WIPO

 

DZⱸ

 

г

Halifax Group plc v. Jongsun Park

ǹȣ: D2001-0889
(View and print in PDF PDF version - 199KB)

 

1.

û:

Halifax Group plc

6th Floor Collinsons, Trinity Road

Halifax, West Yorkshire, HX1 2RG

United Kingdom

û 븮

Scott Greenwood, Esq.

Halifax Group plc

Legal Department

6th Floor Collinsons, Trinity Road

Halifax, West Yorkshire, HX1 2RG

United Kingdom

ǽû:

ѹα ⵵ Ⱦ 赿 ÿ켺Ʈ 503 201ȣ

 

2. ̸ ϱ

̸ ( "ﵵ̸"̶ Ī) ̰, ﵵ̸ ()Ѱý, ѹα ۱ Ŵ浿 395-70, Ǽ 17 ( "ϱ" ̶ Ī) ϵǾ ִ.

 

3.

ûο Ͽ ذû ѱ 2001 7 12Ͽ ڿ, ׸ 2001 7 19Ͽ ϵī WIPO ( "" Ī) Ǿ ʹ 2001 7 17 ش Ͽ.

ʹ ̾ 2001 7 20Ͽ ϱ ؼ ûϴ ̸ ߼ߴ. (1)ϵ̸ذ WIPOĢ( "Ģ"̶ Ī) 4(b) , û û 纻 ϱ ߼ߴ Ȯ, (2) ̸ ϱ ϵ Ȯ, (3)ǽû ̸ Ȯ, (4) ϱ θ˻ ͺ̽(WHOIS database) Ȯ ִ ̸ , (technical contact), (administrative contact), (billing contact) (, ּ, ȭȣ, ѽùи ȣ, ̸ּ) , (5)ϵ̸ ذ( ""̶ Ī) ﵵ̸ ȴٴ Ȯ, (6) ﵵ̸ Ȳ , (7) ̸ Ͽ ο Ͽ ϰ , (8) ̸ ϰ࿡ ־ ̸ κ ߻ϴ £ Ǵ Ͽ ϱ ұǿ Ͽ (Ģ 1).

ϱ 2001 7 21 亯 ؼ, (1)û 纻 , (2)ﵵ̸ ϻ, (3)ǽû ̶ Ȯϰ, (4)ﵵ̸  ó ְ, (5) 밡ɼ Ȯϰ, (6) ﵵ̸ Ȳ ǥ־ (7) ϰ ѱ ۼǾ ְ, (8) ϰ࿡ ־ £ Ǵ Ͽ ϱ ұǿ Ͽ ̴ ΰ ϱ £ 뺸־.

û Ϳ ذû ۺν ǽûοԵ ڿ ߼Ͽ ǽû ̿ Ͽ 2001 7 14, £ ־ ѱ 䱸ϴ ڿ Ϳ ߼Ͽ ʹ ̸ Ͽ.

ʹ 2001 7 24, ѱ ۼ ذû ڿ ǽûο ߼ϴ ÿ ϵīǸ Ư޿ۼ Ͽ ǽûο ߼Ͽ¹, ڿ ߼ ڷ ǽûο ɵǾ ǽû ϵī Ͽ 亯 Ͽ ȮϿ.

ǽû 2001 8 13, û ݹϴ 亯 ڿ Ϳ ۺϿ 2001 8 21Ͽ ϵīǸ Ϳ ۺϿ ʹ ̸ Ͽ.

û ǽû ܵ г ǻ翡 , ʹ ذ г г Ȳ ȣ縦 ϸ鼭 Ȳ ȣ翡 гμ Ǵܿ ־ Ȯϴ ߼Ͽ.

Ȳ ȣ Ȯο , ʹ 2001 9 3Ͽ ڵ鿡 г ߴ. Ģ 15 г κ 14 2001 9 17Ϸ Ǿ.

2001 9 12, г Ģ 12 ûο Ͽ, û , ǽû 亯 ߰亯 2001 9 18ϱ 䱸Ͽ ̿ 2001 9 23Ϸ Ǿ. ̿ г Ϳ Ͽ û ǽûο Ǿ. г 䱸 û 2001 9 17 ǽû 亯 û 亯 Ϳ Ͽ.

2001 9 18, ǽû Ϳ ڿ Ͽ 亯 ȸ ûϿ, ̿ г 2001 9 20 ι° гθ Ͽ ǽû û ޾Ƶ鿴 ο ߰ Ͽ. ι° гθ Ͽ ֹ濡 㿩 Ⱓ 2001 9 26ϱ г û 2001 10 8Ϸ Ǿ. г 뿡 ұϰ ǽû ߰ 亯 ʾ û 2001 9 17 亯 Ŀ  ߰ 鵵 ٰ .

 

4. ǰ

û ǥ ϳ "halifax"̰ û Ϸ忡 ־ ǰ Ͽ "halifax" ܾ ټ ǥ Ͽ ϰ ִ.

̸ ǽûο ؼ ǰ ǽû ̸ ̿Ͽ ϰ ִ.

 

5. ڵ

A. û

ǥ û Ǹ

û "halifax" ǥ Ͽ û ȸ ϳ Clerical Medical Investment Group (Holdings) Limited("CMIG") Equitable Life Assurance Society("ELAS") μϰ ̿ ELAS "equitable"̶ ̸ Ͽ ׾ƿ ſ , ׸ "equitable" ܾ ϴ ǥ ELASκ 絵 Ͽ, û "equitable" ǥ ΰ ǥ "halifax equitable" Ͽ ſ ȹߴٰ Ѵ.

