WIPO

 

DZⱸ

 

г

LAGIER SA v. Jinseok Yang

ǹȣ :  D2001-1144
(View and print in PDF PDF version - 121KB)

 

1.

û: LAGIER SA
31 Rue Baraban, 69003 Lyon, FRANCE

ǽû: Jinseok Yang
ѹα 빮 234-293, ȣ 120-110

 

2. ̸ ϱ

̸ ( " ﵵ̸ " ̶ Ī ) <lagier.com> ̰ , ﵵ̸ ѹα ۱ Ŵ浿 395-70 Ǽȸ 17 , ȣ 156-010 εϱ Ѱý hangang.com, http://www.hangang.com and http://www.doregi.com ( " ϱ" ̶ Ī ) ϵǾ ִ .

 

3.

ûο Ͽ ذû 2001 9 29 Ͽ ڸü ׸ 2001 9 19 Ͽ · WIPO ( " " Ī ) Ͽ Ǿ .

ʹ 2001 9 25Ͽ   ϱ ؼ ûϴ ڿ ߼ߴ . (1) ϵ̸ذ WIPO Ģ ( " Ģ " ̶ Ī) 4(b) , û û 纻 ϱ ߼ߴ Ȯ , (2) ̸ ϱ ϵ Ȯ , (3) ǽû ̸ Ȯ, (4) ϱ θ˻ ͺ̽(WHOIS database) Ȯ ִ ̸ , (technical contact), (administrative contact), (billing contact)   (, , ȭ ȣ, ѽùиȣ , ڿּ ) ,  (5) ϵ̸ ذ( " " ̶ Ī ) ﵵ̸ ȴٴ Ȯ, (6) ﵵ̸ Ȳ , (7) ϱ Ͽ Ͼ  , (8) ̸ Ͽ Ǵ ׷ 뿡 Ͽ ߵǴ ǿ Ͽ ϱ ֵ ǰҿ ̸ ³ߴ .

ϱ 2001 9 25 亯 ؼ , (1) û 纻 , (2) ﵵ̸ ϻ , (3) ǽû ̶ Ȯϰ, (4) ﵵ̸  ó ְ , (5) 밡ɼ Ȯϰ , (6) ﵵ̸ Ȳ ǥϰ , (7) Ͼ  ѱ Ȯϰ , (8) ̸ Ͽ Ǵ ׷ 뿡 Ͽ ߵǴ ǿ Ͽ ϱ ֵ ǰҷ (ϱ ΰ 쿡) ³ ̸ Ͼ ԵǾ Ȯ ־ .

2001 10 1 , ʹ ûο Ḧ ϰ , Ͼ (registration agreement) ̿  Ȯ ûϿ. ϵ̸ذ Ģ ( " Ģ" ̶ Ī ) 11 ϸ , ڵ Ͼ  ̿ϱ ϰų , Ͼ ü  ؼ ޸ ϰ ʴٸ , ǽûΰ ̸ϱ ̿ ü Ͼ ̿  DZ ̴.

̿ , ûο Ͽ ذû ( ) 2001 10 26Ͽ ڸü ׸ 2001 10 29 Ͽ · Ϳ Ͽ Ǿ .

Ģ 4(a) Ģ 5 , ʹ 2001 11 1 Ͽ ذû , Ģ , Ģ θ Ͽ . , ʹ 2001 11 2 Ͽ û ( ) ǽûο ߼ߴ . ذû 纻( ) Բ Ǿ ־. 纻 û , ϱ ICANN ߼۵Ǿ .

ǽû û 2001 11 24 ϱ 亯 ʾҰ , ʹ 2001 11 26Ͽ ǽû 亯 Ȯ Ͽ .

ǽû ﵵ̸ ؼ ƴԿ , ʹ ؼ г ʿ ġ ϰ Ǿ. û ܵ г ǻ翡 , ʹ ذ г г ϸ鼭 гμ ³ 򼺰 (Statement of Acceptance and Request for Declaration of Impartiality and Independence ) ߼Ͽ .

³ Ȯο , ʹ 2001 12 7 Ͽ ڵ鿡 г ߴ . Ģ 15 г κ 14 , 2001 12 21 Ϸ Ǿ DZ ۴޻ Ͽ 2002 1 3 Ϸ Ǿ .

 

4. ǰ

û Ǵ ǥ "Lagier" ̰ , û Ǫ, , پ ǰ Ƽǰ ǰ Ͽ ǥ ؼ ϰ ִ.

