WIPO

 

DZⱸ

 

г

Redwall Group S.p.A. & Rossi 1924 S.p.A. â

ǹȣ: D2002-1034
(View and print in PDF PDF version)

 

1.

ûε: Redwall Group S.p.A. Rossi 1924 S.p.A. Via Nazionale, 99, 40065 Pianoro (Bologna), Italy

ûε 븮:  Paolo Perani, Piazza San Babila 5, 20122 Milano, Italy

ǽû: â (Chang Gyu Son), ѹα б

ǽû 븮: (Jong-Tae Lim), ѹα ﵿ C&F 繫

 

2. ̸ ϱ

̸ ( "ﵵ̸"̶ Ī) <borbonese.com>̰, ﵵ̸ ѹα ۱ Ŵ浿 395-70 Ǽȸ 17 Ѱý ֽȸ ( "ϱ"̶ Ī) ϵǾ ִ.

 

3.

ûε鿡 Ͽ ذû 2002 11 7Ͽ ھ() Ͽ, ׸ 2002 11 11Ͽ Ϲݾ() WIPO( "" Ī) Ǿ.

ʹ 2002 11 8Ͽ ϱ ؼ ûϴ ̸ ߼Ͽ: (1) ϵ̸ ذ WIPOĢ( "Ģ"̶ Ī) 4(b) , ûε û 纻 ϱ ߼ߴ Ȯ, (2) ﵵ̸ ϱ ϵ Ȯ, (3) ǽû ﵵ̸ Ȯ, (4) ϱ θ˻ ͺ̽(WHOIS database) Ȯ ִ ﵵ̸ , (technical contact), (administrative contact), (billing contact) (, ּ, ȭȣ, ѽùиȣ, ̸ּ) , (5) ϵ̸ ذ( ""̶ Ī) ﵵ̸ ȴٴ Ȯ, (6) Ǵ ﵵ̸ Ѵٴ Ȯ, (7) Ͼ , ׸ (8) ﵵ̸ 뿡 Ͽ ߵǴ ǰҿ Ͽ Ͼ ϱ .

ϱ 2002 11 11 亯 ؼ, (1) 亯 ûεκ û , (2) ﵵ̸ ϻ, (3) ǽû ̶ Ȯϰ, (4) ﵵ̸  ó ְ, (5) 밡ɼ Ȯϰ, (6) Ǵ ﵵ̸ Ѵٴ Ȯϰ, (7) Ͼ  ѱ ǰ, (8) Ͼ, ΰ ϱ ǰҿ Ͽ ϱ ߴٴ Ȯ ־.

̸ <borbonese.com> ϱ Ͼ ѱ Ǿ ְ, ڰ ѱ ̿  ϴ Ϳ ϰų, Ÿ ǽû  ϱ⸦ ϴ û ޵Ǿ , ϵ̸ ذ Ģ( "Ģ"̶ Ī) 11 ѱ ȮǾ, ذû ѱ Ǿ 2002 11 18Ͽ ھ ׸ 2002 11 20Ͽ Ϲݾ ɵǾ.

ǽû 븮 2002 11 18 ڽ ǽû 븮 ð Ǿ , Ģ 4(b)׿ û û 䱸Ͽ, ̿ ʹ 2002 11 20 ûο ѱ û Ⱓ Ǿ, ٸ ǽûο ߼ ̶ 뺸Ͽ.

Ģ 4(a) Ģ 5 , ʹ ذû , Ģ, Ģ θ , ȮϿ, Ϳ ؼ 䱸Ǵ ݾ ᵵ ûε鿡 ؼ εǾ.

 Ե ߰ߵ ƴԿ , ʹ 2002 11 21Ͽ ذû ("") ǽûο ߼Ͽ.  ʹ ǽû 亯 ִ Ϸκ 20, 2002 12 11 ߴ.  û ϱ θ˻ ͺ̽ ǥõ ǽû ó ؼ ǽûο ھİ ׸ Ͽ ̷.  纻 ûε, ϱ ICANN ߼۵Ǿ.

ǽû ߼ 亯 2002 12 12Ͽ ھ ׸ 2002 12 17Ͽ Ϲݾ Ǿ.

ûε Ѹ г ϰ ǽûε ̿ Կ , ʹ ذ Ͽ г Ͽ, ʹ 2003 1 6Ͽ ڵ鿡 г ڸ Ͽ.

 

4. ǰ

û Ǵ ǥ ڻǥ "BORBONESE" "BORBONESE+"( "ǻǥ")̰, ǻǥ û ׷ Ǿ(Redwall Group S.p.A.) ̱, Ϻ, Ż ѱ ϵǾ ִ.

ﵵ̸ <borbonese.com> 2001 4 3Ͽ ǽûο Ͽ ϵǾ. 

 

5. ڵ

A. ûε

̸ ǥ ϡ缺

ǻǥ 1960 Żƿ Ͽ Ż м 귣μ θ ˷ ǥ̸, ûε, Ư ׷ Ǿƴ ѱ ϴ 󿡼 ǻǥ ټ ϱ ϰ ִ.  ǥ ǰ ϰ ǰ ǸŸ Ǹ ؼ Ǹŵǰ ִ.  ﵵ̸ ûε ڻǥ "BORBONESE" "BORBONESE+" ںκа ȥ ų ϴ.

