WIPO

 

DZⱸ

 

г

Reckitt Benckiser Inc. v. Hong Hee Dong et al.

ǹȣ: D2001 - 0559
(View and print in PDF PDF version - 225KB)

 

1.

û:

Rackitt Benckiser Inc.

1655 Valley Road

Wayne, New Jersey 07470, USA

ǽû:

ȫ

ѹα ϵ

׽ ȿ嵿 ũ IE ķ

Ȳ

ѹα 뱸

Ȳݵ 874-10

 

2. ̸ ϱ

̸ ( "ﵵ̸"̶ Ī) <lysol.com>̰, ﵵ̸ ѹα ۱ Ŵ浿 395-70 Ǽȸ  17 (156-010) Ѱ ý ( "ϱ"̶ Ī) ϵǾ ִ.

 

3.

û Rackitt Benckiser Inc. Ͽ ذû 2001 4 18Ͽ ϵī () ׸ 2001 4 20Ͽ ڸ () WIPO( "" Ī) Ǿ.

ʹ 2001420Ͽ  ϱ ؼ ûϴ ڸ ߼ߴ. (1) ϵ̸ذ WIPOĢ( "Ģ"̶ Ī) 4(b) , û û 纻 ϱ ߼ߴ Ȯ, (2) ̸ ϱ ϵ Ȯ, (3) ǽû ̸ Ȯ, (4)  ϱ θ˻ ͺ̽(WHOIS database) Ȯ ִ ̸ , (technical contact), (administrative contact), (billing contact)   (, ּ, ȭȣ, ѽùиȣ, ̸ּ) ,  (5) ϵγ ذ( ""̶ Ī) ﵵ̸ ȴٴ Ȯ, (6) ﵵ̸ Ȳ , ׸  (7) Ͼ , (8) ̸ 뿡 Ͽ ߵǴ ǰҿ Ͽ ϱ .

ϱ 2001 4 20 亯 ؼ, (1) û 纻 , (2) ﵵ̸ ϻ, (3) ǽû Ȳ° ̶ Ȯϰ, (4) ﵵ̸  ó ְ, (5)  밡ɼ Ȯϰ, (6) ﵵ̸ Ȳ (7) Ͼ  ѱ ǰ, (8) , ΰ ϱ ǰҿ Ͽ ϱ Ѵٴ Ȯ ־.

̸ <lysol.com> ϱ Ͼ ѱ Ǿ ְ, ǽû 2001 4 22 ڸϿ ѱ ̿ ٸ ϴ Ϳ ƴԿ , ϵ̸ذ Ģ( "Ģ"̶ Ī) 11 ѱ ȮǾ.  ѱ Ȯʿ , ذû ѱ Ǿ 2001 5 7Ͽ ڸ ׸ ϵī Ǿ.

û 븮 ߰ϰ ȣ ﵵ̸ ּ 뱸 ϴ , û Ͽ, 2001 5 9 ڸ , 5 14 ϵī Ϳ Ǿ.

Ģ 4(a) Ģ 5 , ʹ ذû , Ģ, Ģ θ Ͽ, Ϳ ؼ 䱸Ǵ ݾ ᵵ ûο ؼ εǾ.

 Ե ߰ߵ ƴԿ , ʹ 2001 5 15Ͽ ﵵ̸ Ʈ ʱȭ ؼ Ͽ ÷ϰ, û () ǽûο ߼ߴ. ʹ ǽû 亯 ִ Ϸκ 20 2001 6 3 ߴ.  û ϱ θ˻ͺ̽ ǥõ ǽû ó ؼ ǽûο ڸϰ ׸ ؼ ̷. 纻 û, ϱ ICANN ߼۵Ǿ.

û ǽûκ û 븮ο ۺε  ڸ μ, Ͽ, 2001 5 23Ͽ ڸϾ 5 28Ͽ ϵī Ϳ Ǿ.

ǽû ߼ 亯 ڸϾ 5 30 5 31Ͽ,  ϵīǾ 6 6Ͽ Ϳ Ǿ.

û Ѹ г ϰ ǽûε ̿ Կ , ʹ ذ Ͽ г Ͽ, ʹ 2001 6 21Ͽ ڵ鿡 г ߴ.

Ϳ гο, ǽû ûο 5 14 ڸ ϴ 漭 ϱ⸦ ϴ Ͽ г Կ 7 9ڷ ڸϷ гο ۵Ǿ.

 

4. ǰ

û Ǵ ǥ "LYSOL"( "ǻǥ")̰, û ǻǥ 1889 ̷ 迭 Ͽ ϰ ְ, ѱ Ͽ 100 û Ȥ 迭 Ƿ ϵǾ ִ.

