WIPO

 

DZⱸ

 

г

Habermaa GmbH ASNET Co., Ltd.

ǹȣ: D2002-0682

See Also PDF File: D2002-0682

 

1.

û: Habermaa GmbH, August-Grosch-Strae 28-38, 96476 Bad Rodach, Germany.

û 븮: Dr. Ulrich Blumenröder

ǽû: ASNET Co., Ltd., ѹα ı dz2 407-7, .

 

2. ̸ ϱ

̸ ( "ﵵ̸"̶ Ī) <habashop.com>̰, ﵵ̸ ѹα 8 35-1 ȭ 2 ()Ǿƴ( "ϱ" ̶ Ī) ϵǾ ִ.

 

3.

û ۼ ذû 2002 7 22Ͽ ڿ, ׸ 2002 7 23Ͽ Ϲݼ DZⱸ(WIPO) ( "" Ī) Ͽ ʹ 2002 7 22 ش Ͽ.

ʹ ذû 2002 7 22Ͽ ϱ ؼ ûϴ ̸ ߼ߴ. (1) ϵ̸ ذ WIPOĢ( "Ģ"̶ Ī) 4(b) , û û 纻 ϱ ߼ߴ Ȯ, (2) ̸ ϱ ϵ Ȯ, (3) ǽû ̸ Ȯ, (4) ϱ θ˻ ͺ̽(WHOIS database) Ȯ ִ ̸ , (technical contact), (administrative contact), (billing contact) (, ּ, ȭȣ, ѽùи ȣ, ̸ ּ) , (5) ϵ̸ ذ(Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy, ""̶ Ī) ﵵ̸ ȴٴ Ȯ, (6) ﵵ̸ Ȳ , (7) ̸ Ͽ ο Ͽ Ͼ , (8) ̸ Ͼ ־ ̸ κ ߻ϴ £ Ǵ Ͽ ϱ ұǿ Ͽ (Ģ 1).

ϱ 2002 7 26 Ϳ 亯 ؼ, (1) û 纻 ̹ Ͽٴ , (2) ﵵ̸ ϻ, (3) ǽû ̶ Ȯϰ, (4) ﵵ̸  ó ְ, (5) 밡ɼ Ȯϰ, (6) ﵵ̸ Ȳ Ȯϰ, (7) ﵵ̸ Ͼ ѱ ۼǾ 뺸 ־.

ʹ ϱ Ȯο , 2002 7 26 ûο, û ذû ۼ  ǽû Ͼ Ǿ ʴ 뺸Ͽ ̿ û û ѱ 2002 8 13Ͽ ڹ, 2002 8 15Ͽ Ϲݹ Ϳ Ͽ.

ʹ 2002 8 20 ذû ذû Բ ڿ ǽûο ߼ϴ ÿ Ư޿ۼ Ͽ ǽûο ߼ϸ鼭 ǽû 亯 ִ 2002 9 9 Ͽ ̿ ǽû 亯 2002 9 9Ͽ ڹ, 2002 9 16Ͽ Ϲݹ Ϳ Ǿ.

û ܵ г ǻ ̿ ǽû ̴亯, ʹ ذ г г Ȳ ȣ縦 ϸ鼭 Ȳ ȣ翡 гμ Ǵܿ ־ Ȯϴ ߼Ͽ.

Ȳ ȣ Ȯο , ʹ 2002 9 25Ͽ ڵ鿡 г ߴ. Ģ 15 г κ 14, 2002 10 9Ϸ Ǿ.

û 2002 10 1 ǽû 亯 ϴ ߰ Ϳ Ͽ ̿ û ߰ ̿ ǽû ߰亯 䱸 , г 2002 10 8 10 12 гθ Ͽ û 2002 10 1ڷ ߰ ޾Ƶ , ڿ 2002 10 31ϱ ǿ ߰ ڷ Ͽ ̿ ǽû 2002 10 31 ߰亯 Ͽ. , ûΰ ǽû ߰ Ͽ г 2002 11 14 ûο Ͽ 2002 11 19ϱ Ϻ ǰ踦 䱸Ͽ û û 2002 11 28Ϸ Ǿ. û 2002 11 26, г 䱸 亯 Ͽ.

߰ 䱸  2002 12 10Ϸ Ǿ.

 

4. ǰ

ǿ û ǽû ڷῡ ϸ ǿ ־ ȴ.

(1) û 1938 ȸμ HABA 귣 ǥ 峭, Ƶ , ǰ Ͽ , ׸ ѱ ־ HABA ̸ ϴ ǥ ϰ ̿ Ǹ ϰ ִ.

