WIPO Arbitration and Mediation Center
Alternativt Tvistlösningsförfarande
Ärendenummer: DSE2021-0032
1. Sökande
Sökanden är New Medic Era AB, Sverige, företrädd internt.
2. Innehavare
Innehavaren är K.H, Defiso Media AB, Sverige.
3. Domännamn och Förfarandet
Alternativt Tvistlösningsförfarande avseende Domännamnet <vsoftlift.se>.
Ansökan har lämnats in i enlighet med Registreringsvillkor gällande för toppdomänen .se (“Registreringsvillkoren”) och Förfaranderegler för alternativt tvistlösningsförfarande för domännamn i toppdomänen “.se” (“Förfarandereglerna”).
WIPO Arbitration and Mediation Center (“WIPO Center”) verifierade att ansökan uppfyllde de formella kraven som återfinns i Registreringsvillkoren och Förfarandereglerna. WIPO Center skickade en begäran till komplettering till Sökanden den 7 oktober 2021. Sökanden inkom med begärd komplettering den 11 okober 2021. I enlighet med paragraf 13 i Förfarandereglerna, meddelade WIPO Center formellt Innehavaren om ansökan den 13 oktober 2021. Innehavaren lämnade in ett svar den 12 november 2021.
Sökanden utsåg Monique Wadsted, Innehavaren utsåg Peter Hedberg och WIPO Center utsåg Bengt Eliasson som Tvistlösare i detta ärende den 23 november 2021. Tvistlösarna har lämnat in en deklaration om opartiskhet och oavhängighet, vilket krävs för att WIPO Center ska kunna säkerställa att paragraf 1 i Förfarandereglerna är uppfylld.
4. Bakgrund
Sökanden lanserade den medicinska produkten för s.k. PDO-trådar under namnet V SOFT LIFT år 2015. Sökanden är exklusiv distrubitör av denna produkt och ägare av det svenska varumärket V SOFT LIFT med registreringsnummer 520616 som registrerades den 29 augusti 2014.
Innehavaren registrerade Domännamnet <vsoftlift.se> den 26 oktober 2015. Domännamnet leder till en webbsida med en hänvisning till företaget MKCareSweden AB.
Ansökan har kommunicerats med Innehavaren via e-mail och bud. Innehavaren har inkommit med ett bestridande av ansökan.
5. Yrkanden
Sökanden har yrkat att Domännamnet <vsoftlift.se> ska överföras till Sökanden.
Innehavaren bestrider Sökandens ansökan.
6. Parterna har anfört
A. Sökanden
Sökanden är innehavare av svensk varumärkesregistrering med nr. 520816, registrerad den 29 augusti 2014. Det registrerade varumärket avser ordet V SOFT LFT i visst figurutförande och är registrerat för en medicinteknisk produkt, s.k. PDO-trådar. Sökanden lanserade V SOFT LIFT i Sverige 2015 och är exklusiv distributör av produkten, som används av legitimerade läkare, tandläkare och sjuksköterskor. Idag är V SOFT LIFT den mest sålda PDO-tråden i Sverige och USA. Sökanden är även innehavare av domännamnet <vsoftlift.com>.
Domännamnet <vsoftlift.se> registrerades 1 år och 2 månader efter registreringen av Sökandens varumärke. Innehavarens affärsverksamhet är att registrera domännamn i form av kända varumärken och erbjuda sina kunder trafik till en webbsida. Innehavaren har ingen verksamhet med medicintekniska produkter och utnyttjar på så sätt Sökandens goda rykte till varumärket V SOFT LIFT. Vidare stör Innehavaren Sökandens verksamhet genom att de som söker behandlingar med V SOFT LIFT hamnar på sidan kopplad till Domännamnet <vsoftlift.se>. Där hänvisas till MKCareSweden AB, som vid kontakt svarar att man inte erbjuder V SOFT LIFT behandlingar. På sidan finns också ett formulär för kontaktuppgifter, men vid samtal med en säljare hos Innehavaren meddelades att något svar ges inte till de som fyller i sina kontaktuppgifter. Innehavaren använder Domännamnet <vsoftlift.se> i ond tro genom att utnyttjat Sökandens goda rykte och marknadsposition för att driva trafik till webbsidan kopplad till Domännamnet <vsoftlift.se>
Innehavaren har inte ett berättigat intresse till Domännamnet <vsoftlift.se> .
B. Innehavaren
Sökanden är innehavare av ett figurvarumärke med texten V SOFT LIFT, men inte ett ordvarumärke med samma text.
Domännamnet har inte använts ond tro och Sökanden är inte innehavare av ett ordvarumärke, som innehåller Domännamnet <vsoftlift.se>. Domännamnet registrerades den 26 oktober 2015 och Innehavaren ifrågasätter om Sökanden nyttjat varumärket i sin verksamhet innan Domännamnet registrerades. Vidare är V SOFT LIFT en generisk beteckning för en behandlingsmetod avseende trådlyft.
