WIPO

 

DZⱸ

 

г

Salvatore Ferragamo Italia S.p.A. v. Charles Lim

ǹȣ: D2001 - 0325
(View and print in PDF PDF version - 216KB)

 

1.

û:

丣 󰡸 Ż . . .

(Salvatore Ferragamo Italia S.p.A.)

: Ms. Donata Ciucchi

Via Mercalli 201 – Osmannoro

50019 Sesto Fiorentino – Firenze

Italy

ǽû:

(Charles Lim)

ѹα α 476

 

2. ̸ ϱ

̸ ( "ﵵ̸"̶ Ī) <salvatoreferragamo.com>̰, ﵵ̸ ѹα ۱ Ŵ浿 395-70 Ǽȸ 17 Ѱ ý ֽȸ doregi.com ( "ϱ"̶ Ī) ϵǾ ִ.

 

3.

û 丣 󰡸 Ż . . ̿ Ͽ ذû 2001 3 6Ͽ ھ() ׸ 2001 3 9Ͽ Ϲݾ() WIPO( "" Ī) Ͽ ɵǾ. ̸ <salvatoreferragamo.com> ϱ Ͼ ѱ Ǿ , ϵ̸ذ( ""̶ Ī) Ģ( "Ģ"̶ Ī) 11 ѱ ȮǾ.  ѱ Ȯʿ , ذû ѱ Ǿ 2001 5 31Ͽ ھ ׸ 2001 5 22Ͽ Ϲݾ ɵǾ.

ʹ 2001 3 7Ͽ ϱ ؼ ûϴ ̸ ߼ߴ. (1) ϵ̸ذ WIPOĢ( "Ģ"̶ Ī) 4(b) , û û 纻 ϱ ߼ߴ Ȯ, (2) ̸ ϱ ϵ Ȯ, (3) ǽû ̸ Ȯ, (4) ϱ θ˻ ͺ̽(WHOIS database) Ȯ ִ ̸ , (technical contact), 翬 (administrative contact), (billing contact) (, ּ, ȭȣ, ѽùиȣ, ̸ּ) , (5) ϵ̸ذ ﵵ̸ ȴٴ Ȯ, (6) ﵵ̸ Ȳ , ׸ (7) Ͼ .

ϱ 2001 3 20 亯 ؼ, (1) û 纻 , (2) ﵵ̸ ϻ, (3) ǽû ̶ Ȯϰ, (4) ﵵ̸  ó ְ, (5) 밡ɼ Ȯϰ, (6) ﵵ̸ Ȳ (7) Ͼ  ѱ ǥ־.

2001 4 24 û ǽûΰ ȣ Ǹ ϰ ִ ܰ迡 Ϳ ⸦ ûϿ, ̿ 2001 4 26 ʹ 2001 5 25ϱ ߴѴٰ Ͽ. ʹ ûο 5 25ϱ ø ûϴ û Ϳ ǽûο ڵ ȴٰ Ͽ.

2001 5 22 û Ϳ ٽ û ν Ϳ ø ûϿ.

Ģ 4(a) Ģ 5 , ʹ ذû , Ģ, Ģ θ Ͽ. ׸ Ϳ ؼ 䱸Ǵ ݾ ᵵ ûο ؼ εǾ.

 Ե ߰ߵ ƴԿ , ʹ 2001 6 6Ͽ ذû () ǽûο ߼ߴ. ʹ ǽû 亯 ִ Ϸκ 20 2001 6 25 ߴ. û ϱ θ˻ͺ̽ ǥõ ǽû ó ؼ ǽûο ̸ϰ ؼ ̷. 纻 û, ϱ ICANN ߼۵Ǿ.

ǽû 亯 2001 6 25ϱ Ϳ ؼ ɵ ʾ, ʹ 2001 7 2 ǽûο 亯 ʾ Ͽ.

ǽû 亯 ʾǷ û ܵ г ǻ翡 , ʹ ذ г г ϸ鼭 гμ Ǵܿ ־ Ȯϴ (Statement of Acceptance and Request for Declaration of Impartiality and Independence) ߼Ͽ.

Ȯο , ʹ 2001 7 23Ͽ ڵ鿡 г ߴ.

г û ڷᰡ ʾҴٰ ǴϿ, Ϳ г û ϱ Ͽ. г û ϸ, û ǽûΰ û 踦 ȥ ü , ﵵ̸ Ͽ ͳ ڵ û Ʈ ϰ ִٴ ̷ Ͽ û ǥ ġ 񼮵ȴٴ ü , ۿ ǽû ﵵ̸ ϰų Ͽٴ , ׸ ǽû ûο ̸ ѱ û Ͽ ϵ ûϰ, ǽûΰ û Ͼ Ŀ´̼ǿ ڷ 亯 ڷḦ ǽû Ͽ ϵ û ̴. 2001 8 29 ʹ ̷ г û1 ûΰ ǽûο ϰ, 2001 9 12Ϸ Ͽ. ǽû 2001 9 3 г û 亯 Բ ûΰ ǽûΰ Ŀ´̼ ڷḦ Ͽ, û 2001 9 5 г û 亯 û 2θ Ͽ.

 

4. ǰ

û Ǵ ǥ "SALVATORE FERRAGAMO" FERRAGAMO̰, û ǥ ο 1927 ڵ鿡 1968 ϰ ִ. û ̵ ǥ ̿Ͽ , ڵ, , Ƿ, ǰ ǰ Ͽ , FERRAGAMO SALVATORE FERRAGAMO ѱ ǥ ̰ų ǥ ִ.

û 1997 6 27 ﵵ̸ <salvatoreferragamo.com> ϰ ų Ͽ, ϱ Ǽ û 2000 6 22Ͽ ŵ ̷ ʾҴ. ̿ ﵵ̸ 밡(available) ̸ Ǿ, 2000 11 3 ǽû ﵵ̸ ