WIPO

 

֪ʶȨ֯ٲ

 


רþ

WILO AGֱ̨ҵ޹˾

ţD2006-1461

Also Available in PDF Format: D2006-1461

 

1. ˫

ͶWILO AGλڵ¹ɵ£DortmundͶ˵Ȩǵ¹Cohausz Dawidowicz Hannig & Sozien

Ͷֱ̨ҵ޹˾λй㽭ʡ̨С

 

2. ע

<xinwilo.com>עOnlineNIC, Inc.

 

3.

֪ʶȨ֯(WIPO)ٲ(³ơġ)20061114յͶ顣20061116գעOnlineNIC, Inc.ʼ漰йעȷϡ20061117գOnlineNIC, Inc.ͨʼȷϴ𸲡עȷϱͶǸעˣṩϵˡɷϵ˺ͼϵ˵ϸϵ취յĵͶȱ֪ͨͶ20061212ύ20061214գȷϣͶϡͳһߡ(³ơߡ)ͳһϸ(³ơϸ)֪ʶȨ֯ͳһ߲ϸ(³ơϸ)涨ʽҪ

ϸ2(a)4(a)20061214ʽͶ˷Ͷ֪ͨϳ20061214տʼϸ5(a)ύĽֹ200713աͶûκδ硣2007110ռijͶȱϯ֪ͨ

2007119գָSusanna H.S.LEONGΪררΪ伺ʵר鰴Ϊȷϸ7õ涨Ҫύˡ͹

 

4. ʵ

ͶһҸݵ¹ڵ¹ɵµĹɷݹ˾1872꣬ԭLouis Opl?nder Maschinenbau2060ΪWILOWILOȫܶӵһϵеWILO̱꣬ƷͷϽעᣬáš綯ͼװõƷԼáˮװúѹ豸İװάȷͶȫ¹ŷˡӢȵӵг80СWILOע̱꣬עڶϡע618753šWILO̱1994126עᣬڰл񹲺͹ڵļЧ⣬йĹע̱WILO(),עΪ15977431977700,WILOйӹ˾ɽķѷ()ˮϵͳ޹˾עᡣ⣬ͶҲǺܶࡰWILOˣ<wilo.at>(µ)<wilo.az>(ݽ)<wilo.be>(ʱ)<wilo.bg>()<wilo.ba>()<wilo.by>(׶˹)<wilo.com>()<wilo.cz>(ݿ˹͹)<wilo.hr>(޵)<wilo.com.cn>(й)<wilo.dk>()<wilo.de>(¹)<wilo.es>()<wilo.fi>()<wilo.fr>()<wilo.gr>(ϣ)<wilo.hu>()<wilo.it>()<wilo.ie>()<wilo.co.kr>()<wilo.kz>(˹̹)<wilo.lt>()<wilo.nl>()<wilo.no>(Ų)<wilo.ch>(ʿ)<wilo.co.yu>(άǺͺɽ)<wilo.se>()<wilo.sk>(˹工)<wilo.si>(˹)<wilo.com.tr>()<wilo.com.ua>(ڿ)<wilo.co.uk>(Ӣ)<wilo.pl>()<wilo.ru>(˹)

Ͷ˵Ӫҵ19994.15ŷԪ20057.5ŷԪȫӵ4700ԱͶ˵ע̱WILOڱáš綯ͼװõƷԼáˮװúѹ豸İװάȷϡͶ˵ҪҵDZã2030Ͷ˽͵WILOɫ־Ʒϣŵ͵WILOƷƱáͶ˵йӹ˾ɽķѷ()ˮϵͳ޹˾1999꣬л񹲺͹ԭװWILOƷƷ

Ͷ2005613ע<xinwilo.com>վΪXinWiLo֣վṩֻ̨޹˾ıáš綯ͼװõƷԼáˮװúѹƽ豸İװάȷ2006519գйֶֻ̨޹˾֪ͨ飬ֻ̨֪޹˾עġXinWiLoɽķˮϵͳ޹˾Ͷйӹ˾ע̱WILO̱ƣΥˡл񹲺͹̱귨52涨ֻ̨޹˾ΥΪ

 

5. ˫

A. Ͷ

1 <xinwilo.com>ͶӵȨWILO̱ͷ̱Եؽ

ͶΪͶͨаWILOֱǣƽͶ˵ע̱WILOˣ<xinwilo.com>Ͷ˵WILO̱ͷ̱ԵؽƣͬʱҲͶעἰӵеġwiloĸԵؽơͶ˵ġwww.xinwilo.comվʹӢĺġˣṩƷֱл񹲺͹Լ緶ΧӢΪĸҵԵˣӢһҵԡ

ͶվϵXinWiLoĹ˾ʶͬʱкֺ֡ͶΪxinĺҪXinںвͬĺ壬ÿһֺ嶼Ӧĺ֡ʹõĺڵ˼ǡneuӢ˼ǡnew˼ˡXinWiLo˼ֻǡWILOͶΪ¡ߡxinܳΪһ̱߳Ϊһ̱֣WILO־ϼ롰¡ǡxinܽXinWiLoWILOͶ˵ע̱WILOֿ⣬XinWiLoע̱ꡰWILOƣXinWiLoʹΥˡл񹲺͹̱귨ййȷϡ