̸ ǽû Ǹ Ǵ

ûε ǽûο ǻǥ  ε ϰų ̿ ̼ .  ǽû  "BORBONESE" ǥ ϰ , ǽû ̷ Ͽ Ϲε ˷ ٵ .  ǽû ǰ̳ 񽺸 ɾ ǵ <borbonese.com> , ϰ ʴ.

ǽû

ǻǥ ǥ̹Ƿ, "BORBONESE" ܾ ûε鿡 Ǹ ϰ, ̸ ̸ ϴ ûε Ǹ ħϴ ұϰ, "BORBONESE" ܾ Ͽ ƹ Ǹ ذ赵 ǽû ﵵ̸ ǿ ̴.

ǽû 2001 4 3ڿ ﵵ̸ ڽ Ͽ ʾҰ, Ʈ  ʰ ִµ, ̿ ̸ ұ 뿡 شѴ.

ûε ǽû (û ڷ 19ȣ 21ȣ) ǽû ﵵ̸ 絵Կ ־ ո 밡 䱸߰, ̿ ûε ȭ 100޷ ϰڴٴ ǻ縦 , ǽû ﵵ̸ ϴ 밡ν ո ް , ȭ 100޷ δ 絵 ̶ ϸ鼭, ϰ Ͽ.  ̴ ǽû ﵵ̸ ûε Ǵ ûε ü 밡 Ÿ ǵ Ͽ ش.

̸ <borbonese.com> Ͽ ǽû "޷ ȯ ִ " 䱸 ǽû ﵵ̸ δ " " ϰ ̿ϰ ִ ̴.

B. ǽû

û ǥ

ǽû ﵵ̸ ǻǥ ϴٴ Ϳ Ͽ ʰ ִ.

̸ ǽû Ǹ Ǵ

ǥ ̸ ٸǷ, ̸ ü ȣǾϸ, ̸ Ÿ ǥ ħϴ ȸ Ǿ Ѵ.

ǽû 2001 4 3 ﵵ̸ Ѱý Ͽ Ͽ, 2002 ȣþü üϰ, Ȩ ϴ ûκ 2002 5 24 ̸ 絵϶ ޾Ұ, 2002 11 20ϰ  Ȩ Ͽ 񽺸 ϱ Ͽ.  ǽû ̸ ̹ ̸ ̿ ȹϰ ־ 񽺸 ϰ Ƿ, ﵵ̸ Ǹ ִ.

ǽû

ǽû ﵵ̸ Ű ʾҰ, ﵵ̸ ġ ޷ ȯ ִ ƴ϶ ûε ſ ûε鿡 ̴.

ǽû ûε ڵ鿡 Ͽ ﵵ̸ õ ʰϴ 밡 ޱ ؼ ﵵ̸ Ǹϰ .  ûε û 4(b)(i) ǽûο , ǽû ̸ Żϱ ǽû ̸ ǻ簡 ٰ ұϰ Ͽ ̸ 絵 ϰ ̸ ġ ȯ ٴ ǽû 亯 ġ ǸϷ Ѵٴ ϰ ִ.

 

6. Ǵ

ڿ

Ģ 11 ѱ ǴܵǾ г ѱ ۼǾ.  Ģ 11 ϸ, ǽûΰ ̸ ϱ ̿ ü Ͼ(registration agreement) ̿  ȴ.  ׷, Ͼ ü  ؼ ޸ ϰ ְų, ڵ Ͼ  ̿ϱ ϰų, Ǵ г Ȳ ؼ Ͼ  äϴ ٶϰڴٰ Ǵϴ 쿡, Ͼ  ִ.  ǿ ﵵ̸ ϱ äؼ ̸ ε ̿ üϴ Ͼ ѱ Ǿ Ƿ ѱ Ǵܵǰ, ûε ѱ û ûε û ݿϰ ִ , ûε ѱ ʿ Ŀٶ ٰ ǴܵǾ, г  ѱ ̿ ٸ Ǿ ʴ´ٰ Ǵϰ, ѱ Ȯϰ, г ѱ ۼϰ Ǿ.

2002 11 21ڷ ǽûο ߼۵ ǽû 亯 Ϸκ 20, 2002 12 11Ϸ õǾ , Ͽ ϸ ǽû 亯 ̺ Ϸ 2002 12 12ڷ ھ ó Ǿ.  Ģ ϸ г Ŀ 亯 ؾ ǹ , θ 緮 ִ.  Ͽ ϸ Ϸκ ð Ͽ ǽûο δ ̵ ϰų ûε Ͽ ظ ħ ٸ Ƿ, гο ο 緮ǿ ־ ǽû 亯 ϱ Ѵ.

 ûε å

ûε û ޱ ؼ ûε 4(a)׿ θ ؾ Ѵ.

