WIPO

 

 DZⱸ

 

г

 Adidas-Salomon AG  Jim Yoon / Yunkook Jung

 ǹȣ: D2005-0386

Also Pdf File D2005-0386

 

1.

û:  Adidas-Salomon AG, Herzogenaurach, Germany.

û 븮:  Gregor S.P. Vos, Klos Morel Vos & Schaap, Amsterdam, Netherlands. 

ǽû:  Jim Yoon / Yunkook Jung, ֽ, ϵ, ѹα.

 

2. ̸ ϱ

̸( ﵵ̸̶ Ī) <addidas.com>̰,  ﵵ̸ εϱ Korean Information Certificate Authority, Inc.(DomainCA.com,  ϱ̶ Ī) ϵǾ ִ.

 

3.

û ذû 2005 4 13 ڼ , 2005 4 15 Ϲݼ , DZⱸ(WIPO) ( ͡ Ī) Ͽ, ʹ 2005 4 13 ش Ȯϴ Ͽ.

ʹ ذû 2005 4 13 ϱ ûϴ ̸ ߼Ͽ, ϱ 2005 4 14 Ϳ ̸ 亯 ؼ ǽû ﵵ̸ Ȯ ־ Ҿ ̸ (administrative), (billing), (technical contact) ڿ Ͽ

ʹ ذû ϵ̸ذ(), Ģ(Ģ) ϵ̸ذ WIPO Ģ(Ģ) θ Ͽ. ʹ 2005 421Ͽ  ѱ û û ѱ ؾ Ѵٴ ߴ. ׷, û ð ȣ߰, ʹ ﵵ̸ ǽû ó  ̱ ó Ǿ ־ ǽû ̱ ϵǾ ־ ׸ ׷ Ȳ Ͽ  ̻ ûο 䱸ϰ ׿ ҿǴ ð Ű ûΰ ǽû ο ƹ Ѵٴ ؼ, û ѱ ϱ ߴ. ѱ ̷, 亯 ѱ Ⱑϴٴ ǽû ο Ǿ.  ׸  Ǵ гο Ͽ ̷̶ Ͽ.

ʹ Ģ 2 (a) 4 (a)׿ 2005 4 28 ذû ذû Բ ǽûο ߼ϴ ÿ Ư ۼ Ͽ ǽûο ߼Ͽ. ǽû 亯 2005 5 12 ڼ , 2005 5 18 Ϲݼ ߰,  ʹ 2005 5 13Ͽ ǽûο 亯 Ȯ, Ͽ

û ܵг ǻ翡 , ʹ ذ г г Ͽ гμ ³ 򼺰 Ͽ Ģ 7 2005 5 20 г ϰ Ͽ.

 

4. ǰ

û Ǵ ǥ ADIDAS û ȭ, , Ÿ ǰ ǰ Ͽ, ѱ ټ ǥ ϰ ȣε Ͽ. û 1995 ̷ ̸  <adidas.com> ؼ ִ. ǽû ﵵ̸ <addidas.com> ϰ ִ. ﵵ̸ <addidas.com> ؼ ̹ û 2002⵵ WIPO û߰, ϴ гΰ ,[1] ϱ Network Solutions ﵵ̸ ûο ϱ 3ڿ ߴ.

 

5. ڵ

A. û

ﵵ̸ û ϻǥ ϼǥ  Ǵ

( 4(a)(i), Ģ 3(b)(viii) (b)(ix)(1))

û ȭ  ǰ ǰ Ͽ ADIDAS ǥ ؼ ϰ , 2004⵵ Ѹ 65 ο ϰ û ǰ 160 ļ Ǹŵǰ ִ.

ﵵ̸ <addidas.com> û ǥ ADIDAS d ߰ؼ ̴. d ǵ ߰ û Ʈ 湮ϰ ϴ 쿬 Ǵ Ǽ d ߰ Էϴ 쿡 ﵵ̸ ̸ Է Ǿ ᱹ ʹ ޸ ǽû Ʈ ̵ϰ Ǵ ϱ δ. ̷ ̸ ڼ(typo squatting)̶ Ѵ.

ﵵ̸ ûκǥ ̿ ϳ öڸ ٸ ε, d ϳ ߰Ѵٰ ؼ ̿ Īȣ ܰ ̰ Ӱ ٰ , ﵵ̸ ûκǥ ȥ ʷ ϴ.

