WIPO

 


DZⱸ

 

г

Merck KGaA JSJ INCHEON

ǹȣ: D2006-1596

Also Available in PDF Format: D2006-1596

1.

û: Merck KGaA, .

û 븮: Bettinger Schneider Schramm Patent- und Rechtsanwalte, .

ǽû: JSJ Incheon, õ, ѹα.

 

2. ̸ ϱ

̸ <merck-serono.com>̰, ﵵ̸ HANGANG Systems Inc. dba Doregi.com ϵǾ ִ.

 

3.

û ذû 2006 12 15 ڼ 2006 12 20 Ϲݼ , DZⱸ(WIPO) (͡) Ͽ ʹ 2006 12 19 2006 12 22 ش Ͽ.

ʹ ذû 2006 12 19 ϱ ûϴ ̸ ߼Ͽ, ϱ 2006 12 20 Ϳ 亯 ؼ (1) û 纻 , (2) ﵵ̸ ϻ, (3) ǽû ̶ , (4) ﵵ̸ ο ó , (5) 밡ɼ, (6) ﵵ̸ ϻ׿ ̶ , (7) Ͼ  ѱ (8) ϱ £ Ͽ ϱ ֵ 繫 Ȯ ־.

ʹ 2006 12 22Ͽ ذû ϵ̸ذ(), Ģ(Ģ) ϵ̸ذ WIPOĢ(Ģ) θ Ͽ.

ʹ Ģ 2 (a) 4 (a)׿ 2006 12 22 ذû ذû Բ ڿ ǽûο ߼ϴ ÿ Ư޿ۼ Ͽ ǽûο ߼Ͽ. ׸ Ģ 5 (a)׿ ǽû 亯 ִ 2006 1 11 Ͽ.

ڼſ ʹ û ޾ ϵ
ǽû Ȥ ۼ 亯 쿡 Ͽ, ѱ г Ͱ Ͽ ׷ Ͽ  ϱ ڿ Ͽ.

ǽû Ȱ õ 亯 ƴϿ. ̿ , ʹ 2007 1 12 亯 Ȯ, Ͽ.

û ܵг ǻ翡 , 2007 1 23Ͽ ʹ ذ г ϰ Ͽ 2007 2 12 г Ȳ ³ Ͽ Ͽ ʹ 2 13 ȣ縦 гη Ͽ.

Ǽ г Ģ 11 (b) ? г ٸ ִ Ȥ Ϻο ϵ ִ١ ? ǰϿ, 2007 2 26 гθ ûο û 䱸ϰ ǽûο 亯 ȸ ־.

û û 2007 3 6 Ϳ Ͽ, ̿ ǽû 2007 3 26 亯 ڼ Ϳ Ͽ.

 

4. ǰ

û Merck KGaA 1668⿡ ۵ 縦 ִ ȸμ, 迡 ũ ˷ ȸ ϳ̴. ̱ 1981⿡ ۵ Merck & Co. ûΰ ο ȸ̴. û MERCK ǥ忡 Ͽ Merck & Co. ϴ ̱ ij 171 500 ϻǥ ϰ ִ.

2006 9 21Ͽ, û ̿ũ ȸ Serono S.A. Ͽ Merk-Serono Biopharmaceuticals ȣ Ͽ ο ü ڴٴ ǥ п Ͽ. ׷κ ĥ , û MERCK-SERONO (Ϲȣ 30659135.9) MERCK SERONO (Ϲȣ 30659136.7) Ͽ ǥ Ͽ. 2006 11 1 Ǿ.

û ٿ п ǥ ٷ ׳, ̸ NameInc ڿ Ͽ ϵǾ. ׿ Ͽ û , NameInc ó ϰ ذ ǻ縦 ǥϿ, ᱹ ̸ WHOIS mGm̶ ٸ ڿ Ͽ. mGm ̸ ϰ ִٰ 2006 12 11 ǽûο Ͽ, ǽû ̸ ϰ Ǿ.

 

5. ڵ

A. û

û ̸ ڽ Ǹ ǥ ϰų ȥ ų ϴٰ Ѵ. ü, û MERCK, MERCK SERONO MERCK-SERONO ǥ ִٰ Ѵ.

ư, û ǽû ̸ Ͽ  Ǹ ͵ ʴٰ Ѵ.

, û ǽû ̸ Ͽ ϰ ִٰ Ѵ. , û ڽ ǥ MERCK ߾ , ǽû ̸ ÿ û ǥ ˰ ־ Ʋٰ Ѵ. ư, û ڽ Serono S.A. Ͽ Merck-Serono Biopharmaceuticals ȣ Ͽ ο ü ڴٰ ǥ ٷ ̸ ϵǾٰ Ѵ.

B. ǽû

ǽû ̸ û Ǹ ִ ǥ ϰų ȥ ϴٴ ʰ ִ. ǽû ִ 䱸Ǵ ǵ ʾҴٰ ϴ ̴.

Ǹ Ϳ Ͽ, ǽû ڽ ûΰ Ͽ ǰ ǰ ϱ Ͽ ̸ ϰ ִٰ Ѵ.

Ͽ, ǽû ̸ ûΰ ǰ ϰ ǰ ϱ ̶ ϸ鼭, ׷ ̾ ٰ Ѵ.

