WIPO

 

֪ʶȨ֯ٲ

 

רþ

Degussa AGHangzhou Hi2000 Infotech Inc.

ţD2004-0506

Also available in PDF: D2004-0506

 

1.  ˫

ͶDegussa AG˾ַBennigsenplatz 1, 40474 Duesseldorf, GermanyͶ˵Ȩǵ¹Dr. Volker Bugdahl Dr. Petra Look-HerberͶHangzhou Hi2000 Infotech Inc.ַ12F Gaoxin Building No.212 Wener Street Hangzhou, China, Hangzhou, ZJ, CN 310012

 

2.  ע

<caroat.com>עOnlineNIC, Inc. λ2315 26th Avenue, San Francisco, California 94116, United States of America

 

3.

֪ʶȨ֯(WIPO)ٲ(³)2004712ԵʵķʽյͶ顣2004712գעOnlineNIC, Inc. ʼ漰йעȷϡ2004713գOnlineNIC, Inc. ͨʼȷϴ𸲡עȷϱͶǸעˣṩϵˡɷϵ˺ͼϵ˵ϸϵ취յĵͶȱ֪ͨͶ2004892004810գȷϣͶϡͳһߡ(³)ͳһϸ(³ϸ)֪ʶȨ֯ͳһ߲ϸ(³ϸ)涨ʽҪ

ϸ2(a)4(a)2004810ʽͶ˷Ͷ֪ͨϳ2004810տʼϸ5(a)ύĽֹ2004830աͶûκδ硣2004831ռijͶȱϯ֪ͨ

200498գָSusanna H.S.Leong ΪררΪ伺ʵר鰴Ϊȷϸ7õ涨Ҫύˡ͹

ǻ2004917գͶԵʵķʽר-ӻijӢԭDZͶ˲ûԾͶ磬ȻͶ˷ûȨͶΪ֮ӦûָͶϤ-ӢרҾصĿǣܾͶ˵룬ԽǻרҲԻΪþϸ11ģͶ˺ͱͶ˫оעԼõΪ׼⣬ϸȨרIJͬԵĿIJþרΪϸ11µij棬ǻȻͶû磬ⲢʾͶ˾ͱȫʧȥȨͶȻԱרIJþԺߵġΪ˹ƽרҲöΪ

 

4. ʵ

ͶDegussa AG ˾ ˾ڵ¹һ´⻯ѧʵĿ˾peroxygen֮Ҫ̡Ͷע̱ĺϷ ӵߣ

-  CAROAṮ 2R247183196198״עڵһ༰ࡣ.

- CAROAT ¹̱ 7377091960621״עڵһࡣ

Ͷ˵ CAROAT

̱עڵһ༰Ʒڡҵ;Ư׼Լҵûҵ;

ڻѧҵУCAROAṮ걻ձ֪ΪƷʵperoxomonosulfuric acid֮ѧƷҹ㷺ʹƯ׺CAROAṮŸʵIJƷΪڻѧҵУ˶֪šCAROAṮIJƷԴͶˡͬʱͶҲperoxygenHydrogen Peroxide̼ɣSodium PercarbonateɣSodium Perborat֪ͬѧƷ֮һ

 

5. ˫

A.  Ͷ

Ͷ˵£

1.  ͶߵͶȨ̱/̱ͬĽơ

Ͷ˾ٳ֤˵ǡCAROAṮĺϷעˣԴ̱ӵзȨͶʮھѾעʹáCAROAṮ꣬ڻѧҵУһ֪ȵ̱꣬źܸߵƷͶΪͶע<caroat.com>۷ͱ̱ꡰCAROATȫһ

2.  Ͷߵ˶кϷȨ

ͶΪԡCAROAṮӵкϷȨ֮£ͶԱ<caroat.com>ȴûκȨ档 ͶƱйҵѧ޹˾Shangyu Chemical Industry corporationվ վṩѧƷۣаͶ˹˾ƷΧdzƵperoxygenṩIJƷdzͶ˹˾ͶΪ֤Ͷ˵ע̱ȨֺܵͶʹñṩͬƲƷϵʸͶ˶֮ҹɶгƭΪ

3.  Ͷߵ˶עʹþж

ͶΪͶ˽ɸ߶ȻͶַ̱ʹ߽йҵѧ޹˾Shangyu Chemical Industry CorporationվԳΪperoxides֮Ҫ̡̼עἰʹñͶΪͶӦ֪עȻҵпַ˵ע̱Ȩ˿ƶͶעǰضԼҪעһ򵥵̱עһͶӦ֪Ͷע̱Ĵڡ