̸ <lagier.com> ǽûο ؼ ǰ ִ . ﵵ̸ ǽû ϴ ̴ Ʈ ũǾ ִ .

 

5. ڵ

A. û

̸ ǥ ϡ缺

û ﵵ̸ û ǥ Lagier ϰų ȥ ϴٰ Ѵ. "Lagier" ûο Ͽ 1970 Ǿ ԰, 1999⿡ ϻǥ ϵǾ. 1944 René Lagier Ͽ ̷ LAGIER and PEGGY SAGE ϻǥ پ ǰ Ƽǰ ǸŸ ϰ , 1988 û http://www.lagier.fr Ʈ ϰ ִ.

Ư, û ﵵ̸ û ϻǥ Lagier ϰ ̻ com ߰Ѵٰ ص ȥ , ﵵ̸ û ǥ ϰų ȥ ŭ ϴٰ Ѵ. ﵵ̸ Lagier ó, Ŀ, , õ谡 ִ Ʈ ȥ ɼ ִٰ Ѵ.

̸ ǽû Ǹ Ǵ

û ǽû ﵵ̸ ؼ ƹ Ǹ ذ谡 ٰ Ѵ. 湮 URL http://www.lagier.com ׼ ִ URL http://www.ilovetop.com ִ Ʈ ۸ũ ִ Ʈ Ÿ, http://www.lagier.com Ʈ ε ִ ٸ Ʈ ۸ũ ϸ鼭 濡 ̿ ִٰ Ѵ. û ǽû ﵵ̸ ϻǥ 񽺻ǥ ȹ ʾҰ, ûκ ̼ ʾ, û ǥ ִ ѵ ʴٰ Ѵ. ǽû ﵵ̸ ַ ˷  ü ϰ ʰ չ 񿵸 ϰ ִ ͵ ƴ϶ û Ѵ.

ǽû

û ǽû ﵵ̸ ؼ ̷ ̶ Ѵ. ﵵ̸ ̵ Ͽ   û ǥ ó, Ŀ, , õ谡 ִ Ʈ ȥ ɼ ν ͳ ڵ ǵ ϰ ִٰ Ѵ. Ư, ﵵ̸ ü ǽûΰ ûΰ 踦 ϱ ̰, ǽû ﵵ̸ Ͽ ؼ û ذ ǰ ִٰ Ѵ.

B. ǽû

ǽû û 2001 11 24 ϱ 亯 ʾҰ , Ư Ȳ ѿ û ʾҴ. ᱹ ʹ 2001 11 26Ͽ ǽû 亯 Ȯ Ͽ , г Ǿ.

 

6. Ǵ

̸ ǥ ϡ缺

ﵵ̸ <lagier.com> û ǥ Lagier ϰų ȥ ϴٰ Ǵܵȴ. ﵵ̸ ٽ û ϻǥ Lagier ϰ, ﵵ̸ ǥ 缺 ǴԿ ־ ǥų ֻθ .com ߰ Ǵ ϰ Ǵؿ ʵ غ , [1] ﵵ̸ û ǥ ϰų ϴٰ ִ. ﵵ̸ ǥ 缺 ǴԿ ־, ü Ǵ ǰü ó ȥ ٴ ͳݻڵ ʱ ְ ΰ ߿ Ǵܱ ȴٴ , [2] ̸ ̻縦 ϰ κи ٸ, ﵵ̸ ûκǥ ϰų ϴٰ Ǵܵȴ. ﵵ̸ û Lagier ó, Ŀ, , õ谡 ִ   ȥ ʷ ɼ ִ ׸񿡼 ϵ Ѵ.

̸ ǽû Ǹ Ǵ

ǽû ﵵ̸ ǥ ߰ų ûκ ̼ ٵ . ǽû ǥ  ѵ ʴٴ ٰŷ Ͽ, û ǽû ﵵ̸ ؼ ƹ Ǹ ذ谡 ٰ Ѵ. Ư û ﵵ̸ ǽû Ʈ ũǾ ִٴ ϰ ִ. ׷, ǽû ǥڵ ƴϰ ׿ ٵ ٴ Ƿκ ǽû ﵵ̸ ؼ ƹ Ǹ ͵ ٰ . ٸ, ﵵ̸ û ǥ ϡϱ û ǥ ħѴٰ ǴܵǴ 쿡 ǽûο ﵵ̸ ϡ Ǹ ٰ ̴. ﵵ̸ û ǥ ħϴ ΰ Ǵ ǥ ذŹ ϴ° ׻ п ʴ´ٴµ ִ.