ﵵ̸ <lysol.com> 2000 9 26Ͽ ϱ Tucows.com Ͽ ϵǾ. û ذ û Ϳ ϱ 2001 3 13Ͽ ǽû ȫ񵿿 ﵵ̸ ûο 絵 䱸ϴ ߼Ͽ, ̿ ǽû ȫ 2001 3 19 ڸϿ ûο 絵 ǻ簡 ,  "LYSOL" ϹݸĪ شϸ, ǽû Ȳ¿ ﵵ̸ 絵Ͽٰ 亯Ͽ.  ǽû Ȳ¿ 絵 ϱ ϱ Ǿ.

 

5. ڵ

A.   û

̸ ǥ ϡ缺

û ǻǥ  1889 ̷ ̱ 迭 Ͽ Ͽ԰, 100 ǥ Ͽ, LYSOL ǰ Ǹž׵ ȭ 43õ7鸸ҿ ̸, ȭ 1 1õ ˺  ٰŷ ǻǥ  ϴٰ Ѵ.

, û ǻǥ ̸ ϴ ǰ Ÿ̳ 뵵 ǥϴ ƴϹǷ ϹݸĪ̳ ǥ忡 ش ʰ Ư ǥ Ѵ. , ǽû ̸ ȥ ߱ ְ ǻǥ 񼮽ų ִٰ Ѵ.

̸ ǽû Ǹ Ǵ

û Ư ִ ǻǥ ̹Ƿ ǽû ﵵ̸ ؼ ƹ Ǹ ͵ ʴٰ Ѵ.

, ǽû ȫ 3 19ڷ ûο ٰŷ, ǽûε (1) ǰ Ǹſ Ͽ ﵵ̸ ̰ų ǻ簡 ִٰų (2) Ϲ ﵵ̸ <lysol.com> ˷ ִٰų Ǵ (3) ǻǥ 񽺸 ϰų Һڵ ȥϿ ν ̵ ϴ ǵ ̸ 񿵸 Ȥ ϰ ϰ ִٰų ̿ ǻ簡 ִٴ Ű ٰ Ѵ.

ǽû

û, ǽû ȫ ﵵ̸ "www.greatdomains.com" ̶ Ʈ ȭ 30,000ҿ 絵Ϸ ϿǷ, ǽû ܼ ŵ ߱ ﵵ̸ Ͽٰ Ѵ.  ̻ "www.greatdomains.com" ̶ Ʈ ̸ ŰϷ ʴ´ٴ ͸ Ű ߱ ϵ ̶ ȭ ʴ´ٰ Ѵ.

B. ǽû

û ǥ

ǽû Ȳ´ "LYSOL" Ϲ ܾ(generic word)μ ѱ ҵ/ ǹ̷ θ ǰ, ٰŷ Ʈ ˻ ¶ "LYSOL" ãƺ ϰ , û ǻǥ Ǹ ϴ δϴٰ Ѵ.

̸ ǽû Ǹ Ǵ

ǽû Ȳ´ ǽû ȫκ ϰ ﵵ̸ Ͽ, "" "ũ" ȭ ̸ ƴ Ϲ ܾ̰, ǽû Ȳ´ ȭ ڷμ Ŀ ȭа Ʈ ϰ ﵵ̸ Ͽٰ Ѵ.

ǽû

ǽû Ȳ´ ǥǿ 𸣴 ¿ ǽû ȫκ ﵵ̸ Ͽ, "greatdomains.com" ÷ Ϳ ؼ ǽû ȫ񵿿 䱸 Ǿٴ 뺸 ޾Ұ, ǽû ȫ񵿵 ûο ŸŸ , ﵵ̸ ǽû Ȳ´  ȸ翡 ŸǸ Ƿ ٰ Ѵ.  , û ǥ ħϰų ȸ ħ Ƿ ٰ Ѵ.

 

6. Ǵ

Ģ 11 ѱ ǴܵǾ г ѱ ۼǾ. Ģ 11 ϸ, ǽûΰ ̸ ϱ ̿ ü Ͼ(registration agreement) ̿  ȴ. ׷, Ͼ ü  ؼ ޸ ϰ ְų, ڵ Ͼ  ̿ϱ ϰų, Ǵ г Ȳ ؼ Ͼ  äϴ ٶϰڴٰ Ǵϴ 쿡, Ͼ  ִ. ǿ ﵵ̸ <lysol.com> ϱ äؼ ̸ ε ̿ üϴ Ͼ ѱ Ǿ Ƿ ѱ Ǵܵȴ. ǽûε ѱ ̿ ٸ ϴ Ϳ ʰ, û ѱ û û û ݿϰ ִ غ , û ѱ ʿ Ŀٶ ٰ ǴܵǾ, г   ѱ ̿ ٸ Ǿ ʴ´ٰ Ǵϰ, ѱ Ȯϰ г ѱ ۼϰ Ǿ.

