WIPO


DZⱸ

 

г

Bayer Aktiengesellschaft Pollack Co. Ltd.

ǹȣ: D2006-1352

Also Available in PDF Format: D2006-1352

 

1.

û: Bayer Aktiengesellschaft, .

û 븮: Brinks Hofer Gilson & Lione, ̱.

ǽû: Pollack Co. Ltd., ѹα .

 

2. ̸ ϱ

̸ <bayerschering.com>̰, ﵵ̸ Korea Information Certificate Authority Inc. d/b/a DomainCa.com ϵǾ ִ.

 

3.

û ذû 2006 10 18 ڼ 2006 10 23 Ϲݼ , DZⱸ(WIPO) (͡) Ͽ ʹ 2006 10 24 27 ش Ͽ.

ʹ ذû 2006 10 24 ϱ ûϴ ̸ ߼Ͽ, ϱ 2006 10 25ڷ Ϳ 亯 ؼ α, , ı, ̵ ȣ 133846 Pollack Co., Ltd. Ȯ ־.

ʹ 2006 11 1Ͽ ذû ϵ̸ذ (), Ģ(Ģ) ϵ̸ذ WIPOĢ(Ģ) θ Ͽ.

ʹ Ģ 2 (a) 4 (a)׿ 2006 11 1 ذ û ذû Բ ڿ ǽûο ߼ϴ ÿ Ư޿ۼ Ͽ ǽûο ߼Ͽ.

Ģ 5 (a)׿ ǰ ǽû 亯 ִ 2006 11 21 Կ , ǽû 2006 11 9 亯 ڼ Ϳ Ͽ

û ܵг ǻ翡 , ʹ2006 11 27 ذ г Ͽ г ϰ ̷ٰ . г Ģ 7 гμ ³ 򼺰 Ͽ.

 

4. ǰ

û Bayer AG BAYERǥ ̿ ϴ <bayer.com> ̸ ϰ ְ, 2006 3 Schering AG μ ǥϿ. ǽû POLLACK CO., LTD 2006 6 10Ͽ ̸ <bayerschering.com> ϱ DomainCa.com Ͽ.

 

5. ڵ

A. û

BAYER 1888 BAYERϻǥ ǰ ǸϿ, Bayer AG 迭 ȸ ǽû ּ ѱ ؼ 迡 ǥϵ BAYER ǥ̴. Bayer AG ǥ ȭоǰ öƽ, , ǰ ϰ ִ. û BAYER ̸ ˸ Һڵ鿡 Bayer AG ǰ ȫϱ ؼ <bayer.com> ̸ ߰, Bayer AG 迭 ȸ ټ ڵ BAYERǥ ټ ̸ ϰ ִ.

2006 3, Bayer AG ȸ Schering AG μ ǥϿ, Bayer Schering Pharma AG Ī ȸ簡 ߿ ִ. Schering AG ǽû ּ ѹα 迡 ұ ϻǥ SCHERING ǥ̰ ̸ <schering.de> ϰ ִ.

ﵵ ̸ û ǥ 缺

гε Bayer AG BAYER ǥ Ϳ Ǹ ִٰ ְ, ׿ BAYER ǥ ִ ټ ̸ Bayer AG ϵ ִ. ټ г ؼ Bayer AG ̸ , ̸ BAYERǥ ̸ ԵǾ ϱ , ̸ BAYERǥ ȥ ų ŭ ϴ. ̸ ߰ SCHERING ǥ ϰ BAYER ȥ ų ŭ ϴ. ̸ BAYER SCHERINGϻǥ ǥ Ǿ ȥ ų ŭ ϰ , Ư Bayer AG Schering AG պ ߾ Һڵ ȥų ִ. ׸ õ ǰ Ѵ. 뿡 ߾ ̸ Bayer AG BAYERǥ ȥ ų ŭ ϴٰ Ѵ. ׸ ̻ õ ǰ Ͽ.

ǽõ ̸ Ǹ Ǵ

ǽû Bayer AG Ǵ Schering AG ƹ ʰ, Bayer AG Ǵ Schering AG ȸκ͵ BAYERǥ, SCHERINGǥ, Ǵ Bayer AG Ǵ Schering AG ٸ ǥ ϵ 㰡ްų ʾҴ. ׷Ƿ ǽû BAYERǥ, SCHERINGǥ Ǵ ׷ ǥ ̸ ؼ  Ǹ ͵ ϰ ִٰ . ǽû ǰ Ͽ ̸ ϰų غ ϰ , ǽû ̸ Ʈ ʾҴٴ , ǽû ﵵ̸ ؼ  Ǹ ϴٴ ȴ. ǽû ̸ Ȱϰ ʱ , չ Ǵ ϰ ִٰ , ǽû ﵵ̸ ؼ ƹ Ǹ ͵ ʴ. ǽû ﵵ̸ ؼ Ʈ Ѵٰ ϴ, ׷ ʿ SCHERINGǥ BAYER ǥ ǥħظ ϰ DZ , ǽû ̸ ǰ Ǵ Ͽ ̴.

