WIPO

 

DZⱸ

 

г

AT&T Corp. v. AT-TIME.INC.

ǹȣ: D2001-0804
(View and print in PDF PDF version - 207KB)

 

1.

û:

AT&T Corp.

295 North Maple Avenue
Basking Ridge, NJ 07920-1002

U.S.A.

ǽû:

AT-TIME.INC.

ѹα 뱸 õ2Ʈ 206-103, ȣ 701-769

 

2. ̸ ϱ

̸ ( "ﵵ̸"̶ Ī) <at-t.com> ̰, ﵵ̸ ѹα ۱ 1, 1049-70 ȸ 17, ȣ 156-010 εϱ Ѱý doregi.com, http://www.doregi.com/ ( "ϱ"̶ Ī) ϵǾ ִ.

 

3.

ûο Ͽ ذû( ) 2001 6 18Ͽ ڸü · WIPO( "" Ī) Ͽ Ǿ.

ʹ 2001 6 20Ͽ ϱ ؼ ûϴ ڿ ߼ߴ. (1)ϵ̸ذ WIPOĢ( "Ģ"̶ Ī) 4(b) , û û 纻 ϱ ߼ߴ Ȯ, (2) ̸ ϱ ϵ Ȯ, (3)ǽû ̸ Ȯ, (4) ϱ θ˻ ͺ̽(WHOIS database) Ȯ ִ ̸ , (technical contact), (administrative contact), (billing contact) (, ּ, ȭȣ, ѽùиȣ, ڿּ) , (5)ϵ̸ ذ( ""̶ Ī) ﵵ̸ ȴٴ Ȯ, (6) ﵵ̸ Ȳ , (7) ϱ Ͽ Ͼ  , (8) ̸ Ͽ Ǵ ׷ 뿡 Ͽ ߵǴ ǿ Ͽ ϱ ֵ ǰҿ ̸ ³ߴ

ϱ 2001 6 20 亯 ؼ, (1)û 纻 , (2)ﵵ̸ ϻ, (3)ǽû ̶ Ȯϰ, (4)ﵵ̸  ó ְ, (5) 밡ɼ Ȯϰ, (6) ﵵ̸ Ȳ ǥϰ, (7) Ͼ  ѱ Ȯϰ, (8) ̸ Ͽ Ǵ ׷ 뿡 Ͽ ߵǴ ǿ Ͽ ϱ ֵ ǰҿ ̸ (ϱ ΰ ƴ 쿡 Ͽ) ³ ̸ Ͼ ԵǾ Ȯ ־.

Ͼ  ѱ Բ, ǽû ѱ ȣ ϴٰ Ǵܵʿ , ϵ̸ذ Ģ( "Ģ"̶ Ī) 11 ѱ ȮǾ.

Ģ 4(b) ذû 2001 6 28Ͽ ûο Ͽ, ǽûο ̸ Ͽ. Ģ 1 3(b)(xiii) ̸ ϰų ϴ Һ Ͽ ̸ ּ ǰұǿ Ͱ, Ģ 3(b)(xiv) óû óû̳ 븮ο Ͽ Ǿ ϴ ̾. ذû 2001 7 24Ͽ ڸü · ׸ 2001 7 16Ͽ · Ǿ.

Ģ 4(a) Ģ 5 , ʹ ذû , Ģ, Ģ θ ϰ, 2001 7 30Ͽ ﵵ̸ Ʈ ؼ Ͽ ÷ߴ. , ʹ 2001 730Ͽ û () ǽûο ߼ߴ. ذû 纻( ) Բ Ǿ ־. 纻 û, ϱ ICANN ߼۵Ǿ.

ǽû û 2001 8 21Ͽ ڸü · ׸ 2001 8 17Ͽ · 亯 ߼Ͽ.

ǽû ﵵ̸ ؼ ƴԿ , ʹ ؼ г ʿ ġ ϰ Ǿ. û ܵ г ǻ翡 , ʹ ذ г г ϸ鼭 гμ ³ 򼺰 (Statement of Acceptance and Request for Declaration of Impartiality and Independence) ߼Ͽ.

³ Ȯο , ʹ 2001 9 17Ͽ ڵ鿡 г ߴ. Ģ 15 г κ 14 2001 10 1Ϸ Ǿ.

