WIPO

 

DZⱸ

 

г

Direct Response Technologies, Inc.     ȭ

ǹȣ: D2002-1146

(View and print in PDF PDF version)

 

1.

û: Direct Response Technologies, Inc., 730 Holiday Drive, Building 8, Pittsburgh, PA 15220, United States of America.

û 븮: Lori Wasserman.

ǽû: ȭ (InHwa Choi), ѹα ֽ 踲 130-7.

 

2. ̸ ϱ

̸ ( "ﵵ̸"̶ Ī) <mycoupon.com>̰, ﵵ̸ ѹα ۱ Ŵ浿 395-70, Ǽ 17 ϰ ϸ Doregi.com ϰ ִ Ѱý( "ϱ" ̶ Ī) ϵǾ ִ.

 

3.

û ۼ ذû 2002 12 17Ͽ ڼ , 2002 12 24Ͽ Ϲݼ DZⱸ(WIPO) ( "" Ī) Ͽ ʹ 2002 12 19 ش Ͽ.

ʹ ذû 2002 12 19Ͽ ϱ ؼ ûϴ ̸ ߼ߴ. (1) ϵ̸ ذ WIPO Ģ( "Ģ"̶ Ī) 4 (b) , û û 纻 ϱ ߼ߴ Ȯ, (2) ̸ ϱ ϵ Ȯ, (3) ǽû ̸ Ȯ, (4) ϱ θ˻ ͺ̽(WHOIS database) Ȯ ִ ̸ , (technical contact), (administrative contact), (billing contact) (, ּ, ȭȣ, ѽùи ȣ, ̸ּ) , (5) ϵ̸ذ( ""̶ Ī) ﵵ̸ ȴٴ Ȯ, (6) ﵵ̸ Ȳ , (7) ̸ Ͽ ο Ͽ Ͼ , (8) ̸ Ͼ ־ ̸ κ ߻ϴ £ Ǵ Ͽ ϱ ұǿ Ͽ (Ģ 1).

ϱ 2002 12 23ڷ Ϳ 亯 ؼ, (1) û 纻 Ͽٴ , (2) ﵵ̸ ϻ, (3) ǽû ̶ Ȯϰ, (4) ﵵ̸  ó ְ, (5) 밡ɼ Ȯϰ, (6) ﵵ̸ Ȳ Ȯϰ, (7) ﵵ̸ Ͼ ѱ ۼǾ ְ, (8) ϱ ΰ £ Ͽ ϱ ұǿ Ͽ 뺸 ־.

ʹ ϱ Ȯο , 2003 1 3 ûο, û ذû ۼ  ǽû Ͼ Ǿ ʴ 뺸Ͽ, û Ẹ 䱸 ѱ ǰ ذû 2003 1 8Ͽ ڼ , 2003 1 16Ͽ Ϲݹ Ϳ Ͽ.

ʹ 2003 1 20 ذû ذû Բ ڿ ǽûο ߼ϴ ÿ Ư޿ۼ Ͽ ǽûο ߼ϸ鼭 ǽû 亯 ִ 2003 2 9 Ͽ.

ǽû ǿ 亯 2003 2 8Ͽ ڹ, 2003 2 18Ͽ Ϲݹ Ϳ Ͽ ʹ 2003 2 12 亯 ȮϿ.

û ܵ г ǻ ̿ ǽû Ƿ, ʹ ذ г г Ȳ ȣ縦 ϸ鼭 Ȳ ȣ翡 гμ Ǵܿ ־ Ȯϴ ߼Ͽ.

Ȳ ȣ Ȯο , ʹ 2003 3 3Ͽ ڵ鿡 г ߴ. Ģ 15 г κ 14, 2003 3 17Ϸ Ǿ.