̸ WHOIS Ͽ ϸ, ǽû Bayer AG Schering AG պ ǥϰ 2006 6 10 ̸ Ͽ, ̷ ǵ ǽû ̸ ؼ  Ǹ ͵ ϴٴ ְ ִ.

û ̻ õ ǰ ϸ鼭, ǽû ﵵ̸ ؼ  Ǹ ϴٰ Ѵ.

ﵵ̸ ϰ

BAYER SCHERING ǥ ̷ , ǽû ̸ BAYER SCHERINGǥ ˰ ־ٰ ȴ. Bayer AG Schering AG ǥ ǽû 4(b)(i) Ű ȴ. ﵵ̸ Bayer AG ǥ BAYER Schering AG SCHERING ǥ ϰ ְ, Bayer AG Schering AG ǥ ȥ ʷѴٴ ICANN 4(b)(ii) Ű ִ. û ﵵ̸ Ρ ϰ ִٴ ICANN 4(b) Ÿ Ѵ.

ﵵ̸ WHO ISϿ ϸ, ǽû Bayer AG Schering AG μպ ǥ 2006 6 10 ̸ Ͽµ, ̿ ȸ ǽû ̸ Ʈ ǰ Բ ǽû ̸ Ͽٴ и ̴.
̿ ǿ ߾, ǽû ̸ Ű ϰ иϴٰ Ѵ.

B. ǽû

ǽû 2006 6 10 DomainCa.com ̸ <bayerschering.com> Ͽ. Bayer AG Schering AG պ ѱ ̹ 2006 3 24Ͽ , Ż AP ð ڿ ο ̴. û ǽû Bayer AG Schering AG μպ ǥ ̸ Ͽ١ ϴ ̸, <bayerschering.com> ̸ Ͽ ߾ ̸ ƴ ϰ ִ. ǽû ȸ簣 պ  ̸ ˰ ȸ Ͽ ̸ μ ̸ ̶ û 忡 缺 ο Ҽ , û ̹ 2006 3 24 ̳ Ŀ <bayerschering.com> ̸ ߾߸ Ѵ. ǽû <bayerschering.com> ̸ 䱸 ϰų Ʈ  ûο  ظ ģ ǵ Ѵ.

BayerSchering Ȳ ˻ Ҽ ִ www.speednames.co.kr ڸ, BayerSchering ̸ ڵȮڵ ̹ ȸ簣 պ ǥ 2006 3 24Ͽ 15 ̻󿡼 Ǿ ˼ , Bayer AG Schering AG պ ̸ BayerSchering , ̸ Bayer-Schering ڵȮ ڵ ٸ Ÿ ׷ whois Ȯ ִ.

ܼ ũ Ǿ <bayerag.com> ̸ <bayer.net> ̸ ûΰ ٸ Ƿ ϵǾ ִٴ ǰ Bayerschering Bayer-Schering ̸ û õ ʾҴٴ <bayerschering.com> ̸ Ǹ ûο ʴٴ Ű ȴ.

Bayer AG ǥǰ ǥ

ѹα Bayer Bayer AG ̿ о Ѵٰų ̿ ǥ νϴ Bayer ̶̿ ˰ ִ ϰ 幰. ѹα Ǿǰ ϰ , Ư óϴ Ǿǰ Ǿ ִ. ׷Ƿ Bayer Bayer AG ǥ ѹα ϴٴ û ̴.

Schering ǥ

û Schering ǥ Ͽ  ƴ϶ ǥ Ͽ  嵵 ϰ ʴ. ׸ Ǹ ûο Ƿ ̿ û ǰ ٸ.

Bayer Schering BayerSchering

û ڽŵ鿡 гε Ƿʸ ο <bayerschering.com> ̸ ڻ翡 Ǿ Ѵٰ ϰ , ̴ ٸ Ƿʵ ϴ ̸ <bayerschering.com> ̸ з Ϸ ǵ ִ. ̷ õ г ɻ, ġ ٺ ִ ̴.

պ ο ȸ ̸ Ǹ ϰų ̸ Ϲο ϴٴ ν Ϸ ʾ պ ̳ պ ǥ Ŀ ̸ ؾ߸ Ͽ. ׷Ƿ ûο ̸ Ǹ ִٰ ϴ û Ǹμ ȣ ̸, ̴ 쿡 ûο Ǹ ٴ ûο Ǹ ϴ ƴϴ. ׸ ǽû Bayer AG Schering 귣带 νϰ ʾ, <bayerschering.com> ̸ ȸ պ  ʾҴ.

<bayerschering.com>

ȸ 밡 Ʈ ϰ , ̷ Ʈ ϱ ù° ̸ ۵ȴ. Ŀ Ʈ ִ ڵ ̹ ǰִ Ʈ ڵ Ʈ ̴µ ̸顯 Ŀٶ Ѵٴ νϰ ִ. Ȯڸ ٸ ̸顯 󸶳 ϵǾ ִ ̸顯 Ǵ ȴ. װ Ǵ ִ ϳ www.speednames.com ǽû www.speednames.co.kr Ͽ ̸ ϿĢ ϰ Ͽ, ǽû չ ̸ <bayerschering.com> Ǹ Ѵ.

