WIPO

 

֪ʶȨ֯ٲ

 

רþ

޹ҵ˾ v.

Case No. D2001-0842
(View and print in PDF PDF version - 324KB)

 

1.

Ͷ޹ҵ˾(Sociedad Annima Ibrica Distribuciones Industriales)һ˾ַAvenida Llano Castellano 15, 28934 Madrid, Spain

Ͷ Yang Yi йʡȪо񣬵ַйʡȪ Licheng Qu, Linzhang Road, No.61, 362000

 

2. ע

Ϊ<saidi.com>³

עΪOnlinenic, Inc. d/b/a China-Channel.com

 

3. չ

200172ա6ռ822գͶ˷ֱԵʼֽʽݻϻᣨICANNʵʩġͳһ˽ߡͳһ˽ϸ򡷼֪ʶȨ֯WIPOͳһ˽߲ϸ򡷣֪ʶȨ֯ٲģ³ơٲġύͶ飬˷ãҪָרҵרԱ

200173գٲͶ˷ˡյͶ֤

200174գٲע֤ʵ󡱣ҪעȷյͶ鸱ȷעᣬͶΪעˣѯݿм¼˱Ͷ˵ϸַͳһ˽ߡԼֽ״ע˴𸴡

200179գٲעЭʹΪɣҪͶύͶ顣

2001730ա31գͶ˾ָίдٲġ

200187ա10ռ13գͶ˽ͶԵʼ漰ֽʽύٲġ

2001813գٲʽij嵥

2001816գٲͶˡɷϵ˷Ͷ߼ʼ֪ͨԵʼʼʽʹͶ飬ԵʼʽϻᣨICANNעʹ˸֪ͨ˵Ͷ˰աͳһ˽ϸ򡷵5֮1ҪύĽֹΪ200195ա

2001821ա23գͶٲҪͶ˸ݡͳһ˽ϸ򡷵1Ĺ涨ͶдͬϽԺйʡԺٲ𸴣ҪͶ޸Ͷ顣

2001823ա27գͶԵʼֽʽύӢĵͶ޶ļȷйʡԺΪϽԺ

2001828ա94ա5ռ11գٲú͵ҪͶύĵ޶ļͶԵʼֽʽύĵͶ޶ļ

200195ա10գͶԵʼֽʽύĴ顣

2001911գٲʹˡյ֤

2001925գٲ˫ˡר֪ͨѦ磨Xue HongŮʿΪרγԱרύ˽ԺͶݡͳһ˽ϸ򡷵6֮6͵15֮2רӦ2001109ǰþ֪ٲġͬʱٲĽƽר顣

2001104գרյٲԴʽͶ˲ύר̱ṩĹͶ̱ע֤ļ

רûյ˫ȨڵҲΪҪݡͳһ˽ϸ򡷵12Ҫ˫һύϢļѾյϢļרҲҪκһͻȷϣ߸ݡͳһ˽ϸ13Ĺ涨е֤ˣרս׵Ĺ߳С

ݡͳһ˽ϸ򡷵11֮1Art.11 of the RulesĹ涨ΪעЭʹõԣġݡͳһ˽ϸ򡷵10֮2Art.10 (2) of the RulesĹ涨Ϊ˱֤ڳƽȴӵйƽĻԼĹ۵㣬רԵύķļͶύӢͶ顢֤ݲϣһԿǡ

 

4. ʵ

4.1 Ͷ˼̱

Ͷ1970꽨ǾӪźܷƷĹ˾SAIDIͶ˹˾ƵдҲͶרֵ̱Ǽǵ̺š

Ͷӵר̱ڵ7ࡢ11ࡢ35ƷͷעġSAIDIͼ̱ꣻͶӵڹŰר̱עġSAIDIͼ̱ꣻͶӵаա̱עЭ֪ͨʶȨ֯ڵ9ࡢ11͵17Ʒ϶ԡSAIDIͼ̱еĹעᣬָҺ͵µ¬ȺɾˡĦ硢Ǻ˹ȡ

Ͷ<saidi.es><esaidi.com>עˡͶ19975242001524ڼ<saidi.com> עˡ

4.2 Ͷ˼

Ͷ200162ע<saidi.com>ܹͨʵվָhttp://abing.myrice.comʾӭվĿǰڽУԺٷʡ

 

