World Intellectual Property Organization

Servicio de procedimientos ADR de la OMPI para sociedades de gestión colectiva

Como parte de los servicios ADR de la OMPI para sectores específicos, el Centro de la OMPI provee asesoramiento y administración de casos en la resolución de controversias en el área de las sociedades de gestión colectiva.

Controversias referentes a las sociedades de gestión colectiva

En las controversias en el área de las sociedades de gestión colectiva pueden verse implicadas una amplia variedad de materias altamente específicas tales como derechos de autor y derechos conexos. Las sociedades de gestión colectiva pueden verse involucradas como partes en dichas controversias junto con otras partes interesadas, como operadores de cable o emisoras. Los miembros de estas sociedades de gestión colectivas también pueden verse implicados en controversias con otros miembros, en particular cuando hay superposición de reclamaciones de cantidades recaudadas.

Como un mecanismo flexible y confidencial, los procedimientos ADR ayudan a las partes en tales controversias a adoptar soluciones prácticas y satisfactorias. Los procedimientos ADR permiten a las partes elegir un mediador, árbitro o experto con conocimientos específicos en el área de derecho de autor y sociedades de gestión colectiva. Se provee un foro neutral en el cual se pueden resolver controversias internacionales a través de un procedimiento simple. Más aún, los procedimientos ADR pueden ser adaptados de tal manera que se permita una aplicación eficaz de los resultados.

Áreas de disputas relativas al sector de las sociedades de gestión colectiva

  • comunicación pública
  • derechos de autor
  • distribución
  • exclusividad
  • gravámenes
  • acuerdos de licencia
  • afiliación
  • descarga P2P
  • ejecución pública
  • publicaciones
  • acuerdos de reciprocidad
  • registro
  • derechos conexos
  • reproducción
  • regalías (royalties)

Partes potenciales en una controversia

  • autores de obras literarias o artísticas
  • organismos de radiotelevisión
  • operadores de cable
  • sociedades de gestión colectiva
  • compositores
  • usuarios de contenido
  • directores

Servicios ADR de la OMPI referentes a sociedades de gestión colectiva

  • Administración de controversias referentes a sociedades de gestión colectiva

Los Reglamentos de Mediación, Arbitraje (Acelerado) y Decisión de Experto son adecuados en controversias referentes a sociedades de gestión colectiva.

Los Reglamentos de la OMPI son flexibles y pueden ser aplicados en controversias no limitadas únicamente al ámbito de la propiedad intelectual. En su papel de institución administrativa, el Centro mantiene una estricta neutralidad e independencia.

Como ejemplo de casos llevados por la OMPI en este área se incluye una mediación relacionada con una controversia entre una sociedad de gestión colectiva de los Estados Unidos de América y una entidad europea que actuó como agente exclusivo de la sociedad estadounidense con el fin de obtener gravámenes en países europeos. Tres años después de la conclusión del contrato, que preveía en caso de controversia el seguimiento por medio de una mediación de la OMPI, y en ausencia de solución, de un arbitraje de la OMPI, la sociedad estadounidense notificó la terminación del contrato, alegando que la entidad europea carecía de acreditación oficial. La entidad europea presentó una solicitud de mediación en la que reclamaba daños y prejuicios por finalización indebida de contrato.

Otros ejemplos que implican a sociedades de gestión colectiva incluyen controversias relativas a las reclamaciones de regalías entre una asociación europea de titlares de derechos y un operador de cable europeo, así como una controversia surgida entre dos sociedades de gestión colectiva europeas sobre un acuerdo de reciprocidad.

Sociedades de gestión colectiva

  • Lista internacional de expertos para el área de sociedades de gestión colectiva

Los procedimientos eficaces dependen en gran medida de la calidad del mediador, el árbitro o el experto. El Centro de la OMPI mantiene una lista abierta de expertos, en la que se incluyen mediadores, árbitros y expertos, de todo el mundo cualificados en el área de las sociedades de gestión colectiva. Estos pueden ser nombrados por las partes en el marco de Reglamentos de la OMPI pero al mismo tiempo las partes son libres de elegir mediadores, árbitros o expertos de otras listas que las de la OMPI.

  • Guía sobre el procedimiento y formación

El Centro pone a disposición claúsulas contractuales y acuerdos de sometimiento recomendados para que las partes puedan utilizarlos al someter sus controversias a servicios ADR.

Previa solicitud, el Centro provee directrices a las partes y organizaciones interesadas sobre los procedimientos en el área de las sociedades de gestión colectiva. Esto incluye asesoramiento en la redacción y la adaptación de las cláusulas ADR relacionadas con contratos y acuerdos de sometimiento en lo referente a las sociedades de gestión colectiva, todo ello guiando a las partes en litigio sobre los servicio ADR.

El Centro de la OMPI organiza también cursos de formación y talleres sobre mediación, arbitraje y temas relacionados.

  • Establecimientos de marcos adaptados de servicios ADR

Cuando sea apropiado y basándose en las necesidades de las partes interesadas, el Centro de la OMPI proporciona directivas para el establecimiento de marcos adaptados de servicios ADR, incluidos reglamentos, baremos de tasas y cláusulas, y en virtud de los mismo provee servicios administrativos.

Colaboración con partes interesadas y entidades

Con el fin de optimizar la resolución de conflictos en el sector de las sociedades de gestión colectiva, el Centro de la OMPI colabora con partes interesadas y entidades. Esto puede incluir la organización de acontecimientos conjuntos y formaciones, y el establecimiento de marcos adaptados de servicios ADR, que incluyen por ejemplo:

  • Asociación Internacional de Gestión Colectiva de Obras Audiovisuales (AGICOA)

A petición de AGICOA, el Centro de la OMPI desarrolló el Reglamento de Arbitraje Acelerado para AGICOA. Este Reglamento prevé una vía rápida a través de un procedimiento adaptado para la resolución de conflictos entre los titulares de derechos que hayan registrado sus obras audiovisuales en AGICOA.

  • Entidad de Gestión de Derechos de los Productores Audiovisuales (EGEDA)

A petición de la sociedad de gestión colectiva española EGEDA, el Centro de la OMPI ha desarrollado el Reglamento de Arbitraje Acelerado de la OMPI para EGEDA. Este Reglamento prevé una vía rápida a través de un procedimiento adaptado para la resolución de conflictos entre los titulares de derechos que hayan registrado sus obras con EGEDA.

El Centro de la OMPI esta disponible para colaborar con otras partes interesadas.

Colaboración con otras divisiones de la OMPI

En el sector de las sociedades de gestión colectiva, el Centro de la OMPI colabora en particular con la división de la OMPI sobre derechos autor y derechos conexos y la división Gestión Colectiva del Derecho de Autor y los Derechos Conexos.

Eventos

Selección de información

Información de contacto

Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI
Ginebra
Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI
Singapur
34, chemin des Colombettes
P.O. Box 18
1211 Ginebra 20
Suiza
T +4122 338 8247 or 0800 888 549
F +4122 740 3700 or 0800 888 550
Maxwell Chambers
32 Maxwell Road #02-02
Singapur 069115

T +65 6225 2129
F +65 6225 3568

Consultas generales: arbiter.mail@wipo.int

La OMPI en Internet