û ذû ,  2001 5 23Ͽ ǽû Ȳ·κ ڸ 漭 Ͽ Ģ ̿ 漭 . , ̷ 漭 Ͽ ذû ġ ο ΰ δ г Ǵ ̴. ǽû Ȳ ڸ ذ DZ⸦ ǵ ƴ϶ ܼ 濡 Ǹ ϴ θ ̱ ϳ, û ۴ Ŀ ̷ μ ǰ, ﵵ̸ 絵 ϴ ̹Ƿ г ̸ Ǵܿ ϱ Ѵ.

û å

û û ޱ ؼ û 4(a)׿ θ ؾ Ѵ.

() û Ǹ ִ ǥ Ǵ ǥ ̸  ϰų ȥ ų ϴٴ , ׸

() ̸ Ͽ Ǹ Ǵ ƴϴٴ , ׸

() ̸ ǰ ִٴ

ǥ ̸ ϡ缺

ǽû ǻǥ ȭко߿ Ϲ ˷ ܾ ϳ, û ſ ϸ ǻǥ 100̻ û 迭翡 Ǿ԰ ѱ 100 ǥϵǾǷ  ȹϿ ȴ.  , ǽû , ˻ Ʈ "LYSOL" ˻ ִ ü 캸 "LYSOL" ϹݸĪ Ǿ ִ 嵵 , ǰ Ǵ ǥ ϰ ִ 嵵 ټ ϰ ִ.  , ǽû ſ ǻǥ ϹݸĪȭǾ "LYSOL" ĺ ϹݸĪ Ǿٰ Ǵܵ ƴѴ.  ǽû ſ û ǥǿ Ÿ ÿ ǻǥ Ϻ Һڿ ϹݸĪ νĵ ϴٴ ȴ.

, ﵵ̸ ĺ κ ϰ ǻǥ Ǵ ȥ ų ϴ.

ǽû Ǹ Ǵ

û ǻǥ ̹Ƿ ǽû ﵵ̸ ؼ ƹ Ǹ ͵ ʴٰ Ѵ.  , ǽû ǰ Ǹſ Ͽ ﵵ̸ ̰ų ǻ簡 ִٰų, Ϲ ﵵ̸ <lysol.com> ˷ ִٰų Ǵ ǻǥ 񽺸 ϰų Һڵ ȥϿ ν ̵ ϴ ǵ ﵵ̸ 񿵸 Ȥ ϰ ϰ ִٰų ̿ ǻ簡 ִٴ Ű ٰ Ѵ.

̿ Ͽ ǽû Ȳ´ ȭ ϴ лμ ﵵ̸ ̿Ͽ ȭа Ʈ ϰ Ѵٰ ϰ , ǽû Ʈ غ Ҹ Ŵ ʾҴ.  ۿ ﵵ̸ ϹݸĪ̶ ̿ܿ ǽû ﵵ̸ չ Ǹ ִٴ  ̳ ̷ ʾҴ. 

ᱹ, ǽû ﵵ̸ ڽ Ǹ Ǵ Ϳ Ͽ 4 (c)׿ Ͽ  ϿǷ, ǽû ǻǥ Ͽ ﵵ̸ Ͽ Ǹ ִٰ Ǵܵ ƴѴ.

ǽû

ﵵ̸ ǽû ȫ񵿿 ϵ ǽû Ȳ¿ 絵Ǿ û ǽû ȫ񵿿 ߼ 絵ǾǷ γ ذ "ǽû " θ ǴԿ ־ ǽû ȫ ؼ ϴ Ÿϴ (Hola S. A. v. Ajax Private Holdings Inc. and Wordwide Journey Inc., WIPO Case No. D2000-1555, 2001. 3. 21 ). 

ǻǥ ǽû ȫ ﵵ̸ Ǹϱ Ͽ "greatdomains.com" Ͽٴ Ƿ ߾, ǽû ȫ ǥڳ ڿ Ͽ ̸ õ ʰϴ 밡 ް ﵵ̸ ǸϷ ̸ Ͽ ȴ.  , ǽû ȫ ûκ ûΰ ϱ Ͽ ﵵ̸ 絵 ߾ ǽû Ȳ· 絵 ̷ ȴ. 

ǽû Ȳ´ Ϲ Ī νϰ ﵵ̸ ȹϿٰ ϳ, ü ȹ  ҿǴ ξ ߰ϴ ݾ 200 ﵵ̸ 絵 , ȭеμ ǻǥ Դٴ , ׸ ǻǥ κ ﵵ̸ ̿ ȭа Ʈ Һڵ û ǻǥ ȥϿ û 񽺸 ִٰ ȴ.  ̷ Ȳ ǽû ﵵ̸ ϰ ִ ε ﵵ̸ (Telstra Corporation Limited v. Nuclear Marshmallows, WIPO Case No. D2000-0003, 2000 2 18 ). 

 

7.

տ ٿ , г û ﵵ̸ ؼ 4(a)׿ ŵ ǴܵǹǷ 4 Ģ 15 ﵵ̸ <lysol.com> ǽûκ û Ѵ.

 


 


г

: 2001 7 21