WIPO

 

DZⱸ

 

г

Societe Nationale de Television FRANCE 2 v.(Kim, Segwon)

ǹȣ : D2001-1300

(View and print in PDF PDF version - 117KB)

 

1.

û: Societe Nationale de Television FRANCE 2, 7 Esplanade Henri de France, 75015 Paris, France.

û 븮: Arnaud CASALONGA, ESQ., COURTOIS LEBEL LAWFIRM 11 rue Portalis, Paris, France, 75008.

ǽû: 輼(Kim, Segwon),  ѹα õ 籸 2 765-39.

ǽû 븮: (Kim, Kijoong), 繫 ʱ ʵ 1675-12 ͺ 2.

 

2. ̸ ϱ

̸ ( "ﵵ̸"̶ Ī)  <france2.com> ̰,   ̸ ϱ ѹα ۱ Ŵ浿 395-70 ϴ ()Ѱý, doregi.com ̴.

 

3.

WIPO ( "" Ī) ûκ 2001 10 25ڷ ھ û 10 26ڷ Ϲݹ ذû Ͽ. ʹ 2001 11 2Ͽ û Ͽٴ ûο Ͽ.

ʹ 2001 11 5ڷ  ϱ Ȯ ûϴ   ڹ ۺϿ.

(1) ϵ̸ذ WIPOĢ( "Ģ"̶ Ī) 4 (b) , û û 纻 ϱ ߼ߴ ,

(2) ̸ ϱ ϵ ,

(3) ǽû ̸ ,

(4) ϱ θ˻ ͺ̽(WHOIS database) Ȯ ִ ̸ , (technical contact), (administrative contact), (billing contact)   (, ּ, ȭȣ, ѽȣ, ̸ּ) ,

(5) ̸ ذ( ""̶ Ī) ̸ ȴٴ ,

(6) ﵵ̸ Ȳ ǥ

(7) ̸ Ͼ

(8) ̸ Ͼ ̸ ̿ Ͽ ߻ϴ ذ Ҽ ǰ ϱ ֵ 繫 ҷ ߴ (Ģ 1)

ϱ 2001 11 6Ͽ ھ 亯 ؼ Ȯ־. (i) û û 纻 ϱ ۺ , (ii) ﵵ̸ ϵ , (iii) ǽû ̶ , (iv)  ּ ׸ ̸ ޴̶ , ̸ּҿ ȭȣ ڼ ,  (v) ̸ ذ ﵵ̸ ȴٴ , (vi) ̸ ´ ϱ ̸, (vii) Ͼ ѱ , (viii) ǰұǿ ؼ ϱ ϰ £ ؼ Ȯ־.

ó û ǾǷ ʹ 2001 11 6 Ģ 11 Ͼ ѱ ڹ ûο Ͽ. ʹ û ϰ Ѵٸ ûΰ ǽû ̿ ׷ Ǹ Ÿ 䱸Ͽ.

2001 11 26 û ѱ ذ û ھİ Ϲݹ Ϳ Դ.

ʹ û ״ٴ Ȯϴ Ļ üũƮ 2001116 ۼϿ. ̾ 20011127Ͽ ѱ üũƮ ۼϿµ ׿ Ǿ ȮϿ.

2001 11 27ڷ ʹ ڿ ذû ø ˸ ڹ Ϲݹ ۺϿ.

ʹ ǽû ۺ 亯 2001 12 15Ͽ ھ, 2001 12 18Ͽ Ϲݹ Ͽ. ̾ ʹ 1219 ǽûο 亯 Ͽٴ Ȯ ǽûο ڹ Ͽ.

ʹ û ڹ û 漭 2001 12 21Ͽ, Ϲݹ 漭 2002 1 3Ͽ Ͽ.

û ܵ г ǻ翡 ʹ ذ г г 幮ö ϸ鼭 幮ö гμ Ǵܿ ־ Ȯϴ ߼Ͽ. 幮ö Ȯο , ʹ 2002 1 8Ͽ ڵ鿡 г ߴ.

 

4. ǰ

û Ǵ FRANCE2 1999 1 14ڷ ǥ ְ 2000 10 30ڷ ǥ Ǿ. 

û 2 ڷ ֽȸ̸ ڽ α׷ Ӹ ƴ϶ ̺ Ͽ ϰ ѹα 迡 θ ˷ ο ؼ ִ.

ǽû ̸ <france2.com> ϰ ó ܼ ڷḦ Ʈ Ͽ ϴٰ, ֱٿ ܼ ϰ sex solution.п Ʈ մϴ١ Ե ܼ Ȩ (http://my.dreamwiz.com/net603/france22.htm) Ͽ ϰ ִ.

 

5. ڵ

A. û

û ڽ 4 (a)׿ 3 ų Ƿ ̸ ڽſ Ǿ Ѵٰ Ѵ.

̸ ϼ Ǵ 缺

û ش ̸ <france2.com> ڽ ϻǥ FRANCE2 ϸ,  ش ϻǥ Ⱓ Ӹ ƴ϶ Ÿ ֻ Դٰ Ѵ. û ȸ ڻ ͳ Ʈ <france2.fr> Ͽ ͳ ۵ Դٰ Ѵ. , ̱ ֿ ˻ 鿡 FRANCE2 ܾ Էϸ ù° ˻ û Ʈ    ŭ ͳݿ ϰ Ƿ ̸ ش ǥ ƴ϶ ȥ ʷ ִٰ Ѵ.

ǽû Ǹ Ǵ

û ǽû ش ̸ ؼ ƹ Ǹ ʴٰ ٰŸ Ѵ.

(1)    ǽû FRANCE2 Ǵ Ī   ʾ Ī , ǰ, 񽺿 Ǹ ʴ.

(2)     ǽû ϻǥ FRANCE2 ̳ Ī ̸ û û .

(3)     û ǥ ̸ ̴.

(4)     ǽû ǥ FRANCE2 ̸ <france2.com> ,  Ǹ ʴ.

̸ ϰ 뿡

û ǿ ǽû ش ̸ ϰ ϰ ִٰ ϸ ٰŸ ִ.

(1)     ǽû ش ̸ ǥڿ Ǹ Ͽ ̸ ϰ ִ.

(2)     ǽû ڽ Ʈ ó Ŀ Ǵ ڽ ǰ 񽺿 Ͽ û ǥ ȥ ߱ Ϲ ͳ ڵ ڽ Ʈ Ϸ ǵ õߴ. , ǽû ϴ ó FRANCE2 Ϲݸ簡 ƴϸ, û ڷ α׷ 񽺸 Ÿ Ī ؿ Ī 迡 ־ ְ ִٰ Ѵ.

(3)      û α׷ ۵ǰ Ư  ѱ 2 TV ؼ 濵ǰ Ƿ ǽû FRANCE2 ǥ ϰ ,  ̸ õǾ ϴٰ Ѵ. ٿ, û ǽû ̸ 2001 3 28Ͽ û ǥ Ȯ ġϴ <france2.com> ϰ <france4.com>,  <france5.com>,  <france6.com> Ͽ.

(4)      ǽû ڽ Ʈ ڿ ܼ ڷḦ ϴ ܼ Ÿ ǥ ̸ <france2.com > ϰ ϴ ִ (2001.5.17) Ŀ ܼ ڷḦ Ͽ Ʈ Ͽ Ѵ.

(5)      û ǹ ϴ û ̹ ظ ߱Ű ̸ ʴ ε ȸ ظ ĥ ϴٰ Ѵ.  , ̷ ǽû ϴ Ź 縦 Ͽ. ̷ ǽû Һڸ ϰų ǥ  ѼϿ ̵ ǽû ϴ ̶ Ѵ.

(6)      Ϲ ͳ ڵ û Ʈ 湮ϰ  ̸ <france2.com> õϰ Ǵµ ǽû ̸ ϰ Ƿ û ڽ ǥ FRANCE2  ͳ 󿡼 ǥ ϵ ȿ ϰ ִٰ Ѵ.

(7)     ٿ û ǽû ̸ û ħ ϰ ִٴ νϰ ִٰ Ͽ.

B.      ǽû

, ǽû ǿ WIPO ̸ гο û DZ Ʈ ǰ(2001.5.17 ) ѱ (2001.9.26 ) óи ϸ鼭, ᱹ ѱ û ǰ ߸Ǿٴ ǽû ̶ Ͽ.

