WIPO

 

DZⱸ

г

Sanofi-aventis (Yijinmok)

ǹȣ: D2007-0972

1.

û: Sanofi-aventis, Paris, France

û 븮: Selarl Marchais De Candé, France.

ǽû: (Yijinmok), ѹα Ư

2. ̸ ϱ

̸ <bmssanofi.com>̰, ﵵ̸ Cydentity, Inc. dba Cypack.com ϵǾ ִ.

3.

û ذû 2007 7 3 ڼ, 2007 7 9 Ϲݼ , DZⱸ(WIPO) ( "" Ī) Ͽ ʹ 2007 7 8 ش Ͽ.

ʹ ذû 2007 7 5 ϱ ûϴ ̸ ߼Ͽ, ϱ 2007 7 6 Ϳ 亯 ؼ Ȯ λ Ȯ־, Ͼ  ѱ Ȯ־.

û 2007 7 16 Ϳ û 30ϰ Ǿ, û 2007 8 16 Ϳ 簳 û 簳Ǿ.

ʹ 2007 8 20Ͽ ذû ϵ̸ذ(), Ģ(Ģ) ϵ̸ذ WIPOĢ(Ģ) θ Ͽ.

ʹ Ģ 2 (a) 4 (a)׿ 2007 8 20 ذû ذû Բ ڿ ǽûο ߼ϴ ÿ Ư޿ۼ Ͽ ǽûο ߼Ͽ. ׸ Ģ 5 (a)׿ ǽû 亯 ִ 2007 9 9 Ͽ, ѱ ǽû 亯 ʹ 2007 9 13 亯 Ȯ, Ͽ.

û ܵг ǻ翡 , ʹ ذ г г г Ͽ гμ ³ 򼺰 Ͽ Ģ 7 2007 9 28 г ϰ Ͽ.

4. ǰ

û θ ˷ ٱ ȸ ѹα ƽþ SANOFI ϻǥ 1992, ׸ SANOFI-AVENTIS ϻǥ 2004 ϰ , <sanofi.com> <sanofi-aventis.com> ټ ̸ ϰ ִ. , û ȸ Bristol-Myers Squibb(BMS) ûΰ պ ɼ 簡 2007 1 31 ǥ ٰ ִ. ﵵ̸ 2007 2 6 ǽû Ʒ ϵǾ.

5. ڵ

A. û

û 忡 ﵵ̸ ϰ ִ sanofi κ û ǥ , ϰ, bms û ׷ Bristol-Myers Squibb  شϹǷ, ﵵ̸ û SANOFI ǥʹ ȥ ʷ ϴ.

û 忡 ǽû ﵵ̸ Ͽ  Ǹ ƴϴ. , ǽû ûο ﵵ̸ 밡 䱸ϴ ﵵ̸ ̴.

B. ǽû

ǽû û 忡 亯 ʾҰ, 2007 7 8 ǽû ͷ ߼ ڿ Ͽ ﵵ̸ 絵 ǻ縦 ǥ ִ.

6. Ǵ

Ģ 11 Ͼ ѱ ۼѴ.

4(a)׿ û Ͽ Ѵ.

(1) û Ǹ ִ ǥ Ǵ ǥ ̸ ϰų ȥ ų ϴٴ ;

(2) ǽû(̸ ) ̸ Ͽ Ǹ Ǵ ƴϴٴ ;

(3) ̸ ǰ ִٴ .

A. ǥ ̸ ϡ缺

ﵵ̸ ֿκ ϰ ִ sanofi κ û SANOFI ǥ , ϹǷ, ﵵ̸ û ǥ ȥ ʷ ϴ.

ﵵ̸ û SANOFI ǥ Ī ϰ ִ sanofi bms ΰǾ , ̿ ΰ(bms) ߰ ﵵ̸ ǥ 缺 ε ʴ´ٰ Ǵܵȴ. ټ UDRP г ܼ û ǥ ٸ ڸ ߰ ͸δ 缺 ε ʴ´ٴ ϰ ִ (NBC Universal, Inc.Universal Studios LLP v. Junak Kwon, WIPO Case No. D2004-0764; Viacom International Inc. v. Beomjoon Park, WIPO Case No. D2001-0220 ).

, г 4 (a)(i) ǴѴ.

B. ǽû Ǹ Ǵ

û Ϳ ſ ڷῡ , ǽû ﵵ̸ Ǹ Ǵ ʴٰ Ǵܵȴ. , Ϳ 2007 7 8 ǽû ̸Ͽ ǽû (߷) ִٸ Ѱ 帮ڽϴ١ ǻǥø Ͽ. , ǽû û Ͽ ƹ ݷ̳ ׺ .

, г 4 (a)(ii) Ǵܵȴ.

C. ǽû

ǽû Ͽ ﵵ ̸ , ̶ Ǵܵȴ: (i) û SANOFI SANOFI-AVENTIS ǥ ѹα 迡 θ ˷ ִٴ ; (ii) ǽû Ư Ǹ ﵵ̸ , Ͽٴ ; (iii) ǽû ûΰ Bristol-Myers Squibb պɼ к û ǥ Bristol-Myers Squibb  شϴ bms Ͽ ﵵ̸ Ͽٴ ( UDRP Allianz Ag And Dresdner Bank Ag v. Comofer S.L., WIPO Case No. D2001-1398; Allianz AG and Dresdner Bank AG v. MIC, WIPO Case No. D2001-1298); (iv) 2007 3 28 ǽû ߽ ̸Ͽ ϸ, ﵵ̸ 絵밡 5,000 ޷ Ͽٴ ; ׸, (v) 2007 7 27 ǽû ϱ Ͽ (߷) ִٸ Ѱܵ帮ڽϴ١ ǻǥø Ͽٴ .

, г ǿ Ͽ 4 (a)(iii)ȣ ǴѴ.

7.

տ ٿ , г 4 (i) Ģ 15 , û û ﵵ̸ <bmssanofi.com> Ѵ.



ܵг

: 2007 10 8