 

6. Ǵ

ﵵ̸ û ǥ ϡ缺
( 4(a)(i), Ģ 3(b)(ix)(1))

ﵵ̸ <bayerschering.com> û ǥ BAYER ȥ ų ϴٰ Ǵܵȴ. û 100⵿ ǰ , ǸϿ ԰, ѹα ʰ BAYER ǥ ϰ ִ. ﵵ̸ <bayerschering.com> û ϰ ִ BAYER ǥ ȥ ߱ ϴ.

ﵵ̸ ֻ .com Bayer Schering Ǿ ִµ, ﵵ̸ ûκǥ Ǵ 缺 θ ǴԿ ־ ֻ 񱳴󿡼 ϰ Ǵؿ ʸ غ1, ﵵ̸ ο ûκǥ ȥ ʷ Ǵܵȴ.

ﵵ̸ ǽû Ǹ Ǵ
(4(a)(ii), Ģ 3(b)(ix)(2))

ǽû ﵵ̸  Ǹ ͵ Ǵܵȴ. ǽû ûκ ûκǥ , Ư û ٿ ϸ, ǽû ﵵ̸ ٵ û μպ ǥ Ŀ ﵵ̸ ؼ ϰ ̴. , ̷ ﵵ̸ ûκǥ 缺 غ , ǽû ﵵ̸ ؼ  Ǹ ͵ Ǵܵȴ. ٸ, ǽû ﵵ̸ û ǥ Ӹ ƴ϶ Schering̶ ڰ Բ ԵǾ ֱ , ﵵ̸ ؼ ûε Ÿ Ǹ ٰ 亯ϰ , ׷ ܿ ĥ ִ ϴ, ǽû ﵵ̸ ؼ ƹ Ǹ ϴٰ ϴ ǿ ġ ʴ´.

̸ ( 4(a)(iii), Ģ3(b)(ix)(3))

ǽûο ﵵ̸ Ǵܵȴ. ûκǥ ѱ ǥǼ Ǿ ִ ǥμ θ ˷ ִ ǥε, ǽû ﵵ̸ ؼ ν ڵ û ο պȸ Ʈ 湮 ϰ ִ δ. û ǥ պ к غ , ǽû û ǥ պ ˸鼭 ﵵ̸ Ϸ ȴ.

ǽû ﵵ̸ û ǥ Schering̶ ڰ յ · Ǿ ־, Ǿ ϴ ûο ﵵ̸ Ǹ ִ ؼ ִ. ̿ WIPO г ʸ , յ ǥ պ߰ų պ Բ ذû 쿡 ﵵ̸ Ÿϰ ո ȴ.2 ׷, պ ҹ ־ ﵵ̸ ϰ ְų, պ ǻ簡 ǥ ϰ ִ 쿡, ﵵ̸ ûε 浹ǰ ܵ ϱ 쿡, ﵵ̸ 쵵 3 ﵵ̸ Ұ ո ִ4. պ ǥ ҹ ְ  ̸ ذ û 쿡 ﵵ̸ ϵ ִ, Ǵ ﵵ̸ պ  ϰ Ǹ ٸ պ ڽ ǥ ħѴٰ ´. ̿ WIPO г  պ 쿡 պ  ܵ ذ û 쿡 ﵵ̸ ûο ϵ ִٰ ʰ ִ.5

ǿ ﵵ̸ ٽ Ҵ ûκǥ BAYER Schering Ǿ ִµ, ǥ պ ǻ縦 ϰ պ ȸ ǥ شDZ , տ غ ʿ ߾ ﵵ̸ μպ ϴ ûο ϵ ϴ ո̶ Ǵܵȴ.

 

7.

տ ٿ , г 4 (i) Ģ 15 , ﵵ̸ <bayerschering.com> û BAYER AKTIENGESELLSCHAFT Ѵ.




ܵг

: 2006 12 19

 



1VAT Holding AG v. Vat.com, WIPO Case No. D2000-0607; Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha d/b/a Toyota Motor Corporation v. S&S Enterprises Ltd., WIPO Case No. D2000-0802

2Clifford Chance LLP and Pnder GmbH v. CPIC Inc., WIPO Case No. D2000-1603; Perfetti S.p.A., Van Melle N.V. and Van Melle Nederland B.V. v. MIC, WIPO Case No. D2001-0400

3Yahoo! Inc. v. CPIC NET and Syed Hussain, WIPO Case No. D2001-0195

4AT&T Corp v. Beomjoon Park, WIPO Case No. D2001-0133; Viacom International Inc. v Beomjoon Park, WIPO Case No. D2001-0220; Sanofi-Synthelabo v. Nicki On, WIPO Case No. D2003-0871; Aventis SA, Aventis Pharma SA. v. Nicki On, WIPO Case No. D2003-0899.

5Chevron Corporation v. Young Wook Kim, WIPO Case No. D2001-1142