ǽû û 忡 亯Ͽ.

(1)     ǽû û FRANCE2 ǥڰ ƴ϶ Ѵ.  France ǥϴ Ḭ̄ų Ư Ÿ (generic word)̹Ƿ ǥ ƴ϶ Ѵ. û ֵ 繫 FRANCE2 ܾ   ǥ   ٸ ǰ Ǵ ĺ 2 ǹ̸ ̸ ȿ ĺ ȹ ĥ ̹Ƿ û ̿ ش ǥ ٰ Ѵ.

(2)     ǽû ﵵ̸ Ϲݸ̹Ƿ ̸ Ͽ ϱ غ ϰ ִٰ Ѵ. ̴ 4 (c)(i) ̸ ޱ δ ƴϰ ǰ Ǵ Ͽ ش ̸ Ǵ ̿ ϴ Ī ϰų иϰ غ ϰ ־ 족 شѴٰ ϰ ִ.

(3)     ǽû ̸ û ǥ 縦 Ͽ  ѹα ƽþƿ û ǥ θ ˷ ִٰ Ű ٰ Ѵ. Ư ǽû ̸ ش ǥڿ Ǹ Ͽ û ϻǥ ȥ ɼ Ͽ ͳ ڸ ڽ Ʈ Ϸ ǵ õߴٴ û ݹϿ. ù°, û θ ˷ ִ ͹̶ ǥ ﵵ̸ ǥ ȥ ɼ Ƿ ǽû û ͳ ̿ڸ ڽ Ʈ Ϸ ǵߴٰ . ܼ ش Ʈ Ͽٰ Ͽ û ǥ ħ ִ ƴ϶ ̴. °, ǽû ûο ̸ Ǹ, 뿩 Ǵ . °, û ǥ ѹα ǥ ٵ ǽû û 絵 ϴ ¿ û Ͽ ̸ ϱ Ͽٴ Ÿġ ʴ. °, û ϴ ̿ڿ ǽû Ϸ ߴ ̿ڴ ߺ Ƿ ǽû û ǥ ȥ ߱  ͳ ̿ڵ Ͽٰ .

 

6.  Ǵ

Ģ 11 ڰ ޸ ϰų Ͼ ޸ , Ͼ ̴. ־ ̸ Ͼ ϱ Ϳ ٿ ѱ̴.   г ѱ Ǵϰ ѱ ۼѴ.

4 (a)׿   û ڽ öŰ ؼ   Ͽ Ѵ.

(1) û Ǹ ִ ǥ Ǵ ǥ ̸ ϰų ȥ ų ϴٴ .

(2)    ش ̸ Ͽ Ǹ Ǵ ƴϴٴ .

(3)    ̸ ϵǰ ǰ ִٴ .

װ Ͽ û ϴ Ǵϸ .

û ǥ ̸ ϼ Ǵ 缺

û ̸ <france2.com> ڽ ǥ FRANCE2 ϴٰ Ѵ. ﵵ̸ ٽ û ϻǥ FRANCE2 ϰ,  ﵵ̸ ǥ ϼ Ǵ 缺 ǴԿ ־ ̸ ̻縦 ϰ κи Ͽ Ǵϴ Ϲ ̹Ƿ .com ÷δ 󿡼 ִٴ 忡 г ﵵ̸ û ǥ ϴٰ ǴѴ. , ǽû France ܾ ǥϴ Ḭ̄ų Ư Ÿ (generic word)̹Ƿ ǥ ƴ϶鼭 û ϴ ʴ ǽûο ذû 4 (a)(i)׿ ϴ Ű Ͽٰ , ǿ Ǵ ϵ̸ذ Ģ ü( UDRPü衱) û FRANCE2 ǥ δ 4 (a) ι° Ǵ ° ǰ Ͽ ٷ ǴѴ .

̸ ǽû Ǹ Ǵ

û ڽ öŰ ؼ 4 (a) ι° , ̸ Ͽ Ǹ Ǵ ƴϴٴ Ͽ Ѵ. ̿ û ǽû FRANCE2 Ī   ٵ ̸ ǥ ûκ ش ǥ ̳ Ī ̸ û Ƿ ǽû ش ̸ ؼ ƹ Ǹ ʴٰ ϰ ִ. 