ǽû ﵵ̸ Ͽ  Ǹ ͵

( 4(a)(ii), Ģ 3(b)(ix)(2))

û ǥ ADIDAS ѹα θ ˷ ִ ǥ , 1995 ̷ <adidas.com> ϰ ִٴ adidas Ǵ addidas ܾ Ͽ û̿ܿ Ǹ .

ǽû ﵵ̸ Ʈ  ǽû ǰ ƴ϶ û Ǵ û Ʈ ũ ν ǽû ϴ 롱 شȴٰ ƴ. , ǽû û ǥ ȥ ʷ ڸ ﵵ̸ ν Һڵ ȥ ʷؼ ǽû Ʈ ϴ Ǽ(bona fide) Ģ ϴ 뿡 شǰ, ǽû ﵵ̸ ؼ  Ǹ ͵ .

ﵵ̸ (bad faith) ǰ

( 4(a)(iii), Ģ 3(b)(ix)(3))

û ǥ Ǿ 鼭 Ƿ ⱸ о߿ θ ˷ ϰ , ѹα û ADIDAS ǰ ǸŵǾ ϰ κ ǽû û ǥ  ADIDAS ˰ ̸ ϰ ̴.

û ǥ ϸ ǽû ﵵ̸ ϰ ܼ 쿬 ġ ƴ. , ǽû û ǥ ö ϳ Ƿ ߰ؼ ̸ ϰ ν ͳ ̿ڵ Ǽ öڸ ߸ Է 쿡 ǽû ﵵ̸ Ʈ ̵ϰ ȴٴ ̿ϰ ִٴ ϸ, ǽû ﵵ ̸ ̶ . ǽû û ǥ ˰ ־ų ־ٰ ְ, ǽû ûκǥ ȥ ʷ ڷ ̸ , ν ǽû ûΰ ǽû Ǹ ǹ ϴ Ȳ ʷ ̴.

B. ǽû

ǽû 켱 ڸ Ѵ. , Ģ 3(b)(xii) û ﵵ̸ Ͼ û ؾ Կ ұϰ, û û ϰ ƴߴ.  ǽû ѹα  ϹǷ, û ϴ ش絵 Ǹ .

ǥ ̸ 缺 Ǹ Ǵ

ǽû û Ȥ 3 Ǹ ħ ٰ ׺Ѵ. ù°, û ǥ adidas AdDIDas.com ƴϹǷ û ǥ ﵵ̰ ȥ ų ʴ. , ﵵ̸ <addidas.com> Ad Digital Midas μ, ͳݱ Ϲ ǹ̷ νĵȴ. ǥμ ĺ Ϲ Ī(generic name) Ÿϴ ̴. ǽû ﵵ̸ ѹα AdDIDAS ǥ ϰ, ﵵ̸ AdADAS, AdBDAS, AdCADAS, AdEADAS, AdMIDAS.. ǥ ϴ. , <addidas.com> ѹα ǥ ȵ μ ǽûο չ Ǹ ִ.

ǽû Ģ ؼ ڿ , Ǹ ͵ ƴϾ, ǽû û û 븮ο  ŸǸ . ǽû û 縦 𸣰 ﵵ̸ ̰, ǽû ﵵ̸ ȸ ̿ϱ ŷȭ鿡 ÷Ҵ. ̸ ̿Ͽ ȫϰų ̸ ǸŸ ϴ װ ǽû Ÿ ƴϴ.

 

6. Ǵ

A.

û  û ϰ ƴߴµ, ǽû  𸣱 û ϴ ش絵 Ǹ , ߴ ڸ ϵǾ Ѵٴ 亯 ־.  ؼ غ Ѵ.

̸ ذ , ڵ鿡 dz Ͼ ٸ , Ͼ ϴ Ģ Ѵ. Ͼ  ϴ ̸ Ǵ ϴ ڰ Ͼ ؼ Ǵ ϰ ̶ ؼ, Ͼ  ذ Ǿ ǽû ذ 亯  ְ ִٰ DZ ̴. ׷, ذ г Ǵ Ȳ ؼ ʿϴٸ ٸ  ִ.[2] г    ΰ Կ ־ Ǵ Ȳ ϴµ, ׷ ϱ ü ΰ? 䵵 ã ִµ, г ׻ ûΰ ǽ ûο ڽ ġ ִ ȸ ο ־ Ѵ.[3] ,  ϴ ͵, ڵ鿡 ȸ ο ִ Ǵ Ͼ ٸ  äϰ Ǹ Ϲ ִ ȸ Żϰ Ǵ θ ؼ ؾ Ѵ. ,  Կ ־, г ؿ żϰ ִ ε ߿ Ǵܱ ƾ Ѵ.[4]

