WIPO

 

DZⱸ

 

г

Karl Storz GmbH & Co. KG Hong-Mi Kim

ǹȣ: D2002-0708

See Also PDF File: D2002-0708

 

1.

û: Karl Storz GmbH & Co. KG, Tuttlingen, Germany

û 븮: Meyer Mueller Eckert Rechtssanwaelte ȣ Tobias Zuberbuehler, Zurich, Switzerland

ǽû: Hong-Mi Kim (ȫ), ѹα õ 籸 2

 

2. ̸ ϱ

̸ ( "ﵵ̸"̶ Ī) <karl -storz.com>̰, ﵵ̸ ѹα ۱ Ŵ浿 Ѱý ֽȸ( "ϱ"̶ Ī) ϵǾ ִ.

 

3.

ûο Ͽ ذû 2002 7 26Ͽ ھ(), ׸ 2002 7 30Ͽ Ϲݾ() WIPO( "" Ī) Ͽ ɵǾ.

ʹ 2002 7 26Ͽ ϱ ؼ ûϴ ̸ ߼ߴ. (1) ϵ̸ ذ   WIPO Ģ ( "Ģ"̶ Ī) 4 (b) , û û 纻 ϱ ߼ߴ Ȯ, (2) ̸ ϱ ϵ Ȯ, (3) ǽû ̸ Ȯ, (4) ϱ θ˻ ͺ̽(WHOIS database) Ȯ ִ ̸ , (technical contact), (administrative contact), (billing contact) (, ּ, ȭȣ, ѽùиȣ, ּ) ,  (5)  ϵ ̸ذ ( ""̶ Ī) ﵵ̸ ȴٴ Ȯ, (6) ﵵ̸ Ȳ , (7) Ͼ , ׸ (8) ̸ ڰ Ͼ ̸ õ ǰῡ ϱ ֵ 繫 ߴ .

ϱ 2002 7 29 亯 ؼ, (1) û 纻 , (2) ﵵ̸ ϻ, (3) ǽû ̶ Ȯϰ, (4) ﵵ̸  ó ְ, (5) 밡ɼ Ȯϰ, (6) ﵵ̸ Ȳ (7) Ͼ  ѱ (8) ϱ £ ؼ ϱ ֵ 繫 Ȯ ־.

 ѱӿ ұϰ û θ ʿ ʹ 2002 8 1 ûο Ͽ 2002 8 20ϱ (a) ϱ Ѵٴ ûΰ ǽû Ǽ, Ǵ (b)  ذû ѱ۹ ûϿ. ѱ۹ ذû 2002 8 20 ھ 2002 8 21 Ϲݾ Ϳ Ͽ ɵǾ.

Ģ 4(a) Ģ 5 , ʹ 2002 8 23Ͽ  ذû , Ģ, Ģ ( ) ǽû Ͼ ̸ õ £ ϱ ֵ 繫 ʾ ұϰ û ϱ ֵ 繫 ҹ ߰Ͽ. ̿ ʹ 2002 8 27 ûο ߼ ̸ Ͽ ǰ ִ ǽû ּ ҿ ڴٴ ذû Ϳ ûϿ.

ذû 2002 8 30Ͽ ھ 2002 9 9Ͽ Ϲݾ Ϳ Ǿ, ̻  Ե ߰ߵ ƴԿ , ʹ 2002 9 9Ͽ û () ǽûο ߼ߴ. ʹ ǽû 亯 ִ Ϸκ 20, 2002 9 29 ߴ.

ǽû 亯 2002 9 29 Ϳ ؼ ɵ ʰ ִ. ʹ 2002 10 4 ǽûο 亯 ʾ Ͽ.

û 亯 ʾǷ û ܵ г ǻ翡

ʹ ذ г г ̹ ȣ縦 ϸ鼭 ̹ ȣ翡 гμ Ǵܿ ־ Ȯϴ (Statement of Acceptance and Request for Declaration of Impartiality and Independence) ߼Ͽ.

̹ ȣ Ȯο , ʹ 2002 11 5 ڵ鿡 г ߴ. Ģ 15 г κ 14, 2002 11 19Ϸ Ǿ.

 

4.  ǰ

û 1945⿡ ð ü̴. û û Ǵ KARL STORZ ǥ ϰ , ǽû ѹα 2001 3 27 STORZ KARL STORZ-ENDOSKOPE ǥ ִ (ذû ÷ 6, 7 ).

, ǽû 2002 6 22 ﵵ̸ Ͽ.

 

5. ڵ

A. û

̸ ǥ ϡ缺

û ǽû ﵵ̸  û Ǹ ִ ǥ ϰų Ǵ ȥ ų ϴٰ Ѵ.

