WIPO

 

DZⱸ

 

г

Severn Trent Plc and others v. Jungkwan Kim

ǹȣ :  D2001-1215
(View and print in PDF PDF version - 121KB)

 

1.

û: Severn Trent Plc and Severn Trent Water Limited
2297 Coventry Road, Birmingham, B26 3PU, UK.

     

Severn Trent Water International Limited
2308 Coventry Road, Birmingham, B26 3JZ, UK.

ǽû: Kim, Jungkwan

ѹα 뱸 õ 2 Ʈ 206-103, ȣ 700-769.

 

2. ̸ ϱ

̸ ( "ﵵ̸"̶ Ī) <severntrent.com> ̰, ﵵ̸ ѹα Ư 8 35-1, ȣ 150-038 εϱ ߳Ǿƴ Ƽ(NETPIA.COM, INC.), http://www.netpia.com( "ϱ"̶ Ī) ϵǾ ִ.

 

3.

ûο Ͽ ذû 2001 10 5Ͽ ڸü ׸ 2001 10 10Ͽ · WIPO( "" Ī) Ͽ Ǿ

ʹ 2001 10 9Ͽ  ϱ ؼ ûϴ ڿ ߼ߴ. (1)ϵ̸ذ WIPOĢ( "Ģ"̶ Ī) 4(b) , û û 纻 ϱ ߼ߴ Ȯ, (2) ̸ ϱ ϵ Ȯ, (3)ǽû ̸ Ȯ, (4) ϱ θ˻ ͺ̽(WHOIS database) Ȯ ִ ̸ , (technical contact), (administrative contact), (billing contact)   (, ּ, ȭȣ, ѽùиȣ, ڿּ) ,  (5)ϵ̸ ذ( ""̶ Ī) ﵵ̸ ȴٴ Ȯ, (6) ﵵ̸ Ȳ , (7) ϱ Ͽ Ͼ  , (8) ̸ Ͽ Ǵ ׷ 뿡 Ͽ ߵǴ ǿ Ͽ ϱ ֵ ǰҿ ̸ ³ߴ .

ϱ 2001 10 19 亯 ؼ, (1)û 纻 , (2)ﵵ̸ ϻ, (3)ǽû ̶ Ȯϰ, (4)ﵵ̸  ó ְ, (5) 밡ɼ Ȯϰ, (6) ﵵ̸ Ȳ ǥϰ, (7) Ͼ  ѱ Ȯϰ, (8) Netpia Ͼ 10 , ̸ Ͽ Ǵ ׷ 뿡 Ͽ ߵǴ ǰ ϱ ֵ Ѵٰ Ǿ Ȯ ־.

ʹ ûο Ͼ(registration agreement) ̿  Ȯ ûϿ. ϵ̸ذ Ģ( "Ģ"̶ Ī) 11 ϸ, ڵ Ͼ  ̿ϱ ϰų, Ͼ ü  ؼ ޸ ϰ ʴٸ, ǽûΰ ̸ϱ ̿ ü Ͼ ̿  DZ ̴.

̿ , ûο Ͽ ذû 2001 11 2Ͽ ڸü Ϳ Ͽ Ǿ.

Ģ 4(a) Ģ 5 , ʹ 2001 10 19Ͽ Ͽ ׸ 2001 11 6Ͽ Ͽ ذû , Ģ, Ģ θ Ͽ. , ʹ 2001 11 6Ͽ û () ǽûο ߼ߴ. ذû 纻( ) Բ Ǿ ־. 纻 û, ϱ ICANN ߼۵Ǿ.

ǽû û 2001 11 27Ͽ ڸü · 亯 ߼Ͽ. ̿ û ߰⼭ 2001 12 5Ͽ 2001 12 11Ͽ Ϳ Ͽ Ǿ.

û ǽû ﵵ̸ ؼ ƴԿ , ʹ ؼ г ʿ ġ ϰ Ǿ. û ܵ г ǻ翡 , ʹ ذ г г ϸ鼭 гμ ³ 򼺰 (Statement of Acceptance and Request for Declaration of Impartiality and Independence) ߼Ͽ.

³ Ȯο , ʹ 2001 12 18Ͽ ڵ鿡 г ߴ. Ģ 15 г κ 14, 2002 1 2Ϸ Ǿ.