2. ñͶ˶ԸûȨϷ

ͶűͶ˶<xinwilo.com>ûȨϷ档WILO̱Ͷ IJƲWILOȫӹ˾WILOδȨɸñͶκηʽʹWILO̱ꡣͶûл̱Ȩ̱ȨҲûΪ֪ʹøͼ߶ҵ󣬲ͨṩͬƷܻ̱̱ͶվṩıӾͶWILOƷƵıȫͬ

3 עʹ

ͶΪͶȨWILOƻ̱ΪIJʹãеġxinwiloWILO塣ͶṩƷͷáš綯ͼװõƷԼáˮװúѹƽ豸İװάȷͶ˵ͬͶΪͶѡ<xinwilo.com>͸վݣĿʹڱͶ˺ͶWILOƷͷ乫˾йӹ˾ɽķѷ()ˮϵͳ޹˾֮һϵȻ۷ϻʵϣͶ˺ͱͶ֮޹ϵñͶֻWILOúWILOƷĻûӵӾWILOƷȫͬƷϣͨʹͶ˵͵WILOƷƱþеWILOɫ͹ĺɫӣǰĺɫťǰϵĺɫƣжƽĵȡЩDZرļͶ˵XinWiLoƷȴʾȫͬˣͶΪͶעҪĿһֵҵ񣬲ͨʹøñͶ˹ͼûñͶ˵վͨվϲWILOƷע̱ͷ̱ĿԣԴﵽȡҵĿġ

B. Ͷ

ͶδͶ˵硣

 

6. ϶

ߵ4(a)Ĺ涨˵תͶֵ֧DZ֤ͶͬʱҪأ

1˵ȨƷ̱̱ͬƣ
2˶ȨϷȨ棻
3עʹж⡣

A. ͬ

רͶ֤֤WILO־עȨöͶWILO־ӵкϷעȨ

Ϊ<xinwilo.com>ййֶԱͶվϵֻ̨޹˾֪ͨ飬ֻ̨֪޹˾עXinWiLoɽķˮϵͳ޹˾Ͷйӹ˾ע̱WILO̱ƣΥˡл񹲺͹̱귨52涨ֻ̨޹˾ΥΪרöͶ˵Ͷ˵ע̱WILOơ

ߵ4(a)ĵһҪأͶ˵ͶȨƷ̱̱ͬơרöϣͶ˳ɹ֤

B. ȨϷ

ߵ4(c)涨˱ͶЧеȨ棺

רΪ䵫εκһۻϱ֤ὫͶ˾͵4(a)(ii)ӵȨϷ棺

(1) ڽ֪ͨͶ֮ǰͶṩƷʹû֤ʾ׼ʹø֣ͬ

(2) ͶˣΪˡҵ֪֯ʹδƷ̱̱Ȩ

(3) Ͷ˺ϷҵԻʹøҵ棬Ҳ߻𺦸Ʒ̱̱ꡣ

רΪͶԱͶ˶ȨϷȨţ֤ݳͶԴ̱ӵкϷȨ棬Ͷ˾ͱٳǿ֤ݣ֤ӵȨϷȨ棬˵ר顣DZͶڽӻͶûгʵݴӵȨϷȨ棬Ҳûṩ֤֤յйر֪ͨǰϷʹӦƣͶҲûṩ֤֤Ϊ֪ںϷҷӮԵʹøϸ14Ĺ涨ͶδͶ˵Ͷר齫ȨԱͶȱϯΪΪƶ

ڴˣר϶Ͷ˶ȨӵкϷȨ档

C. עʹ

ߵ4(b)ر𵫲ڣνΪɶעʹ֤ݣ

(i) ˵עøҪĿǽһԸڱ˿֤ľ͸֧ʵʷõļ۸ۡʽתøʵΪƷ̱̱˵˻侺

(ii) עֹ̱ʶ൱ָ̱꣬ѽ˸õΪ

(iii) עҪĿҾֵҵ񣻻

(iv) ͨʹø˽˵ַλûַϵIJƷԴ鱣֤Ͷ˵̱ͼԴûʱ˵վλIJȡҵ档

רTelstra Corporation Limited v. Nuclear Marshmallows [WIPOD2000-0003]Ϊߵ4(a)(iii)ԣ˳֤ע⻹Ҫ֤ʹá

ڿϺ͸ߺרΪͶ˳ɹ֤Ͷ˷4(b)(iii)(iv)ζ壬ڱעʹþж⡣Ͷ˵ˮƷԼͶ˵ע̱WILOˮõҵһĹͶй½ҲעWILO̱꣬ӹ˾ΪйгṩWILOƷƵˮƷͷ˱רڿǵͶ˵̶̱֪ԼһˮƷͷ˺ҵͶڣҵƷơ̶̱֪ȣƶͶעʱ֮ǰ֪Ӧ֪Ͷ̱ĴڡȻͶ֪Ӧ֪Ͷ˵̱Ĵڣȴȱɵ֮ԾѡעΪר϶Ϊעʹõı֡

⣬ͶվṩƷͷͶ˵ͬƷҲͶ˵ļƣõĹ˾ƺͱ־֡XinWiLoֺͶ˵WILOƣȱĽ͵£Ͷ˾пͼͶ˾һ֪ȵ̱лҵ棬߻Ͷ˵̱꣬Ϊר϶Ϊעʹõı֡

 

7. þ

ɣߵ4(i)ϸ15רö<xinwilo.com>תøͶˡ


Susanna H.S. LEONG
ר

ڣ200722