WIPO

 

DZⱸ

 

г

WK Wohnen GmbH & Co. Einrichtungs KG Suk Min Jun

ǹȣ: D2002-1109

See Also PDF File: D2002-1109

 

1.

û: WK Wohnen GmbH & Co. Einrichtungs KG, Dreieich, Germany û 븮: Daniel S. Raimer, Strömer Rechtsanwälte, Düsseldorf, Germany

ǽû: (Jun, Suk Min), ѹα õ ߱ .

 

2. ̸ ϱ

̸ ( "ﵵ̸"̶ Ī) ̰, ϱ ѹα Ѱý ֽȸ ( "ϱ"̶ Ī)̴.

 

3.

ûε鿡 Ͽ ذû 2002 12 4Ͽ Ϲݾ () Ͽ WIPO ( "" Ī) Ǿ, ʹ 2002 12 5 ش缭 Ͽ.

ʹ 2002 12 5Ͽ ϱ ؼ ûϴ ̸ ߼Ͽ: (1) ϵ̸ ذ WIPOĢ ( "Ģ"̶ Ī) 4(b) , ûε û 纻 ϱ ߼ߴ Ȯ, (2) ﵵ̸ ϱ ϵ Ȯ, (3) ǽû ﵵ̸ Ȯ, 4) ϱ θ˻ ͺ̽ (WHOIS database) Ȯ ִ ﵵ̸ , (technical contact), (administrative contact), (billing contact) (, ּ, ȭȣ, ѽùиȣ, ̸ּ) , (5) ϵ̸ ذ ( ""̶ Ī) ﵵ̸ ȴٴ Ȯ, (6) Ǵ ﵵ̸ Ѵٴ Ȯ, (7) Ͼ , ׸ (8) ﵵ̸ 뿡 Ͽ ߵǴ ǰҿ Ͽ Ͼ ϱ .

ϱ 2002 12 20 亯 ؼ, (1) 亯 ûεκ û , (2) ﵵ̸ ϻ, (3) ǽû ̶ Ȯϰ, (4) ﵵ̸  ó ְ, (5) 밡ɼ Ȯϰ, (6) Ǵ ﵵ̸ Ѵٴ Ȯϰ, (7) Ͼ  ѱ ǰ, (8) Ͼ, ΰ ϱ ǰҿ Ͽ ϱ ߴٴ Ȯ ־.

ʹ ûο ϵ̸ذ Ģ ( "Ģ"̶ Ī) 11 ǰϿ Ͼ ̿  ѱ ϰ, ̿ ǽûΰ  ϵ ϰų û ѱ۹ Ͽ, ھ() ذû ûϿ.

ھ() ذû 2003 1 13Ͽ ɵǾ, ѱ ذû 2003 1 13Ͽ ھ, ׸ 2003 1 16Ͽ Ϲݾ ɵǾ.

ʹ 2003 1 16Ͽ Ģ Ģ 5 ذ û θ , ȮϿ,  Ե ߰ߵ ƴԿ , 2003 1 17 ذû ǽûο ߼Ͽ. ʹ ǽû 亯 ִ 2003 2 6 ߴ. ǽûκ 亯 ʾǷ ʹ 2003 2 13 ǽû 亯 Ȯ Ͽ.

ʹ ذ г г ϸ鼭 гμ Ǵܿ ־ Ȯϴ ߼Ͽ, г Ȯο , 2003 2 27Ͽ ڵ鿡 г ߴ. Ģ 15 2003 3 13Ϸ Ǿ.

 

4. ǰ

ü û ֹǰ ü Musterhaus Küchen Deutschland GmbH & Co. KG ȸ̴. û ȸ 90 "Deutsche WK Möbel"̶ ̸ Ǿ ȸ ̸ ٲ WK ׻ ̸ ԵǾ ־.