 

6. Ǵ

Ģ 11 ڰ ޸ ϰų Ͼ ޸ , Ͼ ̴. ־ ﵵ̸ Ͼ ϱ Ϳ ٿ ѱ̴. г ѱ Ǵϰ ѱ ۼѴ.

å

4 (a)׿ û ڽ öŰ ؼ Ͽ Ѵ.

(1) û Ǹ ִ ǥ Ǵ ǥ ̸ ϰų ȥ ų ϴٴ ;

(2) ̸ Ͽ Ǹ Ǵ ƴϴٴ ;

(3) ̸ ϵǰ ǰ ִٴ .

װ Ͽ û ϴ Ǵϸ .

A. ǥ ̸ ϡ缺

û Ź ǰϿ ڽ MERCK, MERCK SERONO MERCK-SERONO Ͽ Ǹ Ͽ. ׸, ̸ <merck-serono.com> û Ǹ ִ ǥ ϰų ȥ ϴ.

, г ù ° Ǿٰ ȴ.

B. ǽû Ǹ Ǵ

ǽû ̸ û ǰ Ͽ ǰ ϱ ̰, ڽ ϰ ǥ Ģ ̸ Ǹ Ǵ ǵ ֿ Ѵٰ Ѵ. г ǽû ׷ ôѴ.

Ͽ гε鰣 ǰ ִ. Howard Jarvis Taxpayers Association v. Paul McCauley, WIPO Case No. D2004-0014 . ̱ ܿ ִ ڵ鰣 ٷ гε ǥ Ģ trademark.TLD ̸ Ǹ ƾ Ѵٴ ôϿ. Triodos Bank NV v. Ashley Dobbs, WIPO Case No. D2002-0776 (United Kingdom); Myer Stores Limited v. Mr. David John Singh, WIPO Case No. 2001-0763 (Australia). Monty & Pat Roberts Inc. v. J. Bartell,WIPO Case No. D2000-0300 г Ͽ:

the right to express ones views is not the same as the right to use anothers name to identify ones self as the source of those views. One may be perfectly free to express his or her views about the quality or characteristics of the reporting of the New York Times or Time Magazine. That does not, however, translate into a right to identify ones self as the New York Times or Time Magazine.

г ؿ Ѵ. ǰ ǥ ִ Ǹ ƴϸ, ư ̷ Ǹ ǰ ǥϴ ҡ ϴ ƴ ϴ. , Ƶ带 ִ. ׷, ׷ Ƶ ǥ ġ(Golden Arches) ԰ ϴ 湮 Ͽ ׵ ϰ ڽ ǰ ֵ ϴ ƴϴ. , ּâ(address bar) ̸ Էϴ ټ û ã ϴ ϴ.

ǥ ٸ ش Howard Jarvis Taxpayers Association v. Paul McCauley,WIPO Case No. D2004-0014 Ǿ ִ. г, ̱ ذ ִٴ ϸ鼭, ̱ ʿ ־ ġ ط Ÿ ִٰ ִ . trademark.TLD domain names, when used for U.S.-based criticism sites, can constitute a legitimate interest, especially if there are not other indicia of bad faith. ׷, ڵ ̱ ٰ ΰ ʴ. ư, ׿ ϰ ϴ ٿ ǿ ǽû ¡ǥ .

, г ǽû Ʈ ̳ ǰ ٴ Ѵ. ûΰ , ǽû 忡 ϴ ûΰ ٸ 鵵 ǰ ִ. , Ʈ Ϲ ǰ , ѱ óκ Ź , Ҽۿ , ѹ̰ FTA  ϰ ִ. ׿ ûΰ Ʈ ǰ ִٴ ڽ ǵ ̸ ǰ ϱ Ͽ ϴ ̶ ǽû ź ߸.

̻ , ° ǵ Ǿٰ ȴ.

C. ǽû

ǽû, Ư ǵ û ǿ ν, ûΰ ǥ ο ΰ ̸ Ͽٴ ⺻ ϰ ִ. ̷ ǵ ǽû ǥ ôϴ г Ǵ ϸ, ̸ , ǰ ִٴ Ͽ ȴ,

ư, ǽû ̿Ͽ <merck-serono.com> δ. ̸ NameInc ڿ Ͽ ϵǾ. û ù ° ڿ ̸ Ͽ Ͽ. ڴ ٸ ̸ ּҸ ̿Ͽ ȸ Ͽ. ̸ ٸ mGm Ǿ, mGm ûκ ޾Ҵ. mGm ̸ ǽûο Ͽ. ׷, ǽû δ ù ° NameInc Ǵܵȴ. ǽû ûΰ ̸ϵ ȯϸ鼭 ȥ ڽŵ 𸣰 ׷ ִ . 2006 11 22 ǽû û NameInc ̸Ͽ Ͽ ȸ ϸ鼭, ̸ ּҷ NameInc ̸ּҸ ϰ JSJ Incheon̶ ̸ Ͽ. (û Annex 13 .) ̷ ǽû ټ ϸ鼭 ٲ ְ ִ. ̰ ̴.

պ ǥ ȸ ǥ ̸ 쿬 ġ , պǥ ȸ Ǵܵȴ.

̻ ǵ Ǿٰ ȴ.

 

7.

տ ٿ , г 4(i) Ģ 15 ̸ <merck-serono.com> ûο Ѵ.




ܵг

: 2007 4 3