with the alphanumeric string in the domain name. Whilst each case must be judged on its own merits, circumstances in which a trade mark may not be recognizable as such within a domain name may include where the relied upon mark corresponds to a common term or phrase, itself contained or subsumed within another common term or phrase in the domain name.”

The WIPO Overview 2.0 also makes it clear that the applicable top-level suffix in the Domain Name, in this case “.com”, is generally to be disregarded under the confusingly similarity test. The content of the website should also be disregarded in the threshold assessment of risk of confusingly similarity under the first element of the UDRP.

The Panel considers that the addition of the letter “x” does not negate the confusing similarity encouraged by the Respondent’s complete appropriation of the 32 trade mark in the Domain Name.

The Complainant cites a United Kingdom Court of Appeal decision finding that “32” is the dominant part of the 32RED trade mark, to bolster its case. The Panel finds this argument irrelevant under this head. The test under English law in connection with the question of likelihood of confusion test is different from the UDRP test which is generally a one step test i.e. a comparison between the trade mark and domain name itself to determine likelihood of Internet user confusion. There is no regard to the goods or services in connection with which the respective marks are applied as in the case of trade mark law.

Applying the test under the UDRP, the Panel has to consider the likelihood of Internet user confusion when comparing 32 and 32RED with <32x.com> or 32 with “32x” and 32RED with “32x” as the .com suffix may be disregarded in the case. The common elements in the two marks are “32”. “32” is the first and dominant feature of both the Complainant’s trade marks as well as the Domain Name. The additional elements “red” in one of the trade marks and “x” in the Domain Name are common descriptive words and therefore insufficient to prevent threshold Internet user confusion.

The Panel finds that the Domain Name is confusingly similar to both the 32 and 32RED trade marks in which the Complainant has rights.

C. Rights or Legitimate Interests

The Panel is satisfied that the Complainant has no association with the Respondent and has not entered into any licensing arrangements with the Respondent. The Respondent’s case is that it has “expectation interests in the use of the Domain Name for a bona fide purpose” prior to the notice of the dispute. From what the Panel understands, the “32x” name being one associated with the Sega gaming console has particular significance in the computer technology field and hence the reason for the Respondent’s acquisition of the name to use it for casino gaming services. The Panel finds the argument difficult to follow. Had the “32x” name been acquired and used for computer gaming use, then perhaps the argument has some persuasive force. However, casino gaming and computer games services are very different services. Further in the area of casino gaming services, there is a major player that also uses the mark 32. It seems too much of a coincidence. Such use would not be considered a bona fide offering of goods or services since the services offered are competitive with someone who has rights to a trade mark which is confusingly similar to the Domain Name.

The Respondent alleges that the Complainant has delayed bringing a complaint for some six years since the registration and use of the Domain Name by the Respondent. As stated in paragraph 4.2 of the WIPO Overview 2.0, prior UDRP Panels have recognized that that the doctrine of the defence of laches does not generally apply under the UDRP and delay in bringing a complaint does not of itself prevent a complainant from being able to succeed under the UDRP. It is not clear why the Complainant did not file the Complaint earlier. In this particular case, the Panel does not think that the fact that the Respondent has been using the Domain Name for six years gives the Respondent rights or legitimate interests in the Domain Name since the use of the Domain Name was not used in connection with a bona fide offering of goods or services as will be seen in paragraph 6.D. below.

The Panel does not recognize that the trade mark application filed by the Respondent gives the Respondent rights or legitimate interests in the name. The trade mark application was filed after the Respondent was notified by the Complainant of its objection to the Domain Name.

The question of rights or legitimate interests therefore turns upon the Panel’s assessment of whether or not there has been registration and use in bad faith. This is considered in section D below. For reasons given there, the Panel finds that the registration and use of the Domain Name amounts to bad faith and the Respondent has therefore failed to establish that it has rights or legitimate interests in the Domain Name.

D. Registered and Used in Bad Faith

To succeed under the Policy, a Complainant must show that the Domain Name has been both registered and used in bad faith. It is a double requirement.

The date to consider for assessing whether registration was in bad faith under this requirement is the date on which the Domain Name registration was acquired by the Respondent. Paragraph 3.7 of the WIPO Overview 2.0 makes it clear that the transfer of a domain name to a third party does generally amount to a new registration under the Policy. The Panel takes that the view that in assessing whether registration of the Domain Name was made in bad faith, the relevant date for consideration is on or about 16 July 2006.

The Consensus View in Paragraph 3.1 of the WIPO Overview 2.0 states that:

“…when a domain name is registered by the respondent before the complainant’s relied upon trade mark right is shown to have been first registered (whether on a registered or unregistered basis), the registration of the domain name would not have been in bad faith because the registrant could not have contemplated the complainant’s then non-existent right.”

The Panel is therefore limited to the consideration of the Complainant’s 32RED trade mark under this limb of the test as the trade mark registrations for the 32 trade mark post dates the Domain Name and the Complainant has not here established that it has unregistered trade mark rights in 32 prior to the registration of the Domain Name.

The Panel accepts the Complainant’s contention that the Domain Name was registered in bad faith. The Complainant’s evidence at Exhibit 12 shows that from 2003 to 2008 the Complaint’s website had a high profile in the industry and a strong reputation based on numerous awards. Accordingly, it is unlikely that the Respondent, being involved in the online gaming industry and with casino gaming affiliates, was not aware of “www.32red.com” as an online gaming website in 2006 and that the choice of “ 32x”’ was merely coincidental. The Panel’s view is that the Respondent intentionally acquired the Domain Name to attract, for commercial gain, Internet users to the Respondent’s website by creating a likelihood of confusion with the Complainant’s trade mark as to the source of the Respondent’s website and the gaming services provided therein. That being the case, the Panel does not need to decide whether the registration of the Domain Name was in bad faith under any other grounds.

The Panel also concludes that the actual use of the Domain Name was in bad faith as the website has links to the competitors of the Complainant.

7. Decision

For all the foregoing reasons, in accordance with paragraphs 4(i) of the Policy and 15 of the Rules, the Panel orders that the domain name <32x.com> be transferred to the Second Complainant.

Karen Fong
Presiding Panelist

Richard W. Page
Panelist

Sir Ian Barker
Panelist

Dated: April 23, 2012