û 8 (Ź ǰ), 9 (Ʈ), 11 (, , ֹ ), 20 (, ſ, ) з Ͽ "DESIGNO KÜCHEN" 2001 7 30Ͽ Ư ǥ ܾ/ȣ ǥ Ͽ, 2002 7 17Ͽ Ϲȣ 301 458 03.0 Ϲ޾Ҵ (÷ 3). û 11 (, , ֹ ), 20 (, ſ, ), 24 (, ǰ) з Ͽ "DESIGNO" 1995 11 16Ͽ Ư ǥ ǥ Ͽ, 1996 4 24Ͽ Ϲȣ 395 465 61.3 Ϲ޾Ҵ (÷ 4). "Designo" û ȸ ǰ ̰, "Küchen" "ֹ" ǹϴ Ͼ ̴ܾ.

ﵵ̸ 2002 3 22Ͽ ǽû ̸ ϵǾ. û 2002 6 11 ڿ ﵵ̸ ϰڴٰ ǽûο û ߰, ǽû ̿ 2002 6 12Ͽ ȭ 12,500 ޷ Ȱڴٰ Դ (÷ 7). 2002 10 31Ͽ ﵵ̸ Ʈ ϸ ﵵ̸ ǸŸ ϴ Ÿ ־ (÷ 8). û 2002 11 11Ͽ ڿ û "DESIGNO KÜCHEN" ǥ ̹Ƿ ǽû ̸ Ǹ ħϴ ǽû 뺸ߴ. û ǽûο ̸ ϰ ߴϵ ûϿ ǽû ʾҴ (÷ 6).

5. ڵ

5.1. û

̸ ǥ ϡ 缺

ﵵ̸ "designo-kuechen" û ǥ "DESIGNO KÜCHEN" ȥ ϴ. Ͼ ʴ Ű忡 "Küchen" Է Ϲ "kuechen" ǥϹǷ ⺻ Ͼ ϴ ̸ κ ͳݿ "Designo Küchen" ˻ "designo-kuechen"̶ Է ̴. û ũ ׷ κ ǥϰų Է ͳݿ ˻ "designo kuechen"̶ ܾ Ͽ ش κ Ÿ ۿ .

̸ ǽû Ǹ Ǵ

ûε ǽûο ǻǥ ϵ 絵ϰų 㰡 , ǽû ǻǥ ǥ ڵ ƴϰ ̰ ̸ ƴϴ. "Designo" ü ܾ̹Ƿ ûΰ õ λ ַ ϰų ش ̸ ûο Ȱų Ӵϰų 絵Ϸ ǵ ƴϸ չ ϱ ̸̴.

ǽû ϵ̸ذ ( ""̶ Ī) 4 (c)׿ Ȳ ų ̸ չ ̱ ʾҰ, õ ҵ . , ǽûο 뺸ϱ ǽû ̸ Ű Ӵ Ʈ ġǾ ְ (÷ 8), ̸ ڰ ̸ θ ˷ ʾ, 뵵 뵵 չ ͵ ƴϴ.

ǽû

ǽû Ʈ ŵ ϰ ְ, ȭ 12,500 ޷ ̸ ִ. ̴ ǽû ǥڿ ϵ ̸ Ȱų Ӵϰų 絵 ̸ ϰų Ͽ Ÿ ȲŰ ȴ. , ﵵ̸ ˷ ǥ и ֱ ûΰ 3ڰ 쿡 ɼ ִ. ǽû ƹ µ "ֹ" Ͼ ǥ "kuechen"  ̸ 踦 ϰ ڸ ̲ Ͽ ﵵ̸ ϰ δ.

5.2. ǽû

ǽû 亯 ⸶ ϱ 亯 ʾҴ. 亯 ǿ Ŀ ǽû Ȥ 븮κ  鵵 .

 

6. Ǵ

6.1.

Ģ 11 , ڰ ޸ ϰų Ͼ ޸ , Ͼ ̴. ﵵ̸ Ͼ ϱ Ϳ ؿ ٿ ѱ̴. г  ѱ ϰ ѱ ۼѴ.

