WIPO

 

DZⱸ

 

г

Sanofi-Synthelabo

ǹȣ: D2004-0180

Also In PDF: D2004-0180

 

1.

û: Sanofi-Synthelabo, Paris, France.

븮: Bird&Bird, Paris, France.

ǽû: (Woo Jung-Won), ѹα .

 

2. ̸ ϱ

̸ 2004 1 22Ͽ ϵ <aventissanofi.com> μ ֽȸ ̵Ƽ(CyDentity Inc. dba CyPack.com) ϵǾ ִ.

 

3.

û ذû 2004 3 9Ͽ DZⱸ ( ͡ Ī) ڿ, 2004 3 11Ͽ Ǿ. ʹ 2004 3 22, CyDentity Inc. ̸ ϱȮ(registrar verification) ûϿ 3 26Ͽ CyDentity Inc. ǽû Ǿ Ȯϰ, ̸ (administrative), (billing), (technical contact) ڿ 亯 ڿ Ϳ Ͽ. ʹ ذû ϵ̸ ذ(Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy, ), ϵ̸ذ ѱĢ(Rules for Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy, Ģ), ϵ̸ذWIPOǺĢ(WIPO Supplemental Rules for Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy, Ģ) 䱸ϴ Ŀ ȮϿ.

Ģ 2(a) 4(a) ʹ ǽûο û Ǿ 2004 4 15Ͽ õ Ͽ. Ģ 5(a) 亯 2004 5 5̾, 亯 ʾ 2004 5 12Ͽ ʹ ǽûο 亯 Ȯ Ͽ.

ʹ 2004 5 13, ܵг Ͽ г Ģ 7 Ͱ ûϴ г ³ 򼺰 (Statement of Acceptance and Declaration of Impartiality and Independence) Ͽ.

 

4. ǰ

û Ǵ ǥ SANOFIν û 縦 ΰ , ˷ ִ ȸ ϳμ ٱ ̴. û ѱ Ͽ SANOFI ǥ , ϰ ִ.

ﵵ̸ <aventissanofi.com> ǽû ϰ ְ, 2004 5 25 Ȱȭ ¿ ִ.

 

5. ڵ

A. û

̸ û ǥ ϡ缺

û SANOFI ǥ Ͽ ִ ǥ̸,  ѱ 1993 9 10Ͽ ûϿ 40-274049 ǥ Ǿ ִ.

̸ <aventissanofi.com> û ǥ AVENTIS ǥ ÷ϰ Ͽ ν  պ ü Ǵ û 񽺸 Īϴ ̶ Ƿ,  ȥ ʷ û ǥ ϡϴ.

̸ ǽû Ǹ Ǵ

ǽû û SANOFI ǥ ϴ ̸ Ǵ ִ  Ǹ ͵ . û ѱ 100 Ȱϰ , Ư ͳ Ͽ ǰ 񽺸 Īϴ ȣ ǥ SANOFI ˷ ִ. ǽû ﵵ̸ Ͽ ϵ ذ谡 ұϰ, Һڵ ȤŰ Ͽ ̸ ̴. SANOFI ǥ ִ 㰡 ʾǷ, ﵵ̸ Ƿ ִ Ǹ . Ϲ ڵ ѱ ǥϵǾ ִ û ǥ SANOFI AVENTIS簣 պ ü ϰų,  ﵵ̸ SANOFI õ ν ۿ . ǽû û SANOFI ϰ 쿬 ġ ̸ Ͽٰ ư, ǽû SANOFI Ͽ  Ǹ 뿡 ʴ.

̸ (bad faith) ,

ǽû ﵵ̸ Ͽ ϰ Ͽ ִ.

ù°, ǽû ûκ SANOFI ǥ Ͽ ο Ǹ 㰡 , Ƿ ʾҴ.

°, û ȸ ְ, ǥ ๰ û Ȱ Īϱ Ͽ ǰ ִ.

°, SANOFI AVENTIS պ ҹ л縦 Ͽ θ ٷ, 簡 ǥ 2-3 2004 1 22 ǽû ﵵ̸ , ǽû պҹ ˰ ־. ǽû ̸ û ϱ Ͽ ȸ ̴. ׷Ƿ ﵵ̸ ̴.

B. ǽû

ǽû û 2004 5 5ϱ 亯 ʾҰ, Ư Ȳ ѿ û ʾҴ. ʹ 2004 5 12Ͽ ǽû 亯 Ȯ Ͽ,  г Ǿ.

 

6.  Ǵ

ﵵ̸ û ǥ  ϡ缺

û Sanofi-Synthelabo ǥ SANOFI Ͽ ѱ ϱڷμ Ǹ . SANOFI ǥ ѱ 100 θ ˷ ֱ , Ϲ ڵ SANOFI ǥκ û ϰ ȴ.