û 2003 3 13 ǿ ߰ ûϿ ̿ г 2003 3 17 1 гθ Ͽ û ߰ ϰ ̿ Բ ǽûο Ͽ 2003 3 24ϱ ߰ ȸ οϿ. ǽû ̿ ɿ 2003 3 22 ߰ 亯 Ͽ.  ̿ ߰ ⿡ 2003 3 31Ϸ Ǿ.

 

4. ǰ

ڵ ڷῡ ϸ ǿ ־ ȴ.

û ߱ ȸμ 1999 2 15 <mycoupons.com> ̸ ϰ 1999 4 <mycoupons.com> ̸ ͳݻڵ鿡 ϴ ؿ ִ.  û 1999 4 11 MYCOUPONS ǥ( οǥ ) Ͽ ̱Ưû ǥ Ͽ ̴ 2000 5 16 Ǿ 2002 4 23 ϵǾ. û ϴ <mycoupons.com> Ʈ 1õ9鰳 ̻ ü ŵǾ ְ Ʈ ̸ ȸ 1鸸 ʰ ˷ִ.

ﵵ̸ û 迵 Ͽ 2001 7 11Ͽ ϵǾ 2002 10 ǽûο 絵Ǿ.

û 2001 8, ﵵ̸ ̴ û 迵 ̸ οǥ û Ǹ , Ŀ  ûΰ û 迵 2001 11 2002 4 ȸ ﵵ̸ ѷΰ ̸ ǻ米ȯ ִ. û 迵 2002 4 11 ûο ̸ Ͽ û ﵵ̸ ǻ簡 ִ Ÿ ûΰ û 迵 ﵵ̸ 絵 Ǹ ̷ Ͽ.

ﵵ̸ ǽûο Ͽ ѱ 1 ϰ , ǰ ʴ. 

 

5. ڵ

A. û

ǿ ־ û :

- ﵵ̸ û Ǹ ϰ ִ οǥ ϰų ȥ ϸ,

- ǽû ﵵ̸ ؼ ƹ Ǹ ո ƴ϶,

- ǽû ﵵ̸   ÿ û ǥ ־ иϰ ǽûο ﵵ̸ ǿ ̴.

B. ǽû

ǿ ǽû ִ:

- ﵵ̸ û ǥ Ȯ ܼ Ȯ еȴ.

- ﵵ̸ ̻ ǽû ﵵ̸ û ǥ ˷ ʴ.

- ǽû ﵵ̸ , .

 

6. Ǵ

Ģ 11, ڰ ǰ ǽû ﵵ̸ Ͽ ü ϰ ̷ Ģ ϰ ִ.   ﵵ̸ Ͽ Ǵ ϱ Ͼ ѱ ̷ ѹ, ׷ٸ Ģ 11 ѱ ̷ Ÿϴ. û ﵵ̸ Ǿ ִ ǽû ûο ٰŷ ̷ ϳ, ̸ Ϲ  ǰ ǾԴٴ ̰ ܼ ﵵ̸ Ǿ ִٴ ͸δ Ģ 11 Ģ ٰŰ Ѵ. ư ǽû ûΰ ̸ ſ ûο 亯 ̳ ǽû ʴ ǽû Ϻ  Ͽٴ ͸δ Ģ 11 ǽûο οϴ Ż ٰŰ ϸ, ǽû ڽ 亯 Ͽ ڽ  ɼ ûο ȴ. Ģ 11 ѱ ̷ κп û û ޾Ƶ ʴ´.

û å

4 (a)׿ û û ޱ ؼ θ ؾ Ѵ:

(i) û Ǹ ִ ǥ Ǵ ǥ ̸  ϰų ȥ ų ϴٴ ,

(ii) ̸ Ͽ Ǹ Ǵ ƴϴٴ , ׸

(iii) ̸ ǰ ִٴ .

װ Ͽ ǴѴ.