ڱͶע᱾ͶΪ̱Ȩӵ˲ег֮޷ʹӦ֮ԱͶ˱̱꣬ر֮Ӫʹõĵһ.com

B.  Ͷ

ͶδͶ˵硣

 

6. ϶

ߵ4(a)Ĺ涨Ͷ˵תͶֵ֧DZ֤ͶͬʱҪأ

(1) Ͷ˵ͶȨƷ̱̱ͬƣ

(2) Ͷ˶ȨϷȨ棻

(3) Ͷע ʹж⡣

(1) ע̱Ƿͬ

Ϊ<caroat.com>רΪͶע̱CAROATӵкϷȨͶ˵ע̱ƴ϶ȫͬ

(2)  Ͷ˶ȨϷȨ

ߵ4(c)涨˱ͶЧеȨ棺

רΪ䵫εκһۻϱ֤ὫͶ˾͵4(a)(ii)ӵȨϷ棺

(1) ڽ֪ͨͶ֮ǰͶṩƷʹ û֤ʾ׼ʹø֣ͬ

(2)  Ͷ(Ϊˡҵ֯)֪ʹ ͶδƷ̱̱Ȩ

(3)  Ͷ˺ϷҵԻʹøҵ棬Ҳ ߻𺦸Ʒ̱̱ꡣ

ͶűԡCAROAṮӵкϷȨ֮£ͶԱ<caroat.com>ȴûκȨ档ͶƱйҵѧ޹˾Shangyu Chemical Industry Corporationվ վṩѧƷۣаͶ˹˾ƷΧdzƵperoxygenṩIJƷdzͶ˹˾ͶΪ֤Ͷ˵ע̱ȨֺܵͶʹñṩͬƲƷϵʸͶ˶֮ҹɶгƭΪ

Ͷ˵ţͶ£бҪʵĻӦΪ绤ṩҪ֤˵еȨ档DZͶڽӻͶûгʵݴӵȨϷȨ棬Ҳûṩ֤֤յйر֪ͨǰϷʹӦƣͶҲûṩ֤֤Ϊ֪ںϷҷӪԵʹøϸ14Ĺ涨ͶδͶ˵Ͷר齫ȨԱͶȱϯΪΪƶ

ڴˣר϶Ͷ˶ȨӵкϷȨ档

(3)  Ͷעʹж⡣

ߵ4(b)ر𵫲ڣνΪɶעʹ֤ݣ

(i)  ˵ͶעøҪĿǽһԸڱͶ

˿֤ľ͸֧ʵʷõļ۸ۡʽתøʵΪƷ̱̱˵Ͷ˻侺

(ii)  Ͷעֹ̱ʶ൱

ָ̱꣬Ͷѽ˸õΪ

(iii)  ͶעҪĿҾֵҵ񣻻

(iv)  ͨʹøͶͨͶ˵ַ λûַϵIJƷԴ鱣֤Ͷ˵̱ͼԴûʱͶ˵վλIJȡҵ档 רTelstra CorporationLimited v Nuclear Marshmallows [WIPOţD2000‑0003] Ϊߵ4(a)(iii)ԣͶ˳֤ע⻹Ҫ֤ʹá

ڿϺ͸ߺרΪͶűͶ˷UDRP4(b)(iv)ζ֤ݳڱעʹþж⡣Ͷ˺ͶͬڻѧƷҵУͶҳ۵ĻѧƷͶƣƶDZͶӦöڵƷ֪˳DZͶ˵ר飬רΪͶעʱ֮ǰӦ֪Ͷ˵ע̱ĴڡͶвӵȨϷ棬㱻Ͷ֪Ͷ˵Ʒֵ̱ĴȻעͶע̱ȫͬͶԵԣκͶ޹صʹһΪԹɶ⡣רΪDZͶܹɽͱΪȻϺ͸ʾͶעʹһͶע̱ͬҪĿǹͼԴûʱͶ˵վλIJȡҵ棬ͶĶԺܸߣұ֤ݳרΪͶΪԹɶעʹ

 

7.  þ

ɣߵ4(i)ϸ15ר<caroat.com>תøͶˡ

 

______________________________

 

Susanna H.S. Leong
ר

:  2004922