 

4. ǰ

û Ǵ ǥ SEVERN TRENT̰, û ۼ, ó ϼó ؿ ִ.

̸ <serverntrent.com>( "ﵵ̸"̶ Ī) ǽûο ؼ ǰ ִ. 2001 12 18 ﵵ̸ ȰȭǾ ʴ.

 

5. ڵ

A. û

̸ ǥ ϡ缺

û ﵵ̸ û ǥ SEVERN TRENT ϰų ȥ ϴٰ Ѵ. SEVERN TRENT ױ۷ 迡 ٰ ڿ, SEVERN TRENT ڿ , ó å οް 1974⿡ Ǿ. Severn Trent Plc 1989⿡ ڿ οȭ Severn Trent Water Limited ȸ̰, Severn Trent Water International Limited ڻ 񽺿 ڹ񽺸 ϰ ִ. ûο ؼ 1974 Ǿ SEVERN TRENT ѱ ˻ġ, мġ, ġ, ġ ǰ ؼ ϵǾ ǰ , û http://www.severn-trent.com, http://severntrentplc.com, http://www.severntrent.org, http://severntrent.co.uk Ʈ ϰ ִ. û ѱ Ȱ ϰ ִ ƴ, Ʈ̴ Ǹ Ȱ ٰ ִٰ Ѵ.

Ư, û ﵵ̸ û ϻǥ SEVERN TRENT ϰ ̻ com ߰Ѵٰ ص ȥ , ﵵ̸ û ǥ ϰų ȥ ŭ ϴٰ Ѵ.

̸ ǽû Ǹ Ǵ

û ǽû ﵵ̸ ؼ ƹ Ǹ ٰ Ѵ. û 2001 3 13ϰ 3 29 ̿ ﵵ̸Ͽ ټ ̰ ִ ̵ 츮 ߿ ġ ϰ Ǿϴ!!! 鸸 ε ִ ɼ װ ֽϴ. ٸʴϱ? ŵνʽÿ, Ʈ ֽϴ١ 谡 ֽϴ١ ũ Ÿ 湮Ƚ ǥõǴ Ȩ Ͽ, 2001 5 24Ͽ ϴ ﵵ̸ 帲 塱 ٸ Ʈ ũ Ҵµ, Ʈ SEVERN TRENT ܾ ޵Ǿ ʾҴ. û ǽû SEVER NT ﵵ̸ ũϿ ϰ ִ www.dreamworld.com Ǵ ڽü Ӵʹ ƹ , 2001 12 18 ﵵ̸ ȰȭǾ ʴٰ Ѵ. Ư û, ÿ   ġ ʰ 밡 ް ﵵ̸ Ǹϱ ̱ , ǽû ﵵ̸ ؼ ƹ Ǹ ٰ Ѵ.

û ǽû ﵵ̸ ϻǥ 񽺻ǥ ȹ ʾҰ ûκ ̼ ʾǷ, û ǥ ִ  ѵ ʴٰ Ѵ. û ǽû ﵵ̸ ַ ˷  ü ϰ ʰ չ 񿵸 ϰ ϰ ִ.

ǽû

û ǽû ﵵ̸ ؼ ̷ ̶ Ѵ. Ư, ﵵ̸ ü ûΰ ǽûΰ 踦 ϱ ̰, ǽû ﵵ̸ Ͽ ؼ û ذ Ǹ, ﵵ̸ ؼ ƴ϶ Ϻ ʰ Ǹϱ ̷ ̶ Ѵ.

2001 3 12Ͽ û ź ׷ 񽺰 ûȸ縦 븮ϰ ڿ ǽûο ﵵ̸ 絵 ǻ簡 ִ θ , 2001 3 13 ǽû ﵵ̸ 絵밡 $50,000 䱸 ְ, 2001 5 14Ͽ ûο 3ڰ ̸ 絵 ִ θ ˾ƺ ǽûο ڿ Ͽ , ǽû 絵 밡 $7,000 䱸 ǽû ﵵ̸ Ϻ ʰ Ǹϱ ̶ Ѵ.

