WIPO

 

DZⱸ

 

г

Banco do Brasil S.A. v. Jang Bong Hyun

ǹȣ: D2001- 0955
(View and print in PDF PDF version - 114KB)

 

1.

û: Banco do Brasil S.A., Setor Bancrio Sul, Quadra 2, lote 08, 9 andar – Sede Dois, BB Internet, Brasilia, DF 70089-900, Brazil.

ǽû: , ѹα 󳲵   202

 

2. ̸ ϱ

̸ ( " ̸"̶ Ī) <bancodobrasil.com>̰, ̸ ѹα ۱ Ŵ浿 395-70 Ǽȸ 17 (156-010) Ѱ ý ( "ϱ"̶ Ī) ϵǾ ִ.

 

3.

û Banco do Brasil S.A. Ͽ ذû 2001 7 23Ͽ Ϲݼ () ׸ 2001 7 24Ͽ () WIPO( "" Ī) Ǿ.

ʹ 2001 9 12Ͽ ϱ ؼ ûϴ ߼ߴ: (1) ϵ̸ذ WIPOĢ( "Ģ"̶ Ī) 4(b) , û û 纻 ϱ ߼ߴ Ȯ, (2) ̸ ϱ ϵ Ȯ, (3) ǽû ̸ Ȯ, (4) ϱ θ˻ ͺ̽(WHOIS database) Ȯ ִ ̸ , (technical contact), (administrative contact), (billing contact) (, ּ, ȭȣ, ѽùиȣ, ̸ּ) , (5) ϵ̸ ذ( ""̶ Ī) ̸ ȴٴ Ȯ, (6) ̸ Ȳ , ׸ (7) Ͼ , (8) ̸ 뿡 Ͽ ߵǴ ǰҿ Ͽ Ͼ ϱ .

ϱ 2001 9 13 亯 ؼ, (1) û 纻 , (2) ̸ ϻ, (3) ǽû ̶ Ȯϰ, (4) ̸  ó ְ, (5) 밡ɼ Ȯϰ, (6) ̸ Ȳ (7) Ͼ  ѱ ǰ, (8) Ͼ, ΰ ϱ ǰҿ Ͽ ϱ Ѵٴ Ȯ ־.

̸ <bancodobrasil.com> ϱ Ͼ ѱ Ǿ , ǽû 2001 9 17 2001 9 21 ѱ ̿ ٸ ϴ Ϳ ƴԿ , ϵ̸ ذ Ģ( "Ģ"̶ Ī) 11 ѱ ȮǾ.  ѱ Ȯʿ , ذû ѱ Ǿ 2001 10 19Ͽ ׸ 2001 10 30Ͽ Ϲݼ Ǿ.

Ģ 4(a) Ģ 5 , ʹ ذû , Ģ, Ģ θ Ͽ, Ϳ ؼ 䱸Ǵ ݾ ᵵ ûο ؼ εǾ.

 Ե ߰ߵ ƴԿ , ʹ 2001 10 31Ͽ ̸ Ʈ ʱȭ ؼ Ͽ ÷ϰ, û () ǽûο ߼ߴ. ʹ ǽû 亯 ִ Ϸκ 20 2001 11 20 ߴ. û ϱ θ˻ͺ̽ ǥõ ǽû ó ؼ ǽûο ׸ Ϲ ؼ ̷. 纻 û, ϱ ICANN ߼۵Ǿ.

ǽû ߼ 亯 11 16Ͽ, Ϲݼ 11 20Ͽ Ϳ Ǿ, ʹ ǽû 亯 ߰Ͽ 2001 11 16 ǽûο ̸ Ͽ. ǽû 2001 11 20 亯 Ϳ Ͽ.

û Ѹ г ϰ ǽûε ̿ Կ , ʹ ذ Ͽ г Ͽ, ʹ 2001 11 30Ͽ ڵ鿡 г ߴ.

 

4. ǰ

û û Ǵ ǥ(ǥ ǥ̳ ǻ Ͽ "ǥ" ) "Banco do Brasil"( " ǥ" Ī) 1808 Ͽ Ͽ Դ. û 1993⿡ ǥ ̷ ̱, ƸƼ, , ĥ, , 󿡵 ǥ Ͽ.

û Sync Technology ϰ ִ ̸ <bancodobrasil.com> Ͽ 2000 7 3 WIPO Ϳ ϵ̸ ذ 䱸ϴ û Ͽ. ǽû Sync Technology 亯  г ̸ Ͽ. ׷ û ̸ Ḧ ʾҰ, Ʈũ ַ(Network Solutions) ̸ 2001 1 18ڷ Ͽ. ׸ 6 2001 1 24 ̸ 豤ǥ Ƿ ϵǾ. ûΰ 豤ǥ ̸ 絵 ȯϿ, ȯϴ ̸ ǽû 絵Ǿ.

