WIPO

 

DZⱸ

 

г

Sonera Oyj & Telia AB   

ǹȣ: D2002-0402

See Also PDF File : D2002-0402

 

1.

û: (1) Sonera Oyj, PO Box 106, FIN-00051 SONERA, Finland (2) Telia AB, S-12386, Farsta, Sweden.

ûε 븮: Esa Korkeamäki Matti Vedenkannas, HH Partners, Attorneys at Law, Ltd.

ǽû: (June I. Ahn), ѹα ﵿ 648 EIAK.

 

2. ̸ ϱ

̸ ( "ﵵ̸"̶ Ī) <teliasonera.com>̰, ﵵ̸ ѹα ۱ Ŵ浿 395-70, Ǽ 17 ()Ѱý( "ϱ" ̶ Ī) ϵǾ ִ.

 

3.

ûε( û Ī ǥ 쿡 ܼ ûΡ̶ ) ۼ ذû 2002 4 30Ͽ ڿ, ׸ 2002 5 6Ͽ Ϲݼ DZⱸ(WIPO) ( "" Ī) Ͽ ʹ 2002 5 1 ش Ͽ.

ʹ ذû 2002 5 1Ͽ ϱ ؼ ûϴ ̸ ߼ߴ. (1) ϵ̸ ذ WIPOĢ( "Ģ"̶ Ī) 4(b) , û û 纻 ϱ ߼ߴ Ȯ, (2) ̸ ϱ ϵ Ȯ, (3) ǽû ̸ Ȯ, (4) ϱ θ˻ ͺ̽(WHOIS database) Ȯ ִ ̸ , (technical contact), (administrative contact), (billing contact)   (, ּ, ȭȣ, ѽùи ȣ, ̸ ּ) ,  (5) ϵ̸ ذ(Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy, ""̶ Ī) ﵵ̸ ȴٴ Ȯ, (6) ﵵ̸ Ȳ , (7) ̸ Ͽ ο Ͽ Ͼ , (8) ̸ Ͼ ־ ̸ κ ߻ϴ £ Ǵ Ͽ ϱ ұǿ Ͽ (Ģ 1).

ϱ ڷ Ϳ 亯 ؼ, (1) û 纻 ʾҴٴ , (2) ﵵ̸ ϻ, (3) ǽû ̶ Ȯϰ, (4) ﵵ̸  ó ְ, (5) 밡ɼ Ȯϰ, (6) ﵵ̸ Ȳ Ȯϰ, (7) ﵵ̸ Ͼ ѱ ۼǾ ְ, (8) ﵵ̸ £ Ǵ Ͽ ϱ ұǿ Ͽ ̴ ΰ ϱ £ 뺸 ־.

ʹ ϱ Ȯο , 2002 5 8 ûο, û ذû ۼ  ǽû Ͼ Ǿ ʴ 뺸Ͽ¹, ̿ Ͽ û 2002 5 13 û ڹ Ϳ ϸ鼭 ұǿ û Ͽ ̷ ϰ ûϿ ̿ û 2002 5 16 Ϲݼ ε Ϳ Ǿ.

ʹ 2002 6 10 ذû ذû Բ ڿ ǽûο ߼ϴ ÿ Ư޿ۼ Ͽ ǽûο ߼ϸ鼭 ǽû 亯 ִ 2002 6 30 Ͽ.  ̿ Ͽ ǽû û ǽû Ͼ ۼ ûϸ鼭 Ͻñ 亯 ʾҰ ̿ ʹ 2002 6 4 ǽû 亯 Ͽ.

û ܵ г ǻ ̿ ǽû 亯 ź(ǽû 亯 Ͽ ܵ г Ͽ Ͽ), ʹ ذ г г Ȳ ȣ縦 ϸ鼭 Ȳ ȣ翡 гμ Ǵܿ ־ Ȯϴ ߼Ͽ.

Ȳ ȣ Ȯο , ʹ 2002 7 26Ͽ ڵ鿡 г ߴ. Ģ 15 г κ 14, 2002 8 9Ϸ Ǿ.

г  ݵ 䱸 2002 8 13 ù° гθ Ͽ ѱ ǰ û û ѱ Ͽ Ͱ ǽû û κ 20 ̳ 亯 Ͽ.

г ù° гθɿ û 2002 8 24 û ѱ Ϳ Ͽ ǽû 2002 9 12 ̿ 亯 Ϳ Ͽ. ù° гθɿ ߰ 2002 10 1Ϸ Ǿ.

 

4. ǰ

û Sonera Oyj ɶ ȸμ ɶ ž ϴ Telecom Finland 1998 ɶ ȸ οȭν ź ̸ NASDAQ Ǿ ִ. Sonera Oyj ɶ带 Ͽ ̵ پ 񽺿 ǰ ϰ   ɶ带 Ͽ ʰ ־ SONERA ǥ , ϰ ִ.