οǥ ﵵ̸ Ǵ

ﵵ̸ Ÿ .com κ ϸ û ϱǸ ִ οǥʹ Ÿ s κи , û οǥ ﵵ̸ ȥ ų ϴ ̴. ǽû ѱ 񿵾 ܾ 뿡 ־ ٴ ܼ ϸ ܼ е ϳ, ̴ ǽû Ϲ ϻ ̸  ٰŵ .

ﵵ̸ ǽû Ǹ Ǵ

 ǿ û ڷ, ׸ ̿ ǽû 亯뿡 ߾ , ǽû ﵵ̸ Ͽ ִ Ǹ ʴ Ǵܵȴ. ﵵ̸ ̿ ȹϿ Ȥ ȹϰִٴ ǽû Ϲ 常δ 4 (a) 䱸ϴ Ǹ Ǵ ϱ⿡ ϴ.

ǽû

 ǿ ־ ǽûο ﵵ̸ Ÿ Ŵ ߰ߵ ʴ´. Ͽ ǿ ڷḦ Ȥ ִ غ.

̿ Ͽ û, û οǥ θ ˷ ְ ﵵ̸ û ̸ <mycoupons.com> ϴ ̸ ﵵ̸ οǥ ϴٴ ü, ǽû ﵵ̸ û ûκ û οǥ Ǹ ְ ﵵ̸ οǥ û Ǹ ħϴ ȸ 뺸 , ǽû û ﵵ̸ ̸ ʾƿ ٰŷ ǽûο ﵵ̸ ϰ ִ.

׷ ﵵ̸ ûο Ϲ Ǹ ȸ ־ٴ Ǹ ﵵ̸ ڵ DZ⿡ ϰ ̴ ǽû ﵵ̸ ʰ ִٴ Ͽ ̴. ׷ٸ ǽû ϴ δ ǽûο ﵵ̸ û ǥ ħϰų δϰ ̿ , Ȥ ּ û ǥ ν ¿ ̷ ޷ִ ̴.

̿ Ͽ 캸, û οǥ Ͽ ̱ ǥ ϵ ǥ ϳ ǥ Ǹ ʿ ̻ û ̱ ϵ ǥ ϰ ִٴ ڵ ѱ ٸ Ǹ ǹ ʴ´. û <mycoupon.com> ̸ 1999 2 15̰ ̸ Ͽ 1999 4 11Ϸμ ̴ ǽû ﵵ̸ κ 2 3 Ұϰ οǥ ǥ 2000 5 16̳ û οǥ ϵ ǥ 2002 4 23Ϸμ ̴ ﵵ̸ ̴. ﵵ̸  ΰ my coupon Ϲ Ǿ ִ ܾ̹Ƿ ﵵ̸ ü ̰ û Ȥ û ǥ ǽ ̶ , ư ﵵ̸ ÿ û ǥ ǽû ν ǰ ǽû Ȱ ϴ ѱ 鿡 Ϲ νĵǾٰ ϴ.

û 迵 ûο ﵵ̸ ż κ 캻. û ڷῡ ϸ û 迵 ûο ﵵ̸ ż 2002 4 11ϰ ̴ û û 迵 ﵵ̸ û ǥ ħ ȸ ϰ ڰ ̷ Ŀ ̷ ̰ ŵ ż ڰ Ǵ 2002 4 11 ̸ δ. ׷ٸ ̿ ̷ û 迵 żǴ ڰ ǻ ̷ ȸ ̰͸δ 4 (b) (i) ϴ ٿ ʺ͡  ̸ Ǹϱ ָ ̷ ̸ ϰ ȴٰ ̴.

ϸ, ǿ ־ ǽûο ﵵ̸ 4 (b) ϴ ̶ ⿡ ϰ ޸ ̸ Ű .

 

7.

̻ ٿ , г û ﵵ̸ Ͽ 4 (a)׿ ŵ ǽû ϴµ Ͽٰ Ǵϸ ̿ 4 Ģ 15 Ͽ û û ⰢѴ.

 


 

Ȳ
г

:  2003 3 31