̸ ǥ 缺

û ﵵ̸ û ȸ簡 Ǹ ϰ ִ ǥ "halifax" "equitable", ոĪ "halifax equitable" ϴٰ Ѵ. Ư ﵵ̸ û ELAS μѴٴ ǥ ϸ鼭 ȸ簡 ̶ ǥ 귣 "halifax equitable" ״ ̿ ̶ Ѵ.

ﵵ̸ ǽû Ǹ Ǵ

û ǽû ̸ ؼ ƹ Ǹ ո ٰ Ѵ. û ǽû ̸ Ϻη Ϲ ˷ ְų ̸ Ϻθ ٰ Ѵ.

ǽû

û ǽû ̸ ؼ ̷ ̶ Ѵ. , û, ǽûο ̸ û ELAS μѴٴ ǥ ϵǾ ̸ ˴޵ ȭ鿡 ũǾ ִٰ û ǽûο ﵵ̸ ICANN ̶ ̸ ùȭ ̴ û ̸ ȥ Ű û Ʈ 湮ϰ ϴ ſ ǽû Ʈ ϵ ν Ͽ û ǥ ſ ̿ϱ Ͽ ̷ ̶ Ѵ.

B. ǽû

û Ǹ

ǽû "halifax" ϴ ̹Ƿ ûο ־ ƴ϶ ִ , û ǥ ϻ ѱ ٸ 3ڰ "halifax" Ͽ ǥ ϰ ִ Ȳ̹Ƿ û ﵵ̸ Ͽ ǽûο Ͽ ڽ ǥ ٰ Ѵ.

ﵵ̸ 뿡 ǽû

ﵵ ̸ ǰ Ͽ, ǽû 1996 "Go to Halifax" ܾ ؿ ûκ ڿ 䱸ޱ ǽû ̹ ﵵ̸ ̿ Ʈ ȹ ־ ̿ 'غ'ٰ̾ Ѵ. û ELAS μ Ͽ, ǽû ̿ μ Ѵ.

 

6. Ǵ

Ģ 11 ǽû ü ϰ࿡ ѱ ۼȴ.

û å

̸ ذ Ģ (Rules for Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy) 4 (a)׿ û û ޱ ؼ θ ؾ Ѵ.

() û Ǹ ִ ǥ Ǵ ǥ ̸ ϰų ȥ ų ϴٴ ,

() ̸ Ͽ Ǹ Ǵ ƴϴٴ , ׸

() ̸ ǰ ִٴ .

װ Ͽ û 峻 ǴѴ.

ǥ ﵵ̸ ϼ Ǵ 缺

ﵵ̸ ̸ û ־ "halifax" ܾ ϴ ǥ پ ǰ Ͽ ϰ ȸ CMIG Ͽ "equitable" ܾ ټ ǥ ϰ ִ. "halifax" "equitable" û û ȸ簡 μ ELAS Ⱓ ȣ ֿ κ̱⵵ ϴ. ﵵ̸ "halifax" "equitable" ܼ μ û , Ǹ ǥ "halifax" "equitable" ü Ͽ "halifax equitable" , ȣ ϰų ȥ ų ϴٰ Ǵܵȴ.

ǽû "halifax" ϳ , ׸ ѱ ־ "halifax" ܾ 3 ǥ Ѵٴ ǿ ٰϿ û Ǹ ϰ ϳ, Ǹδ "halifax" "equitable" ܾ ϴ ټ ǥ Ͽ ϱǸ ϸ鼭 ̸ ȣ ֿ κ Ͽ û Ǹ ̸ û û ô ٰŰ Ѵٰ ̴.

ﵵ̸ ǽû Ǹ Ǵ

ǽû ﵵ̸ Ǹ Ȥ ٰŷμ 1996 "Go to Halifax" ܾ ؿԴٰ Ѵ. ׷ ǽû ڷḸδ ϱ⿡ ϰ ޸ ̸ ڷᰡ ٰ Ǵܵȴ. ư, ǽû 常δ ǽû "Go to Halifax" ܾ  · Ͽ Һиϸ, ǽû "halifax" ܾ "equitable" Ͽ  Ǹ ִٰ ƴ.

, "halifax" ܾ ϳų ѱ ־ 3 Ƿ "halifax" ܾ ϴ ǥ ϵǾ ִٴ , θ , ﵵ̸ 뿡 Ͽ ǽû  Ǹ Ǵ ٰŰ .

, ǽû ﵵ̸ Ͽ  Ǹ ͵ ʴ Ǵܵȴ.

ǽû

ǽû ﵵ̸ ؼ  Ǹ ͵ ռ 캻 ٿ , ̿ ǽû û ǥ Ͽ ȥ ʷ ִ ̸ üν ̶ ȴ. ǽûο ﵵ̸ û ELAS μ ǥϰ ̿ Ż Ͽ θ ǥ Ŀ ̷ ǽû ﵵ̸ û ELAS μ Ͽ ̷ ȴ. ǽû ̸ û ǥ ü , û ELAS μ Ͽ ߱ϴ ־ ȥ Ű ̸ Ͽ û ǥ ſ ̿ϱ Ͽ ̷ ̶ Ǵܵȴ.

 

7.

̻ ٿ , г û ﵵ̸ ؼ 4(a)׿ ŵ ǴܵǹǷ 4 Ģ 15 ﵵ̸ ǽûκ û Ѵ.

 


 

Ȳ
г

: 2001 10 8