(2) û 2001 3 28, û 湮 ֽȸ ѱϹ( ѱϹ١ Ī) ǥ̻ Marketing plan 2001 for Korea ( 2001 ࡱ̶ Ī) üϿ ̿ 2001 4 1Ϻ 2002 3 31 ûκ Haba 귣 峭 ǰ Ͽ ̸ ѱ Ǹ ִ ûκ ִ. 2001 û HABA ǥ ̿ û Ǹ Ͽ ټ ΰ ֿ ;

- û åִ μ ϰ ѱ HABA 귣带 ȣϿ Ѵ. ǰ īŸα׳ Ʈ ǰ Ǹ HABA 귣带 ٸ Ȥ û ʴ ٸ ǰ Ͽ HABA 귣带 Ͽ ȵȴ. HABA Familyκ  귣忡 Ͽ ̿ õϿ ƴϵǸ HABA ̸Ͽ ȸ縦 ϰų Ͽ ƴϵȴ.(He shall take care of the interest of Habermaa and protect HABA brand name in Korea with the due diligence of a responsible businessman. Mr. Yang is entitled to use the HABA brand name for sales purposes such as product documents, such as products catalogues, products price lists and he is not entitled to print or produce HABA brand name for other commercial purposes and for other products not produced from Haba. He is not entitled to take any steps of founding or registration of companies under the brand name of HABA.)(A)

- ѱ Haba ǥ Ǹ ƴϸ HABA 귣带 ȸ̳ Ÿ ȣ Ǹ ƴѴ. HABA SIDI ȣ 2001 6 ϰų Ͽ Ѵ. (Mr. Yang is not entitled to make any registration of Habas trademarks in Korea. He is not entitled to use the brand name HABA for any company registration or any company name. Mr. Yang shall cancel or change the Company name HABA SIDI until June 2001.)(D)

(3) 2001 ü û, ʴ Haba 귣 Ͽ Ͽ 2001 11 19 Ͽ.

(4) ǽû ѱ ȸμ θ ϰ ǽû ǥ̻ ִ ѱϹٿ 2001 8 1 θ ࡱ( θ۰ࡱ̶ Ī) ü ִ. θ۰࿡ ǽû 2001 8 1Ϻ 2003 7 31ϱ ѱϹٸ Ͽ θ ϰ ̿ ϵ Ǿִ. Ư θ۰ ̸ Ͽ (ǽû) Ͽ óѴ١(2 2) θ  Ⱓ (ֽȸ ѱϹ) 絵Ѵ١(6 2) ϰ ִ.

(5) ﵵ̸ 2001 4 24 ǽûο Ͽ ϵǾ ǽûΰ ѱϹٿ θ۰࿡ ѱϹ 峭 ǰ ǸŸ Ͽ Ⱓ Ǿ, ǽûο ϸ ǽûΰ ѱϹٰ ѱϹ û Ͽ ·μ ﵵ̸ μ  ε ǰ ʴ.

 

5. ڵ

A. û

ǿ ־ û :

- û HABA ǥ( οǥ ) Ǹι, ﵵ̸ ͳ θ ִ Ī shop ̸ Ÿ .com ϰ οǥ ϸ ﵵ̸ οǥ ȥ ϸ,

- ǽû ﵵ̸ ؼ ƹ Ǹ ո ƴ϶,

- ǽû ﵵ̸ οǥ ̿Ϸ ؼ ̷ ̴.

B. ǽû

û 忡 ǽû 亯 ִ:

- ǽû ѱϹٿ ﵵ̸ Ͽ ѱϹٴ ȸ Ī haba ܾ û ǰ Ǹ Ǹ Ƿ οǥ ﵵ̸ 缺 û ⰢǾ Ѵ.

- ﵵ̸ Ͽ ǰ Ǹ ѱϹ̸ ǽû ﵵ̸ Ͽ ǰ Ǹ .

ǽû ѱϹ û Ͽ ﵵ̸ Ͽ ǽû ﵵ̸ ϰ ִ ѱϹٿ Ϳ ̹Ƿ ǽû ﵵ̸ .

- ǽû ﵵ̸ Ͽ ǰ Ǹ Ƿ ǽû ﵵ̸ 뿡  ǵ .

 

6. Ǵ

Ģ 11 ѱ ۼȴ.

û å

ϵ̸ ذ 4(a)׿ û û ޱ ؼ θ ؾ Ѵ:

(i) û Ǹ ִ ǥ Ǵ ǥ ̸ ϰų ȥ ų ϴٴ ,

(ii) ̸ Ͽ Ǹ Ǵ ƴϴٴ , ׸

(iii) ̸ ǰ ִٴ .