̸ ǽû Ǹ Ǵ

û ǽû ǰ̳   Ͽ ﵵ̸ ϰ ʰ, ֱ ﵵ̸  غ ϰ ־ٴ ϰ , ﵵ̸ θ ˷ ʰ, ﵵ̸ ϰų ϰ Ƿ, ǽû ﵵ̸ Ͽ ƹ Ǹ ͵ ʴٰ Ѵ.

ǽû

û ǽû ̸ ġ ʰ 밡 ް ûο ̸ Ǹ Ȥ ϱ Ͽ ﵵ̸ иϹǷ, ̶ Ѵ.

B. ǽû

ǽû û 忡 Ͽ ƹ 亯 ʰ ִ.

 

6.  Ǵ

Ģ 11 ѱ ǴܵǾ г ѱ ۼǾ.

ǽû 亯

ǽû 亯 Ģ 5  (a)  Ⱓ ƴϿ. г Ģ 14 (a)׿ Ͽ ǽû 亯 ¿ ذû ϱ Ѵ. г Ģ 14 (b)׿ Ͽ ǽû ͷκ 亯 ⿡ ް ̸ Ƿκ ̴.

û å

û û ޱ ؼ û 4 (a)׿ θ ؾ Ѵ.

() û Ǹ ִ ǥ Ǵ ǥ ̸ ϰų ȥ ų ϴٴ , ׸

()  ̸ Ͽ Ǹ Ǵ ƴϴٴ , ׸

()   ̸ ǰ ִٴ .

ǥ ̸ ϡ缺

ﵵ̸ û Ǹ ִ KARL STORZǥ KARL STORZ ̿ - ִ ϸ ϴ. , û ǥ ﵵ̸ Ǵ ȥ ų ϴٴ Ǿٰ Ǵܵȴ.

ǽû Ǹ Ǵ

ǽû ﵵ̸ Ͽ ˷ų ﵵ̸ ̿  ٰ , 巡 ﵵ̸ ̿ ü ȹ δ. ǽû ﵵ̸ ڽ Ǹ Ǵ Ϳ Ͽ 4 (c)׿ Ͽ  ϰ ִ. ׷ٸ ǽû û ǥ Ͽ ﵵ̸ Ͽ ƹ Ǹ ʴٴ Ǿٰ Ǵܵȴ.

ǽû

4 (b) ̸ ̶ Ǿٰ Ǵ ִ 4 Ͽ ϰ , 4 Ǿ 쿡 ִ ƴѹ,

г ߾ ǽûο ִٰ ǴѴ.

(i) ذû ÷ 12, 13 ϸ 輼ǡ̶ ﵵ̸ ûο Ǹ ϸ鼭 밡 ȭ 3,000޷ 䱸Ͽٴ ִ. ׷, ȭ 3,000޷ ǽû ﵵ̸ Ͽ ʰϰ ִ. 輼 Ǹǰ ǽû ǻ翡 Ͽ ̷ ̶ ִ ִٸ ǽû ﵵ̸ ϰ Ͽ ʰϴ 밡 ް Ǹϱ Ͽ ̶ ̴. ׸, ̷ 4 (b)(i) ϰ ̴.

輼ǰ ǽû  Ȯϰ ľ ִ ڷ Ǿ ʴ. ׷ г ﵵ̸ ̷ 2002 6 22Ϸκ 6 2002 6 28 輼 Ǹǰ ̷ٴ , û ذû ǽûο ޵ǾǷ ǽûε 輼 Ǹ ˰ Ǿ иѵ ұϰ ǽû ̿ ؼ ƹ ǵ ϰ ʴٴ  ߾ 輼 ǸǴ ǽû ǻ翡 Ͽ ̷ ̶ ִٰ ǴѴ.

г 4 (b)(i) Ǿٰ ǴѴ.

(ii)   û ǽû ﵵ̸ ϱ 2001 3 27 ǽû ѹα STORZ KARL STORZ-ENDOSKOPE ǥ Ͽ. , ǽû û ǥ ϰų ȥ ų ﵵ̸ ϰ ִ. ﵵ̸ Ǵ 簡 ƴ϶ ̸ ̿Ͽ ̸ ã⵵ ƴ. ̷ ϸ ǽû û ǥ Ѵٴ ˸鼭 ﵵ̸ ̶ ϰ Ѵ.

(iii) ǽû ﵵ̸ Ͽ  , ﵵ̸ Ǵ Ʈ  ϰ ִ ִ ʱ ȭ鸸 ̴ (ذû ÷ 10 ).

̻ 뿡 ߾ г ǽû ﵵ̸ ϰ ǴѴ

 

7.

տ ٿ , г û ﵵ̸ ؼ 4 (a)׿ ŵ   ǴѴ. 4 Ģ 15 , г û û   ﵵ̸ <karl-storz.com> ǽûκ ûο Ѵ.

 


 


г

: 2002 11 19