 

4. ǰ

û Ǵ ǥ "AT&T"̰, û ټ ޴űⱸ ǰ Ͽ ǥ ؼ ϰ ִ.

1998 2 6Ͽ ũ ũ ̸ <at-t.com> , ѱ ǸϿ, ǽû ̸ żϿ. ̸ <at-t.com> ǽûο Ͽ ǰ ִ.

 

5. ڵ

A. û

̸ ǥ ϡ缺

û ﵵ̸ att ϴٰ Ѵ. û ǥ AT&T & ּҿ att Ͽ AT&Tǥ ԰, <att.com> AT&T ֵ Ʈ̴. û ̻ AT&TǴ att ռ ǥ Żǰ 񽺸 Ǹؿ԰, ټ ޴űⱸ װűⱸ, ڿűⱸ, ۱, ȭ ǰ ؼ Ͽ ǰ , û 귣 AT&T ̷ ؼ ڸ Դٰ Ѵ. Ư, û ﵵ̸ att ̿ - ߰Ѵٰ Ͽ ǽû Ǹ ִ ο ǥ ܳ ƴϰ û ǥ ٲ ͵ ƴϸ, - ÷ ڿ AT&T <at-t.com> ǻ ϱ ﵵ̸ AT&T簡 ϰ ϴ Ʈ ȥ ɼ ִٰ Ѵ.

̸ ǽû Ǹ Ǵ

û ǽû ﵵ̸ ؼ ƹ Ǹ ذ谡 ٰ Ѵ. û ǽû ûκ ̼ ʾ û ǥ ִ ѵ ʴٰ Ѵ. ǽû ﵵ̸ ַ ˷  ü ϰ ʰ չ 񿵸 ϰ ʴٰ Ѵ. att ̿ - ߰Ѵٰ Ͽ ǽû Ǹ ִ ο ǥ ܳ ƴϸ ڷκ ǥ ǥ ȸ ŻѴٰ Ѵ.

ǽû

û ǽû ﵵ̸ ؼ ̷ ̶ Ѵ. Ư, ﵵ̸ ü ǽûΰ ûΰ 踦 ϱ ̰, ǽû ﵵ̸ Ͽ ؼ û ذ Ǹ, ǽû ﵵ̸ ؼ ƴ϶ Ϻ ʰ Ǹϱ ̷ ̶ Ѵ.

B. ǽû

̸ ǥ ϡ缺

ǽû û att ǥ ϰ at-t ǥ , ﵵ̸ att ǥʹ ϡ ʴٰ Ѵ.

̸ ǽû Ǹ Ǵ

ǽû AT-TIME ʿ ̸ ϴ <at-time.com> ̹ Ǿ ִ Ȳ̾, ħ ﵵ̸ ǥ ϵ ʾƼ, ̹ 3ڿ ؼ ϵǾ ִ <at-t.com> ̱ , ﵵ̸ ؼ Ǹ Ǵ ִٰ Ѵ.

ǽû

ǽû ﵵ̸ ŷ Ͽ Ͽ, ̸ AT&T縦 ο ƴϾ, AT&T翡 ﵵ̸ ǸŸ  䱸 ٰ Ѵ.

 

6. Ǵ

Ģ 11 ѱ ǴܵǾ г ѱ ۼǾ. Ģ 11 ϸ, ǽûΰ ̸ϱ ̿ ü Ͼ(registration agreement) ̿  ȴ. ׷, Ͼ ü  ؼ ޸ ϰ ְų, ڵ Ͼ  ̿ϱ ϰų, Ǵ г Ȳ ؼ Ͼ  äϴ ٶϰڴٰ Ǵϴ 쿡, Ͼ  ִ. ǿ ﵵ̸ ϱ äؼ ̸ ε ̿ üϴ Ͼ ѱ Ǿ Ƿ ѱ Ǵܵȴ. ǽû Ϳ 亯 ؼ ѱ ȣѴٴ и ϰ ִ Ǵܵǰ, ٸ û ѱ û û ݿϰ ִ غ, û ѱ ʿ Ŀٶ ٰ Ǵܵȴ. г  ѱ ̿ ٸ Ǿ ʴ´ٰ Ǵϰ, ѱ ȮԿ , г ѱ ۼϰ Ǿ.