װ Ͽ û 峻 ̿ ǽû ׺ ǴѴ.

ǥ û Ǹ ﵵ̸ Ǵ

û οǥ HABA ѹα Ÿ ϰ ռ 캻 ٿ û Ǹ ϰ ִ ̴.

ﵵ̸ Ϲ Ÿ .com κ ϸ haba shop̶ ΰ ܾ Ǿ ִ. shop̶ , Ǹϴ ̶ ǹ̸ ͳ Ͽ پ ǰ ǰŷ ̷ Ѵٸ shop Ͽ Ǵ ǥϴ 翡 Ұϰ ﵵ̸ δ haba ̴. ׷ٸ ᱹ ﵵ̸ οǥ ΰ ϰ ﵵ̸ û ϻǥ ȥ ų ϴ ̴.

ǽû ѱϹٿ ﵵ̸ Ͽ ٰŷ οǥ ﵵ̸ 缺 ϰ , ﵵ̸ ǽû Ǹ Ͽ Ǵ ϰ, ܼ οǥ ﵵ̸ 缺 Ǵܿ ġ ʴ´.

ﵵ̸ ǽû Ǹ Ǵ

û 峻 ڷ, ׸ ̿ ǽû 忡 , ǽû ܼ ﵵ̸ Ͽ , ǽû ΰ ﵵ̸ Ͽ  Ǹ ʴ Ǵܵȴ.

ǽû ѱϹٿ ࿡ ﵵ̸ Ͽ ٰŷ ﵵ̸ Ǹ Ȥ ϳ, ﵵ̸ ǽûκ Ӵϴ 3ڰ ϰ 3ڿ üߴٴ Ǹ ǽûο ﵵ̸ Ǹ ڵ ƴ϶ ̴. ư, û ڷῡ ϸ ѱϹ ǥ̻ ûκ Ⱓ οǥ ǰ Ͽ ѱ Ǹ ִ ѵ Ǹ ο޾ ׿ οǥ ִ  Ǹ ο ٰ , ûΰ 2001 οǥ  ε ٴ Ͱ ѱϹ ȣ Ͽ Ѵٴ , οǥ ȣ ġ 䱸ϰ ִ. ׷ٸ ̳ ѱϹ ûΰ 迡 ־ ﵵ̸ 뿡 Ͽ  Ǹ ִٰ ̿ ٰ ǽû ٰŰ ̴.

ǽû

4 (b) ̸ 뿡 ־ Ű Ǵ ʸ ϸ鼭 ̸ Ͽ Ǵ ʰϴ ġ 밡 Ͽ ǥ Ȥ ڿ ̸ Ǹϰų 뿩 Ȥ 絵 ̸ ϴ ̸ Ͽ Ǵ Ʈ ǰ Ȥ ó, , ȣ  Ͽ ǥ ǥ ȥ ͳ ̿ڵ ڽ Ʈ ϱ ̸ ϴ 족 ̿ ϰ ִ.

ǿ ־ ǽû ﵵ̸ Ǹڴ ڽ ϸ鼭 ڽ ﵵ̸ ѱϹٿ ࿡ ѱϹ ̹Ƿ ڽſԴ ٴ Ѵ. ̿ Ͽ 캸, 켱, ǽû ﵵ̸ 2001 4 24Ͽ ̷ ݸ ǽûΰ ѱϹٰ 2001 8 1Ͽ ̷ ѱϹٿ ࿡ ѱϹ Ͽ ﵵ̸ Ͽٴ ǽû ź ǽɵȴ. , ﵵ̸ ѱϹٿ ࿡ ̷ٴ ǽû ״ ޾Ƶδ ϴ, ǽû ü ϸ ǽû ﵵ̸ ڽ ƴ, ѱϹٿ Ӵ볪 絵 Ͽ ϰ ѱϹٰ ﵵ̸ ϰų ռ 캻 ٿ . ׷ٸ ̿ , Ư ѱϹ ǥ̻ οǥ  ٸ ε ûΰ Ͽ ư ûΰ ǰų Ǵ ѵ ε οǥ Եǰ ̸ ϰ ̴ 4 (b) ϴ ڷμ ̳ ȥ ۿ ٴ ߾ ٸ, ǽûο ﵵ̸ 4 ϴ Ǵܵȴ.

 

7.

̻ ٿ , г û ﵵ̸ ؼ 4(a)׿ ŵ ǴܵǹǷ 4 Ģ 15 ﵵ̸ <habashop.com> ǽûκ û Ѵ.

 


 

Ȳ
г

: 2002 12 6