Ͼ ѱ Ǿ ְ, ǽû  𸥴ٰ ϸ鼭 û 䱸ϰ ִ. , ѱ Ǿ ϰ ׿ ٸ  äϴ ڰ ǰ ִٰ . ׷, г ڵ鿡 ȸ Ȯָ鼭 ż ؾ Ѵٰ ϴ ⺻Ģ ϱ ؼ,  Ͼ Ǿ Ѵٴ ޸, ޼ϰ ϱ ؼ Ͼ  ʿ䰡 ִٰ Ǵ ִ. ǿ, û ð ȣ߰,  ﵵ̸ ǽû ó  ̱ ó Ǿ ־ ǽû ̱ ϵǾ ־ ׸ ǽû (NAF) 亯 ̿ ǰ ǽû ϵ̸ذ ϰ ׿   ǽû ִ ׺ ϰ ϰ ϴ 亯 ̹ ߴٴ ׸ ׷ Ȳ Ͽ  ̻ ûο 䱸ϰ ׿ ҿǴ ð Ű ûΰ ǽû ο ƹ Ѵٴ , ѱ ϸ鼭 û ѱ гο û ѱ 亯 ؼ ѱ ۼϴ ո̶ Ǵܵȴ. ̿  ־ Ͼ  Ϻ ν żӼ Ȯ ְ, Ͼ ۼν ǽûο Ǹ ϰ Ҽ ִ ϰ ȸ ον 򼺵 ֱ ̴.

B. ﵵ̸ ûκǥ ϡ缺

û  û ǥ ADIDAS ؼ ѱ ټ ǥǵ ؼ ǥ ϰ ִµ, ﵵ̸ <addidas.com>   ûκǥ  ADIDAS ȥ ʷ Ǵܵȴ. ﵵ̸ <addidas.com> û ǥ ADIDAS ֻ .com Ǿ ִµ, û ǥ d ö ֻ .com ߰ϴ ͸δ ûκǥ ﵵ̸ 缺 ȥɼ ̴.

ﵵ̸ ûκǥ Ǵ 缺 θ ǴԿ ־ ֻ 񱳴󿡼 ϰ Ǵؿ ʸ غ,[5] ﵵ̸ <addidas.com> ûκǥ ADIDAS ȥ ʷ Ǵܵȴ.

ǽû ﵵ̸ <addidas.com> addidas Ad Digital Midas Ī̶ , ǥ Ǵ ǥ , 缺 ְ ǵ ؼ Ǵϴ ƴ϶ Īȣ, ܰ, , ̰ ؼ ڿ ȥ ʷϴ θ Ǵϴ ̴. ﵵ̸ ûκǥ ̿ ϳ öڸ ٸ ε, ö ѵΰ ߰ϰų ص Īȣ, ܰ ̸ ʴ ûκǥ ﵵ̸ , 缺 ٰ Ǵ ʸ غ,[6] ö d ϳ ߰Ѵٰ ؼ ̿ Īȣ ܰ ̰ Ӱ ٰ , ﵵ̸ ûκǥ ȥ ʷ ϴٰ Ǵܵȴ.

, ǽû ﵵ̸ addidas Ad Digital Midas Ī̶ , ׷ Ī سٴ İ Ī ࿡ ʰ, û ǥ ADIDAS d ߰ؼ ͳ̿ڵ öԷ» Ǽ û ϱ ؼ ڼ(typo squatting) شǴ ƴѰ ϴ ǽ . ٽ ؼ, ǽû ûκǥ d ǵ ߰ û Ʈ 湮ϰ ϴ 쿬 Ǵ Ǽ d ߰ Էϴ 쿡 ﵵ̸ ̸ Է Ǿ ᱹ ʹ ޸ ǽû Ʈ ̵ϰ Ǵ ϱ ̶, ̴ ڼ(typo squatting) ̸Ͽ شȴ. ̷ ڼ κ û ǥ ,缺 Żϴµ Ǵܵǰ ִµ,[7] ǿ ǽû ְ ǵ ұϰ, ׷ ڼ ؼ ﵵ̸ ûκǥ ȥ ʷ ϴٴ غ Ǵܵȴ.