û ǽû û ǥ ̸   Ͽ Ʈ ũŴν ó Ŀ ȥ ʷѴٰ ϸ鼭, ׿ ʷ CCA Industries, Inc. v. Bobby R. Dailey [3] ( CCA ʡ Ī) ִ. CCA ʴ ǽû û ǥ ̸ ؼ Ʈ ũǵ ε, ʸ г ǽû ũ ؼ û ǥ ջ ߴٰ ϴ   ޾Ƶ鿩 ̸ ִ. ׷, CCA ʿ ̿ ̰ ־, CCA ʰ ȿ ־ ̲µ ʶ ƴ. CCA ʿ û ̸ϱ ̱ ǽû ּ ij 籹 ڽ ǥ ǥε ؼ, ȿ û ̸ϱ ̸鼭 ÿ ǽû ּ شǴ ѹα ڽ ǥ ߴٰų ѹα ؼ θ ˷ ǥ ϰų ٰ . ̷ 쿡 Ͽ ǥ ħط ȴٰ 𸣳, ȿ ذŹ Ǵ ǹõǰ, ǥ ϰ ִ ѹα ǥ [4] ǥ (well-known mark requirement) ϰ ִ ѹα " кȣ " Ͽ [5] ǥ ħس شȴٰ ǹõȴ. ׷, г ѹα ù Ͽ ǥ ħس شǴ ο Ǵ̳ ׿ ġ ̳ ǹ . Ǹħ ġ Ǵ̳ (judicial decision) ̰, ׷ µ ð ҿȴ.

̷ ƶ ̸ ϰ żϰ ذϴµ ȰǴ "ϵ̸ ذ" (the Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy)" ̸ ϡ δ (cybersquatting) شǴ 쿡, ̸ ̳ Ҹ ϴ ѵ ġ ν, ̸ ϱ żϰ δ ο Ǵܰ ġ ֵ ִ (administrative procedure) ̴. , (UDRP) տ Ǵܱذ , [6] δ شȴٰ , ǽû ̸ ؼ Ǹ ִٰ ִ 츦 ؼ ϰ ִ [7] :

()   ̸ ޱ ǰ Ǵ Ͽ ̸ Ǵ ̿ ϴ Ī ϰ ־ų غ ϰ ־

()   (, ̳ Ÿ üμ) ǥ̳ ǥ ʴ ̸ Ϲݿ θ νĵǰ ־

()   ̸ ؼ Һڸ νŰų õ ǥ ǥ 񼮽Ű ƴ϶ Ǵ ϰ ִ .

տ ŵ ׸ ݻ ǽû ؾ ̰, ȿ ǽû 亯 ƴ߱ տ ŵ ׸ 쿡 ش ִ Ǵϱ ƴ. ׷, ǽû 亯 ʾҴٰ ؼ ׻ ǽûο ƹ Ǹ ٰ ǴܵǴ ƴϰ, ⺻ (UDRP) û Ͽ ǽû ƹ Ǹ ʴٴ ϵ 䱸ϰ ֱ , û å ǴܵǴ 쿡 ǽû 亯 (default) ұϰ г û Ⱒ . [8] , ȿ ǽû ﵵ̸ ؼ ǰ Ǹų 񽺸 ϰ ִ 쿡, û ǽûο Ǹ ߴ θ Ǵ ʿ䰡 ִ.

ȿ ǽû ﵵ̸ Ʈ ũŰ ϰ ִµ, ٿ ׷ ũμ   ̸ Ʈ ϴ óȥ̳ ȭ ƹ ̰ Ӹ ƴ϶ "ǰ̳ 񽺿 ϰ ִ" ǿ ġ ʴ´. ǽû ﵵ̸ ڽ Ʈ ũŰ ϰ ִٴ ǽû ڽ Ʈ ΰ ̸ ϰ ִٴ ǹ ̰, ǽû ǰ̳ ﵵ̸ ϰ ִٴ ǿ ؼ ƹ ġ ʴ´. ǰ̳ 񽺿 ؼ ΰ ̻ ǥ ǥ ִ Ͱ ϳ Ʈ ΰ ̻ ̸ ִ ̰ ׷ û̳ г ϰų ǽûο Ҹϰ Ǵ Ѵ.