B. ǽû

̸ ǥ ϡ缺

ǽû ﵵ̸ û ǥ SEVERN TRENT ڰ ԵǾ ִٴ , ϴ SEVERNTRENT ̵ϻǥ ȮϿ SEVER NT RENT ǹ̷ Ѵ.

̸ ǽû Ǹ Ǵ

ǽû ﵵ̸ ϸ û ǥ ħ ƴ϶ ϸ鼭, ѱ NT ϱ Ͽ NAMEPROTECT.COM severntrent Ͽ ǥǰ˻ ǥ, ǥ, ٸ Ÿ ǥǿ ϵǾ Ȯϰ ̸ ̶ Ѵ. ǽû sever ܾ ߽ NTȣð ο Ȳ SEVER NT RENT Ʒ ̶ Ѵ. SEVERN TRENT ǥǿ Ͽ û ϴ ڱ ǥ ִ ص 3000 Ѵ ̸ Ȳ ڱ ǥ̸ ٰŷ Ÿ Ǹ ϴ Ѵ. ﵵ̸ û ƴ ̱ ִ ȸ簡 96 5Ⱓ Ͽ ϰ ִ ǽû ̶ Ѵ.

ǽû

ǽû Ʈ  ﵵ̸ ûο , û Ǹ Ͽٰ Ѵ. ﵵ̸ 밡 䱸 ؼ, ڱݺ  Ѱ谡 ־ û ǸǸ , ù° Ǹ ģ ﵵ̸ ġ ǽû 巡 ȣ $50,000 ݾ ȴٰ Ұ, ° 絵 ݾ $7,000 ̶ Ѵ. ̴ ﵵ̸ ġ ǽû ȹ սǺ ݾ ̶ Ѵ. ǽû ﵵ̸  û ٸ Ƿ ƮƮ ǿ ȸ ͵ ƴ϶ Ѵ.

 

6. Ǵ

̸ ǥ ϡ缺

ﵵ̸ <severntrent.com> û ǥ SEVERN TRENT ϴٰ Ǵܵȴ. ﵵ̸ ٽ û ǥ ϰ, ﵵ̸ ǥ ϡ缺 ǴԿ ־ ǥų ֻθ <.com> ߰ Ǵ ϰ 񱳡Ǵ ʵ غ , [1] ﵵ̸ û ǥ ϴٰ ִ. , ̸ 2̻ ܾ ̳ ǥõ ̴, ׿ ǽû Ǹ Ǵܿ ĥ , ̸ ǥ ϡ缺 Ǵϴ ƹ ġ ʴ´. [2]   ﵵ̸ û ǥ ڷ Ǿ ִٴ ؼ , ﵵ̸ û ǥ Ǵܵȴ.

̸ ǽû Ǹ Ǵ

ǽû ϴ SEVERNTRENT "̵ϻǥ" ȮϿ SEVER NT RENT ǹ̷ ϸ鼭, ﵵ̸ ؼ Ǹ Ǵ ִٰ Ѵ. û ǥ ̵ϻǥ Ȯߴٰ ϴ ǽûο ̸ ؼ ϰ ϱ ̳, û û ǽû ּ ( ϱ ) ǥ ؼ , ǽû ˻Ʈ ̿ ٸ ˻Ʈ Ȱ ϻǥ Ȯغ ˷ ־, ǽû ޾Ƶ̱ ƴ.

ǽû ﵵ̸ ڽ غϰ ִ ϴ " (descriptive) " ̹Ƿ ̸ ؼ ִٰ Ѵ. , ǥ 쿡 ǰ 󼭴 ĺ(distinctiveness) ϴ 찡 ְ ׷ ̸ ؼ Ͱ Ǹ ٰ ִ 찡 ִ. [3] ׷, ﵵ̸ ϰ ִ ܾ SEVER NT RENT ǽû غϰ ִٰ ϴ ϴ  ǹõǰ ܾ  "sever" ϴ ܾ Ī̶ ִ ǹõȴ. [4] ǽû ߴٰ ϴ ܾ ǹ̰ Ϲο ޵DZ ⹦ ܾμ ĺ ִٰ Ǵܵǰ, ׷ ܾ ﵵ̸ ؼ ǽû û ǥǰ Ǹ ٰ ƴ.