5. ˳

5.1 ͶΪ

a) Ͷ1970꽨𣬾ʹԡSAIDIΪ Ҫɷݵ̱̺šͶ˵̱̺šSAIDIΪ֪Ͷ˵ġSAIDA̱dẕꡣ

b) Ͷ<saidi.es><esaidi.com<עˡͶ19975242001524ڼ<saidi.com>עˡ2001<saidi.com> Ĺ˾ûмʱչעᣬͶɥʧ˸עᡣ

ͶעͶעʹõ̱̺ͬ˻ؽơ

й1984Ϊ蹫ԼijԱ˰蹫Լ6֮2͵8Ĺ涨йãڱЩԭڶڻϺʹͳгע˵ı־һ봫ͳҵȨ־̱̺ţעͬġ

ͶزμչᣬرͶ19951һҴй˾SUFA˺ʹ˾ͶҲڱͶ˵ڹй֡Ͷ˵ı־SAIDIڰйڵȫ綼Ϊ֪

c) Ͷ˵ΪͶ˵Ӫɲ

Ͷ˵վתhttp://abing.myrice.comվ УʾӭվĿǰڽ裬ԺٷʡͶΪͶ˵ΪĿͶ˵̱̺SAIDI

d) Ͷ˳ӵ಻е

e) Ͷ˾ȨϷ棬ΪͶͶ֮䲻κιϵͶ˲κйصΪ֪Ͷ˲ʹҲûʾ׼ʹͶ˲SAIDI̱ӵκȨͶûɻͶʹ̱꣬ҲδɱͶע

f) עᲢʹã£ͶעĿ谭ͶռͺϷʹøվûκݣDzΪ

5.2 ͶΪ

a) Ͷ̱ͬ˻ؽƷ棬Ͷ ͬ<saidi.com>ñ־ͬǣͶδЧ֤֤͡SAIDIӢͨӦȨҲ޷֤SAIDI־Ϊ֪Ϊ̱ӦȨ

ͶŵġSAIDI־ǸԴڷ޵Ӣ֣ͨΪĿǰԼжҪ֮һͶ˶ڸñ־Ȩȥٲ֧̱ͨ겢Ȩļ⡣http://www.Google.com  SAIDIΪؼѯɵõԼ21700ѯɴ˿֪SAIDI־ձͬʱʹãͶ˲ר֮Ȩ

Ͷ̶̱֪͹Űءݵ飬Ͷνһй˾SUFAһҺʹ˾һʵͶ˲Ʒ۷ΧҲй, ͶʵйSUFA˾ (йշ˾)IJƷ鸽йͶ йSUFA˾Ӣżɽһõ֤ʵκ֤ ֧Ͷ˶Ͷ˻Ʒй֪֮šˣͶ˶̱Ȩֱ̬ȡ

b) ڡͶ˶ڸûȨϷ桱棬SAIDI־طΪͶ㷺ʹã˱Ͷ˶ӦкϷȨ档Ͷ˻ԭעҲ֤֤Ͷ׼ʹø˶ͶӵȫϷ֮ȨŲӦӡ

ͶָƱͶ˽<saidi.com>ָhttp://abing.myrice.com һָƱͶ˴˾ǡSAIDI̱Ʒơ, ʵ, http://abing.myrice.com ַDZͶʹõѸվռ,δҽеվҳᵽԼԭеѷռԽʡ÷ķվ൱ձ˳õվ貽費ӦΪSAIDI̱Ʒơ

Ͷָͬʱӵжתʵϣб,ֻСGuangxi.netУӦΪ֮ͬͬС

c) ڡΪעᲢʹá棬Ͷ˵IJƷĿҪǷŵӪҵΧйƷйҲ֪ȡ⣬ͶҲ޷֤֤Ͷע֮ǰѾ֪乫˾ƻ̱Ĵڡ

Ͷ˶֮󲢷DZͶɣҸͶ֤ʾͶЧڼ2001524ֹ, עʱΪ200162, ڼ㹻ʱͶֲ󣬱Ͷڲ֪ºϷעͶ˲ӦԼʧⱻͶˡ

 

6.