, û 忡 Ͽ ǽû ̸ ؼ Ǹ ִٰ 쿡 4 (c)׿ ؾ Ѵ

̿ ǽû  û ǥ  ǥ Ī Ϲݸ̸ ڽ ﵵ ̸ ϱ غ ϰ ִٰ Ѵ. ̴ 4 (c)(i) ̸ ޱ δ ƴϰ ǰ Ǵ Ͽ ̸ Ǵ ̿ ϴ Ī ϰų иϰ غ ϰ ־ 족 شѴٰ ϰ ִ. ٿ ǽû France Ư Ÿ (generic word)̹Ƿ ǥ ƴϸ û FRANCE2 ǥڰ ƴ϶ Ѵ.  ׷ FRANCE2 ܾ   ǥ ٸ ǰ Ǵ ĺ Ǵ 2 ǹ̸ ̸ ȿ ĺ ȹ ĥ ̹Ƿ û ̿ ش ǥ Ƿ ǽû ڽ ﵵ ̸ ؼ Ǹ ִٰ Ѵ.

г û ǥ ϵǾ ش ǥ ǽû ּ ѹα ϵǾ ʰ  ѹα θ νĵǾ ִٰ Ȳ ǽû ﵵ̸ ؼ 񽺸 غ ϰ ִٴ ǿ ָѴ. , г ǽû ﵵ̸ ؼ ƹ Ǹ ϴٴ û Ǵܵȴ.

ǽû

û ° Ű ؼ 4 (b)׿ Ͽ ȴ. ǽû 翩θ ش ׿ ׿ ѵǴ ƴ϶ Ϳ Ұϴ.

ù°, û ǽû ̸ ûο Ǹ Ͽ ̸ ϰ ִٰ Ѵ. ׷, ̿ ǽû ûο ̸ Ǹ, 뿩 Ǵ ٿ ϱ غ ϰ ִٰ ׺Ѵ.

°, ǽû ڽ Ʈ ó Ŀ Ǵ ڽ ǰ 񽺿 Ͽ û ǥ ȥ ߱ Ϲ ͳ ڵ ڽ Ʈ Ϸ ǵ õߴٰ Ѵ.  ׷, ǽû û θ ˷ ִ ͹̶ ǥ ﵵ̸ ǥ ȥ ɼ Ƿ ǽû û ͳ ̿ڸ ڽ Ʈ Ϸ ǵߴٰ ٰ ݹѴ.

°, û α׷ ۵ǰ Ư  ѱ 2 TV ؼ 濵ǰ Ƿ ǽû FRANCE2 ǥ ϰ ִٰ Ѵ. û ǽû ̸ ڽ ̸ Ϸ õǾ ϴٰ Ѵ. ׷ ǽû û ǥ ѹα ǥ ٵ ڽ û 絵 ϴ ¿ û ̸ Ϸ Ͽٴ Ÿġ ʴٰ ׺Ѵ.

°,  û ǽû Ʈ ڿ ܼ ڷḦ ϴ ܼ Ÿ ǥ ̸ ϰ ϴ ִ ̷ ǹ ϴ û ̹ ظ ĥ ϴٰ Ѵ. ̿ ǽû ܼ ش Ʈ Ͽٰ û ǥ ħ(cybersquatting) ִ ƴ϶ ̴.

ȿ ǽû ﵵ̸ ǸŸ Ͽų 밡 䱸 ̳ Ŵ ʴ´. , û ǥ ǽû ּ ѹα Ǿٰų ѹα Ϲ ߿ θ νĵǾٴ ̳ ŵ Ƿ ǽûο óȥ ִٴ Ǿٰ . , û ǥ ǽû ּ Ǵ ϱ 籹 ϵǾ ƴ ¿, ǽû û ǥ 糪 νϰ ־ٰ ⿡ Ƿ ǽû . , г û 4 (a) ° ǽû Ǵܵȴ.

 

7.

г 4 (a)׿ ŵ ° , û ﵵ̸ ؼ ǽûο Ǹ ٴ ¹° ǽû ǴѴ. , г 4 Ģ 15 û û ⰢѴ .

 


 

ܵг,

幮ö

: 2002 1 30