ǥ ̸ ϡ缺

ǽû ﵵ̸ <at-t.com> û ǥ AT&T ϴٰ , ﵵ̸ ǥ ϡ缺 ǴԿ ־ ǥų ֻθ .com ߰ Ǵ ϰ 񱳡Ǵؿ ʵ غ ,[1] ﵵ̸ û ǥ ϴٰ Ǵܵȴ. , û ǥ AT&T & ̸ Ե ٴ ϰ ʵ鿡 ߾ , <att.com> Ӹ ƴ϶ <at-t.com> û ǥ AT&T ϴٰ Ǵܵȴ. ͳȯ濡 ǥ ϡ缺 ǴԿ ־, ü Ǵ ǰü ó ȥ Ӹ ƴ϶ ͳݻڵ ʱ ְ ε ߿ Ǵܱ ϳ Ǿ ϱ ̴.[2]

̸ ǽû Ǹ Ǵ

û ǽû ûκ ̼ ʾ û ǥ ִ  ѵ ʴٴ ϸ鼭, û ǽû ﵵ̸ ؼ ƹ Ǹ ͵ ϴٰ Ѵ. ׷, û ǥ ﵵ̸ ΰ ̻ ܾ ιھ(acronym) Ǵ Ǿ ֱ , ﵵ̸ û ǥ ϴٴ û ﵵ̸ ؼ Ÿ Ǹ ٰ ִ ǹõȴ. Ư ιھ Ǵ  ǹ̸ ϴ 쿡, ڷ ̸ ؼ ǥ ̿ 3 ǥڿ Ǹ Ǵ ٰ ִ 쵵 ֱ ̴.[3]

ϵ̸ذ 4(c) ǽû ο ﵵ̸ Ǹ Ǵ ִٰ ִ Ȳ ؼ ϰ ִ. , ̸ ޱ ǰ Ǵ Ͽ ̸ Ǵ ̿ ϴ Ī ϰ ־ų غ ϰ ־ 쿡 ο ﵵ̸ Ǹ Ǵ ִ ִ. ǽû AT-TIME ʿ ̸ <at-t.com> 3ڷκ ؼ ̸ AT-TIME Ʈ ϰ ̸ Ʈ ؼ DVD DVD player Ǹϴ ؿԴ. , ǽû DVD DVD player ǸŸ ؼ ﵵ̸ ϰ ־ٰ ְ, ׷ ѵ ǽû ﵵ̸ Ǹ Ǵ ִٰ ִ. ̿ ؼ, û ǽû ؼ ݹ ϰ ִ. , û ǽû ﵵ̸ ؼ ƹ Ǹ ϴٴ Ǵܵȴ.

ǽû

û ǽû ﵵ̸ ؼ ̷ ̶ , ߴٰ ִ ǹõȴ. Ư, û ϵ̸ذ 4(b) õ ϳ ְ δ. û ǽû ̸ Ǹ ﵵ̸ ߴٰ ϰ , ǿ ǽû ﵵ̸ ûο Ǹϰڴٰ ٵ . , ǽû ﵵ̸ ѱ۷ ۼǾ ְ Ǹϴ ǰ û ǰ̳ 񽺿 ؼ ûΰ ǽû 迡 ִٰ ȲϿ, ǽûο ̸ 뿡 ִٰ ǹõȴ. , û ǽûο Ǵܵȴ.

 

7.

տ ٿ , г û ﵵ̸ ؼ 4(a)׿ ŵ ǴѴ. 4 Ģ 15 , г û û ⰢѴ.

 


 


г

: 2001 10 1

 


 

[1] Chernow Communications Inc. v. Kimball, WIPO Case No. D2000-0119; VAT Holding AG v. vat.com, WIPO Case No. D2000-0607

[2] Manipulative Metatagging, Search Engine Baiting, and Initial Interest Confusion

[3] ISL Marketing AG, and The Federation Internationale de Football Association v. J.Y. Chung, Worldcup2002.com, W Co., and Worldcup 2002, WIPO Case No. D2000-0034