ݡͳһ˽ߡ4֮1Ĺ涨Ͷ˵Ҫõ֧֣Ҫ

ͶӵȨƷ̱̱ͬ˻ؽƣ

Ͷ˾ȨϷ棻

Ͷ˳ڶעᲢʹ

УͶ˱֤Ͷ߷ÿһ

6.1 ǷͶӵȨ̱ͬ˻ؽƣ

ͳһ˽ߡ4֮1涨ĵһΪͶӵȨƷ̱̱ͬ˻ؽơҪ㣬һͶ˾Ʒ̱̱ӵȨͶ˵̱ͬ˻ؽơ

ͶȨ̱ΪSAIDIͶΪұͶҲͬ⣬<saidi.com>ñ־ͬͶǷŵ̱ꡰSAIDIȨһϣרΪͶ˵̱SAIDIŰͼעָעᣬͶ˾̱SAIDIӵȨ

ˣͶ㡶ͳһ˽ߡ4֮1涨ĵһ

ͶУͶ˻ӵȨ̺SAIDIͬרΪͳһ˽漰̱֮ľףӼ̺֮ijͻͶй̺Ȩ롶ͳһ˽ߡ4֮1Ĺ涨רԴ˲֧֡

6.2 ͶǷȨϷ棿

Ͷ˾֤֤SAIDIһʲͶͶУڲͬ򱻲ͬʹãSAIDIǵϻ߻дڱͶ˾סйSAIDIҲԱΪֵĺƴͶҲδܾ֤֤ʵ̱SAIDIй֪ȡ

ˣרΪ޷ԱͶעʹкϷɡ

6.3 ͶǷڶעᲢʹ

רȨ⵱˫ύ֤ݺ϶Ͷδ֤Ͷ֪Ӧ֪Ͷ̱SAIDIעʹͶ˵̱SAIDIŰͼ̱עָӵ̱ȨͶйûлйֺ̱׼̱עᡣڱͶԶйû֤֤ͶյͶ֪֮ͨǰ֪ͶйĹҺ͵õ̱עἰʹø̱꾭Ʒ

ͶͶᵽйһҴͷҵSUFA˺ʹ˾joint ventureͶṩ1995й˾SUFASUFAƷҳдSAIDI VISITA LA SUFA VALVE FACTORY EN LA REPUBLICA POPULAR CHINAԼSUFAźͶ˰ЩΪ֤̱SAIDIй֪ȵ֤ݡרΪͶҳźܹ֤ͶйҵSUFAںϵͶSUFAƷŷޡ޶ҵģң۴̣ͶSUFAIJƷй˫ҲйԱáЩ޷֤ͶSUFAйˡʹ˾ joint venture Ҳ޷֤ʹͶ̱SAIDIIJƷйг۹йýϽйˣרΪͶύ֤ݲ֤̱SAIDIй֪ȣҲ֤ͶյͶ֪֮ͨǰ֪Ͷ̱SAIDIĴڡ

רΪܽΪͶעͶ˵̱ͬͶ϶Ͷ˾ж⡣ƵIJþμVZ VermeogensZentrum AG v. Anything.comWIPO D.2000-0527John Fairfax Publications Pty Ltd. v. Domain Names 4U and Fred GrayWIPO D2000-1403

ͶᵽͶ˳⻹ӵжеṩЩ嵥ͶڴжԴ˽͡ʵϣͶоУֻСGuangxi.netһڱͶУӦΪ뱻ͶͬͬյעᡣˣͶ˲δעеͶᵽһʵܳΪͶ˾ж֤ݡ

ͶᵽͶĿǰûʹãҲûʾ׼ʹͶڴжԴҲ˱⣬ͶΪվ׼ṩվ滮ҳҳרΪעվҪһʱ׼Ͷ200162ע816յٲʹͶ飬䲻ֽ࣬״ӦΪͶʹ֤ݣҲɴ֤Ͷ˾ж⡣

ɣר϶Ͷδܾ֤֤ʵͶעᲢʹڶ⡣

 

7. þ

רΪͶ߷ϡͳһ˽ߡ4֮1涨ĵһͶӵȨƷ̱̱ͬ˻ؽơDzͶ˾ȨϷ桱ԼͶ˳ڶעᲢʹ

ˣݡͳһ˽ϸ򡷵15Ĺ涨ר϶Ͷ߲ϡͳһ˽ߡ4֮1涨þͶ˵ľȼ

 


 

ר
ѦXue Hong

2001106