Innehavaren har ett berättigat intresse till Domännamnet, vilket har använts i kommersiella verksamhet i form av en landningssida åt Innehavarens kund NUCICARE AB. Företaget ifråga bedriver verksamhet i form av specialistverksamhet, som inte gör intrång i Sökandens rättigheter.
7. Diskussion och Slutsatser
Enligt paragraf 7.2 i Registreringsvillkoren ska ett domännamn överföras till den som begärt tvistlösningsförfarandet om:
1. Domännamnet är identiskt med eller liknar
a) ett varukännetecken;
b) ett näringskännetecken;
c) ett släktnamn;
d) ett konstnärsnamn (om namnet inte syftar på någon sedan länge avliden);
e) en titel på annans skyddade litterära eller konstnärliga verk;
f) ett namn som skyddas genom förordning om vissa officiella beteckningar (1976:100);
g) en geografisk beteckning eller ursprungsbeteckning som skyddas genom Rådets förordning (EG) 510/2006;
h) en geografisk beteckning som skyddas genom Rådets förordning (EG) 110/2008;
i) en geografisk beteckning eller ursprungsbeteckning som skyddas genom Rådets förordning (EG) 1234/2007; eller
j) ett namn på statlig myndighet som tas upp i det register Statistiska centralbyrån ska föra enligt SFS 2007:755 (förordning om det allmänna myndighetsregistret), eller dess vedertagna förkortning, vilket har rättsgrund i Sverige och till vilket den som begärt tvistlösningen kan visa rätt, och
2. Domännamnet har registrerats eller använts i ond tro, och
3. Innehavaren inte har någon rätt eller berättigat intresse till Domännamnet.
A. Domännamnet är identiskt med eller liknar en rättighet vilken har rättsgrund i Sverige och till vilken den som begärt tvistlösningen kan visa rätt
Sökandens varumärke registrerades drygt ett år innan Domännamnet registrerades. Varumärket avser enligt utdraget från varumärkesregistret texten V SOFT LIFT utan något självständigt figurmoment, men med bokstaven V i ett visst figurativt utförande. Varumärkesregistreringen ger således Sökanden ensamrätt till texten V SOFT LIFT. Vidare ska vid likhetsbedömningen mellan Domännamnet och det registrerade varumärket bortses från toppdomänen ”.se”.
Vid en likhetsbedömning kan då konstateras att Domännamnet <vsoftlift.se> är nästintill identiskt med Sökandens under nr 520816 registrerade varumärke V SOFT LIIFT. Villkoret under 7.2.1. i Registreringsvillkoren är därmed uppfyllt.
B. Domännamnet har registrerats eller använts i ond tro
Sökanden är exklusiv distributör i Sverige för den produkt som marknadsförs under varumärket V SOFT LIFT. Produkten lanserades innan registreringen av Domännamnet och på den webbsida som är kopplad till Domännamnet <vsoftlift.se> marknadsför behandlingsmetoden V SOFT LIFT med hänvisning till företaget MKCareSweden AB. Enligt Sökanden erbjuder dock inte detta företag V SOFT LIFT behandlingar.
Innehavaren å sin sida menar att begreppet V SOFT LIFT är en generisk beteckning för behandling med trådlyft.
Av de omständigheter som framkommit i ärendet finner Tvistlösarna att Innehavaren utnyttjat Sökandens varumärke för att generera trafik till den webbsida, som är kopplad till Domännamnet <vsoftlift.se>. Det måste därför anses styrkt att Domännamnet i vart fall använts i ond tro. Invändningen att V SOFT LIFT skulle vara beskrivande för behandlingsmetoden saknar relevans så länge Sökandens varumärkesregistreringen är i kraft.
C. Innehavaren inte har någon rätt eller berättigat intresse till domännamnet
Det har inte framkommit någonting i ärendet som visar att Innehavaren skulle ha någon rätt eller ett berättigat intresse till Domännamnet <vsoftlift.se>. Påståendet att Innehavarens kund NUCICARE AB inte gör intrång i Sökandens verksamhet saknar relevans i ärendet.
8. Beslut
Domännamnet <vsoftlift.se> ska överföras till Sökanden.
9. Sammanfattning
Det omtvistade Domännamnet <vsoftlift.se> är nästintill identiskt med Sökandens rättighet (varumärkesregistrering V SOFT LIFT) i Sverige. Domännamnet har i vart fall använts i ond tro och Innehavaren har inte någon rätt eller berättigat intresse till Domännamnet.
Bengt Eliasson
Ordförande
Peter Hedberg
Monique Wadsted
Datum: 19 december 2021