ǽû û ǥ SANOFI ̸ <aventissanofi.com> Ϻκ, ﵵ̸ ǥ ϡ缺 ǴԿ ־ .net Ǵ .com ε ̾ ߰ ϰ 񱳡Ǵ ʵ ϰ,[1] ﵵ̸ û ǥ SANOFI  AVENTIS μ Һ ȥ ʷ ִٴ غ, ﵵ̸ <aventissanofi.com> û ǥ SANOFI ȥ ϴٰ Ǵܵȴ. ﵵ̸ ΰ ǥ ϳ ̸ յǾ ִ ̹Ƿ Ӽ Һ ȥ ʷϱ ̴.[2]

ﵵ̸ ǽû Ǹ Ǵ

ǽû SANOFI ǥ ִ Ǹ ϴ. ǽû ﵵ̸ Ͽ ϵ ذ谡 ұϰ, Һڵ ȤŰ Ͽ ̸ ̴. Ϲ ڵ ѱ ǥϵǾ ִ û SANOFI AVENTIS簣 պ ü ϰų,  ﵵ̸ SANOFI õ ν ۿ . ǽû û SANOFI ϰ 쿬 ġ ̸ Ͽٰ ư, ǽû SANOFI Ͽ  Ǹ 뿡 ʴ. , ǽû 亯 ƴ ǿ û ״ DZ ,[3] ǽûο ﵵ̸  Ǹ ͵ Ǵܵȴ. ٸ, ﵵ̸ û ǥ ü ǥ Ǿ ֱ , ûο ﵵ̸ Ǹ ִ ؼ ǹ̾. , û ʿ ﵵ̸ û ʰ Ҹ û ִ. ׷, ûΰ AVENTIS պ AVENTIS 븮 ﵵ̸ Ǹ ûο 絵Ѵٴ ǻǥø ߰, 2004 5 5Ͽ ûε û ҿ ִ. ûΰ AVENTIS պ AVENTIS 絵 ǻǥø غ, ûο ﵵ̸ Ǹ ִ ݸ鿡 ǽûοԴ ﵵ̸  Ǹ ͵ ٰ Ǵܵȴ.

ǽû (bad faith)

4(b) (i) ǥ ǥ û Ǵ ڿ ̸ õ ʰϴ 밡 ް Ǹ, 뿩, ̸ Ǵ , (ii) ǥڳ ǥڷ Ͽ ǥ ϴ ̸ ϱ Ͽ ̸ μ ׷ ݺ , (iii) ֵ ̸ , (iv) ̸ ̿ν ̵ Ʈ Ÿ ¶ Ǵ ϴ ǰ̳ ó, Ŀ, ŷ ް, õ  Ͽ û ǥ ȥ ߱ ǵ ͳݻ ̿ڸ Ʈ Ǵ Ÿ ¶ ҷ 쿡 ǽû (bad faith) ִ.

ǿ SANOFI Ī ûο Ǿ ǥ̹Ƿ, Ϲ ڵ <aventissanofi.com> ͳ ּҸ 鼭 û ǰ Ǵ պ ȸ ǰ õ 񽺸 ̴. ǽû û ǰ ϴ ͳ ڵ鿡 ȥ ߱Ϸ ǵ ִٰ ִ. Ư, SANOFI AVENTIS պ ҹ л縦 Ͽ θ ٷ, 簡 ǥ 2-3 2004 1 22 ǽû ﵵ̸ , ǽû պҹ ˰ ־. , ǽû ̸ û ϱ Ͽ ȸ ̰, ﵵ̸ ̶ Ǵܵȴ.

 

7.

տ ٿ , г ϵ̸ ذ 4(i) ϵ̸ذѱĢ 15 ﵵ̸ <aventissanofi.com> û Sanofi-Synthelabo Ѵ.

 



г

:  2004 5 27

 


[1] Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha d/b/a Toyota Motor Corporation v. S&S Enterprises Ltd., WIPO ǹȣ D2000-0802

[2] Sanofi-Synthelabo v. Nicki On, WIPO ǹȣ D2003-0871

[3] Hewlett-Packard Company v. Full System, NAF Case FA 0094637;  David G. Cook v. This Domain is For Sale, NAF Case FA0094957;  Gorstew Jamaica and Unique Vacations, Inc. v. Travel Concierge, NAF Case FA0094925;  Pharmacia & Upjohn Company v. Moreonline, WIPO ǹȣ D2000-0134;  Yahoo! Inc v. Syrynx, Inc. and Hugh Hamilton, WIPO ǹȣ D2000-1675