û ǽû ﵵ̸ Ʈ ũŰ ϴ û ǥ ջϰ ó ȥ ʷѴٰ ϰ , ̿ Ǵ ּ ѹα û ǥ ִ Ǵ û ǥ óǥ÷μ Һڵ鿡 νĵǰ ִ ؼ û ϰų ٰ . , (UDRP) ﵵ̸ ϡ Ÿ ǥ ħϴ δ شǴ θ żϰ Ǵϱ ذ ϴ ̰, ﵵ̸ ؼ ǽû ϴ ǰ̳ 񽺰 ̳ ڼ ִ [9] Ǵ ̸ Ǹž شǴ [10] δ ʰ ׷  Ǵ ϰ Ǵ ̴.

, û ϵǾ ְų θ νĵǾ Ȳ Ͽ Ͽ ǽû ﵵ̸ ϡ û Ǹ ħѴٰ ǹõǰ, ǽû ﵵ̸ ؼ 񽺸 ϰ ִٴ , û ǽû ﵵ̸ ؼ ƹ Ǹ ϴٴ Ǵܵȴ.

ǽû

ȿ ǽû ﵵ̸ ǸŸ ߰ų 밡 䱸 ִٴ ̳ Ŵ ʴ´. û ǽû ﵵ̸ ̿ν ó Ǵ Ŀ ȥ ʷϿ ̵ ϴ ﵵ̸ ؼ ϰ ִٰ Ѵ. ׷, տ ǽû Ǹ Ǵ ϴ ׸񿡼 ٿ , û ǥ ǽû ּ ѹα ϵǾٰų ѹα Һڿ θ νĵǾٴ ǿ , ǽûο óȥ ִٴ Ǿٰ ⵵ ƴ. û ǥ ǽû ּ ̸ϱ 籹 ϵǾ ƴ 쿡, ǽû ûκǥ 糪 νϰ ־ٰ ٰ ǽû ƴ Ǵ ʵ ִ. [11] û ʷ CCAʿ û ǥ ǽû ̸ ϱ 籹 ο ǥ Ǿ ־ ǽû û ǥ 縦 νϰ ־, [12] ǽû ִٰ Ǵ ٸ, ݵ CCAʿ п . , ǽû û ǥ νߴٰų û ǥ ǽû ּ Һڵ鿡 θ νĵ ǥ Ű , û ǽû Ǵܵȴ.

 

7.

տ ٿ , г (UDRP) 4 (a)׿ ŵ  û ﵵ̸ ؼ ǽûο Ǹ ٴ ǽû ǴѴ . 4 Ģ 15 , г û û ⰢѴ .

 


 


г

: 2002 1 3

 


Footnotes:

[1] Chernow Communications Inc. v. Kimball , WIPO Case No. D2000-0119; VAT Holding AG v. vat.com, WIPO Case No. D2000-0607.

[2] Wal-Mart Stores, Inc. v. Richard MacLeod, WIPO Case No. D2000-0662; Nicole Kidman v. John Zuccarini, WIPO Case No. D2000-1415; Gateway, Inc. v. Pixelera.com, Inc., D2000-0109.

[3] WIPO Case No. D2000-0148.

[4] ѹα ǥ 41

[5] ѹα ׿кȣѹ 2

[6] Sallen v. Corinthians Licenciamentos LTDA, 273 F.3d 14; 2001 WL 1518455 (C.A., Mass., 2001); Parisi v. Netlearning, Inc., 139 F.Supp.2d 745 (E.D.Va.,2001).

[7] Paragraph 4(c) of the UDRP.

[8] EAuto, L.L.C. v. EAuto Parts, WIPO Case No. D2000-0096.

[9] SportSoft Golf, Inc. v. playermagazine, NAF Case No. 95289.

[10] General Machine Prods. Co. v. Prime Domains (a/k/a Telepathy, Inc.), NAF Case No. 92531 (craftwork.com); Toronto Star Newspapers Ltd. v. Virtual Dates Inc., WIPO Case No. D2000-1612 (tstv.com); Car Toys, Inc. v. Informa Unlimited, Inc., NAF File No. 93682.

[11] Etam, plc v. Alberta Hot Rods, WIPO Case No. D2000-1654; VZ VermögensZentrum AG v. Anything.com, Case No. D2000-0527; Allocation Network GmbH v. Gregory, WIPO Case No. D2000-0016.

[12] CCA Industries, Inc. v. Bobby R. Dailey, WIPO Case No. D2000-0148.