, ǽû ̸ ؼ Ǹ ִ ο ؼ ؼ ǴϴĿ ޶   ִ μ Ǵϱ ϳ ̴. ̷ ؼ, "鵵̸̽Ю (the Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy)" ǽû Ǹ ִٰ ִ 츦 ؼ ϰ ִµ, ϳ ׸ ǽû ǰ̳ Ͽ ̸ ϰ ־ų ϱ غ 츦 ִ. [5] ǽû ﵵ̸ ڽ غϰ ִ ϱ ؼ ̶ ϸ鼭, ׷ (UDRP) ﵵ̸ Ǹ Ǵ ִٰ Ѵ. ׷, ǽû 亯 ﵵ̸ ̶ 常 ׷ غ ü Ŵ . ̿ ü ų غ̶ ׺ϴ ͸δ ǽû ﵵ̸ ؼ Ǹ ִٰ . [6] , ǽû ﵵ̸ ûο Ǹ ǻ縦 и ȿ ǽû غ ﵵ̸ ִٰ ϱ ƴ. [7]

ǽû ﵵ̸ ǽû ó ƴϰ û 3ڰ 5 ̹ ؼ ٰ ִٴ ϰ ִ. ׷, ǽû ﵵ̸ (previous registrant) û 3 Ǹ ͱ 絵 ϰų ٰ ȿ, ǽû ﵵ̸ Ǹ ִ θ ǴԿ ־ û 3 ﵵ̸ ƹ ġ ƴѴ.

ǽû

ǽû ﵵ̸ ϱ ؼ ƴ϶ Ϻ ʰ Ǹϱ ϡ ̶ Ǵܵȴ. ǽûε ﵵ̸ 絵 밡 䱸 ϰ ִ. ǽû ̸ Ǹǻ縦 и ұϰ ̸ڿ ٰ Ǵ ʷ Salvatore Ferragamo Italia S.p.A. v. Charles Lim [8] (Ͽ "Ferragamo" ʶ Ī) ִ. ׷, ȿ ǽû 䱸 "Ferragamo" ʿ õ ݺ 10 ̻ Ӹ ƴ϶, "Ferragamo" ʿ ڵ ̸ ǿ ؼ ǿ ұϰ û UDRP Ϲ û ʷμ Ȱ ü ǰ迡 ־ ʹ Ŀٶ ̰ ֱ , "Ferragamo" ʸ ȿ ״ ٰ Ǵܵȴ.

 

7.

տ ٿ , г ﵵ̸ û ǥ ϰ ǽû ﵵ̸ Ǹ Ӹ ƴ϶  ϡϰ ִٰ ǴѴ. 4 Ģ 15 , г ﵵ̸ <severntrent.com> û Severn Trent Plc Ѵ.

 


 

г

: 2002 1 2

 


Footnotes:

[1] Chernow Communications Inc. v. Kimball, WIPO Case No. D2000-0119; VAT Holding AG v. vat.com, WIPO Case No. D2000-0607.

[2] Al-Anon Family Group Headquarters, Inc., v. Don Reid, WIPO Case No. D2000-0232; LG Chemical Ltd. v. ChangHwan, OH, WIPO Case No. D2000-0889.

[3] Etam, plc v. Alberta Hot Rods, WIPO Case No. D2000-1654; Goldline International, Inc. v. Gold Line, WIPO Case No. D2000-1151Shirmax Retail Ltd. v. CES Marketing, Inc., Case No. AF-0104 (eResolution Mar. 20, 2000).

[4] ʷ Easyjet Airline Company Ltd v. Andrew Steggles, WIPO Case No. D2000-0024; L.L.C. v. Triple S. Auto Parts d/b/a Kung Fu Yea Enterprises, Inc., WIPO Case No. D2000-0047; Trashy Lingerie v. Jack Weinstock and Whispers Lingerie, WIPO Case No. D2000-1223

[5] Paragraph 4(c) of the UDRP ().

[6] World Wrestling Federation Entertainment, Inc. v. Ringside Collectibles, WIPO Case No. D2000-1306; Helen Fielding v. Anthony Corbert aka Anthony Corbett, WIPO Case No. D2000-1000.

[7] United Feature Syndicate, Inc. v. All Business Matters, Inc., WIPO Case No. D2000-1001.

[8] WIPO Case No. D2001-0325.