() ûε Ǹ ִ ǥ Ǵ ǥ ǽû ̸ ϰų ȥ ų ϴٴ , ׸

() ǽû ̸ Ͽ Ǹ Ǵ ƴϴٴ , ׸

() ǽû ̸ ǰ ִٴ

ûε ǥ Ǹ

 ûε ڷῡ ϸ, ǥ ûε鿡 Ͽ θ ǰ ִ ǥμ, ѱ ûε ϳ ׷ Ǿ ̸ ̿ ǥ ϵǾ ȴ. 

ǥ ̸ ϡ缺

ﵵ̸ ǻǥ ĺ κ ".com" ΰ ϰ ǻǥ ϴ.  , ﵵ̸ ǻǥ ȥ ų Ǵ ϴٰ Ǵܵȴ.

ǽû Ǹ Ǵ

û ǽûο ǥ ϰų ̿ ̼ , ǽû ǥ ǥǵ ϰ ʴ.  ǽû ﵵ̸ Ͽ Ϲ ˷ٰ ƹ ŵ .

ǽû ﵵ̸ ̹ ﵵ̸ ̿ ȹϰ ־ 񽺸 ϰ Ƿ, ﵵ̸ Ͽ Ǹ Ǵ ٰ Ѵ.

4(c)(i), ǽû Ǹ Ǵ ϱ ؼ ǰ Ǵ ɾ ﵵ̸ Ǵ غ ǽûο £ ̷ Ѵٰ ϰ ִ.  ûε 2002 5 24ڷ ǽûο (û ڷ 16) ̸ ʷ ȴ.  ׷ ûε ڷ(ڷ 15) ϸ ׿ κ 2002 10 30 ﵵ̸ غ "Welcome to BORBONESE.COM-if you have any question, feel free to contact us!" ǥõǾ ־.  , ǽû  Ȩ Ʈ ÷ μŰ ڵϽû, ǽûο û 2002 11 26 Ŀ Ʈ ߰ ǥõǾ , ѱ۹ ̶ , ǽû ûεκ ɾ Ͽ ̸ غ Ͽٴ ϰ, ̿ ǽû ʴ´.

, ǽû ﵵ̸ 񿵸 Ȥ ϰ ϰ ִٴ ڷᵵ õ .

, ǽû ﵵ̸ ڽ Ǹ Ǵ Ϳ Ͽ 4(c) ׿   Ͽ  Ǵܵȴ.

ǽû

ûε ڷḦ Ǵϰǵ, ǥ 1960 Żƿ , ѹα 1990⿡ ǥϵǾ, ǥ ǰ ѱ ȣ 鼼 Ǹŵǰ ־, ǥ ȹϿٰ ȴ.

ǽû û 2002 5 24 ޱ û ǥ , û ϻǥʹ "Business Operation Research, Business Of Net-consulting for E-Solution Entrepreneurs" Ͽ, ش ̸ ûε ڵ鿡 Ǹ , û ̸ 絵 뿡 Ͽ ̸ ġ ȯ ٴ ǽû 亯 ġ ǸϷ Ѵٴ Ѵٰ Ѵ.

׷, ù°, ǽû "BORBONESE" äñٰŷ ̸, ᱹ ǽû ̸ ä ٰŰ û ǻǥ δ.  , ǽû ̸ Ͻÿ ̹ Ͽ ϴ κ ڸ ﵵ̸ âϿ ϴ Ű , ش ߰ Ŀ ̷ μ ǽû ϴ ŷ .  ư, ûε ڷ(û ڷ 17 21) 캻 , ǽû ûο ڼſ"borbonese.com ̸ ϸ, WIPO û ϰų, ̸ ո ϶" ԵǾ ־, ̴ Ǹ ɼ ̸, ո ϶ ûε û Ͽ ǽû 븮 ϵ 䱸Ͽ, û Ϻ뺸 ȭ 100޷ ϰڴٴ ǻ縦 , ̺ٴ ո 䱸Ͽٴ , ǽûο ̸ Ǹ ǻ簡 ־ ϴ ̶ Ǵܵȴ.  ǽû ڽ ܼ ̸ Ϻ ƴ϶ ǽû <borbonese.com> ν ޴ ü, ̸ ϺӸ ƴ϶ ȣþü ࿡ Ȩ , ׸ 濵ڹ 񽺸 Ͽ ü ϰ Ǵ ̶ ϳ, ̷ ߰ ⿡ ƹ Ƿ, ᱹ ǽû ̸ õ ̻ 䱸 Ǵܵȴ. 

̻ Ͽ , ̴ ǥڳ ڿ Ͽ ̸ õ ʰϴ 밡 ް ﵵ̸ ǸϷ ̸ Ͽ ȴ.  , 4(b)(i)׿ Ͽ ǽû ﵵ̸ ̶ Ǵܵȴ.

 

7.

տ ٿ , г ûε ﵵ̸ ؼ 4(a)׿ ŵ   ǴѴ.  4 Ģ 15 , г ûε û ﵵ̸ <borbonese.com> ǽûκ ûε ϳ ǻǥ ǥ, Redwall Group S.p.A. Ѵ.

 


 


г

: 2003 1 20