 

5. ڵ

A. û

̸ ǥ ϡ缺:

û ù° 1808⿡ Ǿ 1 1õ 3鸸 ̻ 30 ִٰ Ѵ. ٸ 󿡼 ü Ͽ ǥ "Banco do Brasil" 190 ̻ Ͽ ϰ Ͽ ԰ Ⱓ ϰ ν, ſ 귣 , û ǥ ٸ θ ˷ ִٰ Ѵ.

, û ̸ <bancodobrasil.com> û ǥ ϸ, "Banco do Brasil" û Ǵ ûΰ 踦  Ǵ ο ǰ , û ϴ ǰ  ǰ 񽺿͵ Ƿ, "Banco do Brasil" ϰ û , ǰ 񽺸 Ÿ ̶ Ѵ.

̸ ǽû Ǹ Ǵ :

û (1) ǽû <bancodobrasil.com> ̸ Ƿ Ǵ  ǰ 񽺿͵ õǾ ʰ, (2) ǽû "Banco do Brasil" ܾ  չ Ǹ ʾҰ, (3) ǽû "Banco do Brasil"̶ ̸ ˷ų νĵǾ ʰ, (4) ǽû Ϲ "Banco do Brasil" ˷ Ȥ ٸ  , "Banco do Brasil" ǥ ǰ 񽺸 ʰ, (5) ǽû ٸ "Banco do Brasil" ǥ ǥ Ǹ ȹ ʾҰ, (6) ǽû ̸ 񿵸 Ȥ ϰ չ ϰ ʰ, (7) ǽû û ڰ ƴϸ, "Banco do Brasil" ǥ ûκ ο ʾҴٰ Ѵ.

ǽû :

û (1) ǽû "Banco do Brasil" ǥ  չ Ȥ 񿵸 ʰ, (2) ǽû ʰ ݾ(, US$454,000) 밡 Ͽ û Ȥ û ü ̸ Ÿ, Ӵ Ȥ ̸ Ͽ, (3) ǽû û ̸ ϰų ʰ û ǥ ̸ ϱ ̸ Ͽ, (4) ̸ ν ǽû Һڸ û Ʈκ иŰ, û Һ Ϲ û Ʈ ã ư ν û ϰ , (5) ǽû ̸ ν û Ʈ ʴٴ λ ָ, (6) ǽû ̸ û ڿ Ǹϸ, û ڴ ̸ Ͽ û ϰ, û Ͽ ͳ 鿡 ȥ ų ̶ Ѵ.

B. ǽû

û ǥ:

ǽû "Banco do Brasil" ϳ, "BANCO", "DO", "BRASIL" δ Ϲݸ̰ "Banco do Brasil" Ϲݸ ̹Ƿ û ǥ Ǹ ϴ δϴٰ Ѵ.

, ǽû ǥ ѱ ϵǾ , ǥ ǥ ƴ϶ Ѵ.

̸ ǽû Ǹ Ǵ :

ǽû ̸ 豤ǥκ ϰ ̸ 絵 ޾, "BANCO", "DO", "BRASIL" ǹ̸ ϸ, "Banco do Brasil" "ٸ , Ʈ ؼ ϴ" ǹ̷ ؼ ־, ǽû Ǹ Ͽ ߰ Ḧ ޴ Ʈ ̸ 絵 ޾Ҵٰ Ѵ.

ǽû 2001 5 22 ̸ 絵޾, 2001 7 28ϰ ͷκ ̸ ذ û Ǿٴ ޾Ұ, ϱ Ѱ ýκ  뵵 Ǿ Ʈ  ٰ Ѵ.

ǽû :

ǽû ̸ 豤ǥʹ  Ʈ 赵 , ûΰ 豤ǥ ̿ ȯ £ ڷ ٰ Ѵ.

ǽû ̸ Ʈ ̶ ޽ ǥϰ , ̰͸δ ǽû ̸ û ü ŵϰų Ӵ븦 ̸ ߴٴ Ű ٰ Ѵ.

 

6. Ǵ

:

Ģ 11 ѱ ǴܵǾ г ѱ ۼǾ. Ģ 11 ϸ, ǽûΰ ̸ ϱ ̿ ü Ͼ (registration agreement) ̿  ȴ. ׷, Ͼ ü  ؼ ޸ ϰ ְų, ڵ Ͼ  ̿ϱ ϰų, Ǵ г Ȳ ؼ Ͼ  äϴ ٶϰڴٰ Ǵϴ 쿡, Ͼ  ִ. ǿ ̸ <bancodobrasil.com> ϱ äؼ ̸ ε ̿ üϴ Ͼ ѱ Ǿ Ƿ ѱ Ǵܵȴ. ǽûε ѱ ̿ ٸ ϴ Ϳ ʰ, û ѱ û û û ݿϰ ִ غ , û ѱ ʿ Ŀٶ ٰ ǴܵǾ, г  ѱ ̿ ٸ Ǿ ʴ´ٰ ǴϿ, ѱ Ȯϰ г ѱ ۼѴ.