C.  ﵵ̸ ǽû Ǹ Ǵ

ǽû ﵵ̸  Ǹ ͵ Ǵܵȴ.

ǽû ﵵ̸ addidas Ad Digital Midas Ī Ϲ Ī(generic name) شǰ ׷ Ϲ Ī Ʈ  ϰ Ƿ ﵵ̸ ؼ Ͱ Ǹ ٰ Ѵ. ׷, Ϲ Ī ε ǽû ְ ǵ ؼ Ǵ ƴ϶ νĿ ؼ ǰ̳ 񽺿 迡 ǴܵǴ ̴. Ϲ ڰ addidas ܾκ Ad Digital Midas  Ī̶ ϱ ư, ڵ ɷ ؼ Ī̶ ְ ȴٸ addidas Ͻ ǥ (suggestive mark) شǴµ ׷ Ͻ ǥ ûκǥ ̿ ö ϳ ٸ ̱ ó ȥ ʷ ǥ忡 شǰ, ǽû ׷ ǥ ̸ ƹ Ǹ ͵ ̴.

ϵ̸ذ ̸ ڰ Ƿ ǰǸų ؼ ﵵ̸ ̿ϰų ̿ غ 족 ǽûο Ǹ Ǵ ִ ٰ ϰ ִ.[8] ǽû ﵵ̸ ڽ Ʈ ؼ ڽ ϴ ƴ϶ ܼ û Ʈ Ǵ û Ʈ ܼ ũ ξ ̴. ̿ ܼ ũ Ƿ ǰǸų ؼ ﵵ̸ ̿롱 Ϳ شȴٰ ǹõȴ. ǽû ܼ ũ ڽŸ Ѵٰ ȴٸ, ڵ鿡 û ȥ ʷϴ û ǥ ǥ ħϴ شǰ, [9] ׷ Ƿ ﵵ̸ .

D. ǽû

ǽûο ﵵ̸ Ǵܵȴ. ûκǥ ѱ ǥǵ Ǿ ִ ǥμ θ ˷ ִ ǥε, ǽû ȥ ʷ ﵵ̸ ν ڵ û ͳݻƮ 湮 ϰ ִ. ǽû û ǥ ˰ ־ų ־ٰ ִ Ȳ Ͽ, ǽû ﵵ̸ ϰ ܼ 쿬 ġ ư, Ư ǽû ͳ ̿ڵ Ǽ öڸ ߸ Է 쿡 ǽû ﵵ̸ Ʈ ̵ϰ ȴٴ ̿ ڼ (typosquatting) ߴٴ ϸ, ǽû ﵵ ̸ ̶ Ǵܵȴ.

 

7.

տ ٿ , г 4 (i) Ģ 15 , û û ﵵ̸ <addidas.com> û Adidas-Salomon AG Ѵ.

 


 


ܵг

:  2005 6 21


[1] Adidas-Salomon AG v. Legueret Dominique. WIPO ǹȣ D2002-0107

[2] Ģ  11

[3] Ģ  10 (b)

[4] Ģ 10 (c)

[5] VAT Holding AG v. vat.com, WIPO ǹȣ D2000-0607; Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha d/b/a Toyota Motor Corporation v. S&S Enterprises Ltd., WIPO ǹȣ D2000-0802

[6] Adidas-Salomon AG v. Legueret Dominique. WIPO ǹȣ D2002-0107; ACCOR v. NA/Kimiko Nakamura, ǹȣ D2004-0477; United Feature Syndicate, Inc. v. Mr. John Zuccarini, WIPO ǹȣ D2000-1449

[7] Yahoo! Inc & Geocities v. Storybook Investments, WIPO ǹȣ D2000-0587; Asphalt Research Technology, Inc. v Anything.com, WIPO ǹȣ D2000-0967; Arthur Guinness Son & Co. (Dublin) Limited v. Dejan Macesic, WIPO ǹȣ D2000-1698; AltaVista Co. v. Stoneybrook, WIPO ǹȣ D2000-0886

[8] 4(C)(i)

[9] 1996.6.11. 951770 ǰ Z 븮 ƴԿ ұϰ ZżŸ ǥ ڿǰ Ǹž ϴ Z ǥǿ ħذ ȴٰ ǽ ִ.