û Telia AB ǥ žü ϳ 񽺱 Televerket 1993 ּ ȯϿ ź ̴.  Telia AB Sonera Oyj 󿡼 źо پ ǰ 񽺸 ϰ ʰ TELIA ǥ , ϰ ִ.

Sonera Oyj Telia AB 2002 4 26 ȣ պȹ ̿ պ 簡 ɶ Ǹ ǥDZ иü Ͽ - 2002 3 22Ͽ ɶ ۻ YLE Ż Ͽ, 2002 3 24Ͽ Financial Times Ͽ – 迡 ִ.

ﵵ̸ 2002 3 24 ǽûο Ͽ ϵǾ ﵵ̸ ͳݿ welcome to teliasonera.com̶ ũ Ÿ ̿ ﵵ̸ ǰ ʴ.

 

5. ڵ

A. û

ǿ ־ û :

-  û SONERA TELIA ǥ( οǥ顱̶ ) Ǹ ִ¹, ﵵ̸ οǥ ̸ ܼ ǥ ȥ ϸ,

-  ǽû ﵵ̸ ؼ ƹ Ǹ ո ƴ϶,

-  ǽû ﵵ̸ û û οǥ ûΰ պ ̸ Ͽ âǴ ջǥ ̿Ϸ ؼ ̷ ̴. 

B. ǽû

û 忡 ǽû 亯   ִ:

-  ﵵ̸  ⸧(oily) ϴ ε ڿ Telia Ϲ son era , ̴ û ǥ Ǵ ǥ ȥ ų ʴ.

-  ǽû ﵵ̸ ϰų ϰ û ̿ Ͽ.

 

6. Ǵ

, ù° гθ Ͽ ٿ Ģ 11 ѱ ۼȴ.

û å

ϵ̸ ذ 4(a)׿ û û ޱ ؼ θ ؾ Ѵ:

(i) û Ǹ ִ ǥ Ǵ ǥ ̸  ϰų ȥ ų ϴٴ ,

(ii) ̸ Ͽ Ǹ Ǵ ƴϴٴ , ׸

(iii) ̸ ǰ ִٴ .

װ Ͽ û 峻 ̿ ǽû ׺ ǴѴ.

ǥ û Ǹ ﵵ̸ Ǵ

û TELIA SONERA ǥ û ϰ ռ 캻 ٿ û Ǹ ϰ ִ ̴.

, ﵵ̸ telia sonera Ǿ ڴ οǥ ϰ üδ οǥ ܼ Ϳ , ﵵ̸ û ϻǥ ȥ ų ϴ ̴.

ǽû ﵵ̸ telia son, ׸ era Ǿ ִٰ ϳ, ܾ̿  Ἲ̳ ߰ϱ ﵵ̸ Կ ־ ܾ, Ư ε  ϱ ƴ. Ʒ 캸 ٿ û Ī οǥ , ׸ ﵵ̸ û պ л縦 Ͽ ǥ Ŀ ϵǾٴ  Ѵٸ, ﵵ̸ û պ ϰ ̷, TELIA SONERA Ī ̶ ո̶ ̴. ﵵ̸ ǽû ܾ Ͽ 캸ƾ Ѵٴ ǽû Ϲ ϱ ƴ ̴.

ﵵ̸ ǽû Ǹ Ǵ

û 峻 ڷ, ׸ ̿ ǽû 忡 , ǽû ܼ ﵵ̸ Ͽ , ﵵ̸ Ͽ Ͽ  Ǹ ͵ ʴ Ǵܵȴ.

ǽû

ռ ٿ , û SONERA TELIA ǥ ϰ ǥ û Ī (ݻ) ̷ ̱⵵ ϴ. û ɶ ϴ Ż , ϴ , ׸ ̿ Ȱ ȫ л , û û ǥ ǥ οǥ Һڵ鿡 ˷ ִٰ ̴.

, ǽû ﵵ̸ 2002 3 24Ϸ, ̴ ûΰ պ Ÿ 2002 3 22Ϸκ Ʋ̸ ̸ Financial Times ι, ̿ ð ġ, ׸ ﵵ̸ ܼ պ û Ī ̶ ߾ , ﵵ̸ ûΰ պ ϰ û οǥ ܼ ̸ ͳݻ󿡼 ϰų Ȥ οǥ ̿Ͽ ͳ ̿ڵ δϰ ﵵ̸ ϴ Ʈ ϱ ̷ ȴ.

̸ ǽûο Ͽ ǰ ִٰ Ǵܵȴ.

 

7.

̻ ٿ , г û ﵵ̸ ؼ 4(a)׿ ŵ ǴܵǹǷ 4 Ģ 15 ﵵ̸ <teliasonera.com> ǽûκ û Ѵ.

 


 

Ȳ
г

: 2002 10 1