û å:

û û ޱ ؼ û 4(a)׿ θ ؾ Ѵ:

() û Ǹ ִ ǥ Ǵ ǥ ̸ ϰų ȥ ų ϴٴ ; ׸

() ̸ Ͽ Ǹ Ǵ ƴϴٴ ; ׸

() ̸ ǰ ִٴ .

ǥ ̸ ϡ缺:

ǽû ǥ Ϲݸ ̹Ƿ, û ǥ Ǹ ϴ δϴٰ Ѵ. ׷  ǥ Ϲݸ ̶ Ͽ, ݵ Ϲݸ簡 Ǵ ƴϴ.  ǥ Ϲݸ δ ü ǥ ǴϿ Ѵ. ׷, ǽû ǥ "Banco do Brasil" üμ Ϲݸ ƹ ŵ ʾҴ.

ǥ ܿ ̱, , 鿡 ϵǾ , ûο 190 ̻ Ǿ Դ. 󿡼 ǥ ̸ "ѱ(Bank of Korea)", "Bank of Canada", "Bank of America" ̸ ̶ 縦 Ͽ äϴ 찡 ſ ϴ. " "̶ "Banco do Brasil" Ī ѱ Ưû ϵǾ ʴ ϴ, ѱ Ǿ ʴ ϴ ټε ׷ ̸ ϸ ִ. "Banco do Brasil" Ϲݸ簡 ƴ϶ ǥ ̸ νĵȴ.

, ̸ û ǥ ̸ ".com" ߰Ǿٴ ͻε, ̴ ĺ κ̹Ƿ ǥ ̸ ϴµ ʴ´. ̸ ǥ Ǵ ȥ ų ϴ.

ǽû Ǹ Ǵ :

û ǽû ̸ ؼ ƹ Ǹ ͵ ʴٰ Ѵ. , û ǽû ǰ Ǹſ Ͽ ̸ ̰ų ǻ簡 ִٰų, Ϲ ̸ <bancodobrasil.com> ˷ ִٰų Ǵ ǥ 񽺸 ϰų Һڵ ȥ Ͽ ν ̵ ϴ ǵ ̸ 񿵸 Ȥ ϰ ϰ ִٰų ̿ ǻ簡 ִٴ Ű ٰ Ѵ.

̿ Ͽ ǽû ̸ ̿Ͽ Ǹ Ͽ ߰ Ḧ ޴ Ʈ Ϸ Ͽ, Ʈ  غ ð Ͽٰ Ѵ. ׷, ǽû Ʈ غ Ŵ ʾҴ.

ǽû "Banco do Brasil" "ٸ , Ʈ ؼ ϴ" ǹ̷ ؼ ־ 絵޾Ҵٰ ϳ,  ƴ Ϲ "Banco do Brasil"̶ ܾκ ؼ ϱ⺸ٴ û ü " "̶ ؼ Ѵٰ ξ Ÿ ̴.

ᱹ, ǽû ̸ ڽ Ǹ Ǵ Ϳ Ͽ 4 (c)׿ Ͽ  ϿǷ, ǽû ǻǥ Ͽ ̸ Ͽ Ǹ ִٰ Ǵܵ ƴѴ.

ǽû :

ǽû "Banco do Brasil" Ϲݸ ̹Ƿ ǽû ̸ ϰų ƴ϶ Ѵ. ׷ Ϲݸ ݵ Ϲݸ簡 Ǵ ƴϸ, Ϲݸ Ϲݸ δ Ϲݸ ü ٽ ǴϿ Ѵ. ׷ ǽû "Banco do Brasil" üμ Ϲݸ ϴ ƹ ŵ ʾҴ.

,  ƴ Ϲ "Banco do Brasil"̶ ܾκ "ٸ , Ʈ ؼ ϴ" ǹ̸ ̲ ٴ ϱ Ʊ , ǽû "Banco do Brasil" ǹ̷ ؼϿ ̸ Ͽٴ .

ư 󿡼 ̸ ̶ 縦 Ͽ ǥ ̸ ϴ κ , "Banco do Brasil" ǥ ̸ νĵȴ.

ڷῡ ϸ, ̸ 豤ǥ ̸ ϴ Ϸ翡 1,300 ̸, ̸ Ʈ ִ ڿּҷ û Ͽ ϴ ټ ǰ ִٰ ϸ, ŷ û Ͽ ϴ ڿ 纻 ÷Ͽ. ̴ û ǥ θ ˷ , ̸ û ̿ Ǵ ü ϴ Ϲο ȥ Ű ش.

ǽû û 縦 ν ¿ û ̸ ϰų ʰ û ǥ ̸ ϱ ̸ ȴ.

ư, ̷ Ȳ ǽû ̸ ϰ ִ ε ̸ (Telstra Corporation Limited v. Nuclear Marshmallows, WIPO Case No. D2000-0003, 2000 2 18 ).

 

7.

տ ٿ , г û ̸ ؼ 4(a)׿ ŵ ǴܵǹǷ 4 Ģ 15 ̸ <bancodobrasil.com> ǽûκ û Ѵ.

 


 


г

: 2001 12 13