6.2. û å

Ģ 4 (a)׿ û û ޱ ؼ θ ؾ Ѵ:

(i) ﵵ̸ û Ǹ ִ ǥ Ǵ ǥ ϰų ȥ ų ϴٴ ,

(ii) ǽû ﵵ̸  Ǹ ذ踦 ʴٴ , ׸

(iii) ﵵ̸ (bad faith) ϵǾ ǰ ִٴ .

6.3. ǽû 亯

ǽû û 忡 Ͽ ƹ 亯 ʾǷ, Ģ 5 (e) 14 (a)׿ г, û û Ÿ 忡 ٰϿ ذû Ѵ.

6.4. û ǥ ﵵ̸

ﵵ̸ "kuechen" "Küchen" "ü" Ͼ ʴ 󿡼 ǥϱ Ͽ "ue" ǥ Ϳ ʴ´ٴ ȴ. ׷Ƿ, û ǥ ﵵ̸ ".com" ϴ ڻ "-" ߴٴ ̰ ̴. ܾ ̿ "-" ΰϴ ܾ ̿ ִ û ǥ ȥɼ 鿡 ̸ Ű ʴ´ (Phenomedia AG v. Meta Verzeichnis Com, WIPO ǹȣ D2001-0374). , û ǥ ﵵ̸ ȥ ų ϴ.

6.5. ﵵ̸ ǽû Ǹ Ǵ

ǽû ﵵ̸  Ǹ Ǵ Ǵܵȴ.

ǽû 亯 ƴϿ , ǽû ﵵ̸ Ȱϰ ϰ ְų غ Ǵ ﵵ̸ ǰ̳ 񽺸 ǥϴ ǥ ˷ ִ ǰų ٰ . , ǽû ÷ 8 ٿ ƹ ʴ ġǾ ־ ̷ , ǽû ﵵ̸ Ͽ ʾ ȴ.

6.6. ǽû

ǽû ﵵ̸ ؼ ̷ ̶ Ǵܵȴ.

ù°, û û ǥ "Designo Küchen" 󿡼 ִٰ ϰ ̿ ǽû 亯 Ƿ, г Ѵ. û ǥ "Designo Küchen" ǽû ﵵ̸ Ŀ ϵǾ Ǿ, ǽû ̸ ֹⱸ, ǰ û ǥ "Designo" ̹ ϵǾ ־Ƿ, ǽû ̸ ÿ û ǥ ־ ȴ. , "Designo" "design" ϴ ƾ ܾ "designare"  شϴ μ û ü (coined word) , ƾ "Designo" Ͼ "Küchen" "designo-küchen" ǽû û ǥ ν ʰ ߴٰ ƴ. , ǽû θ ˷ û ǥ νϰ ̸ ȴ.

°, û ǽûο "Designo Küchen" ϻǥ̹Ƿ ߴ û ̿ ƹ , ̴ ̸ Ÿ Ű ִ (Encyclopaedia Britannica, Inc. v. John Zuccarini, WIPO ǹȣ D2000-0330).

°, ﵵ̸ ǽû Ͽ ǰ ǽû ش (E. & J. Gallo Winery v. Missy Rosar, WIPO ǹȣ D2002-0104).

, ǽû ﵵ̸ شϴ Ʈ ̸ ǸŸ ϴ ÷ Ұ, û ﵵ̸ ǿ ҿ 뺸 ξ ݾ Ǹϰڴٴ Ǹ ﵵ̸ Ǹ ̴ ǽû Ű ȴ (Koninklijke Philips Electronics N.V. ö, WIPO ǹȣ D2002-0959).

 

7.

տ ٿ , г ǽû ﵵ̸ û ǥ ϰ, ǽûο ﵵ̸ Ǹ Ǵ , ﵵ̸ ǽûο Ͽ Ǵ ǰ Ѵ.

, г ϵ̸ذ 4 (i) Ģ 15 ﵵ̸ ûο Ѵ.

 


 


г

: 2003 3 13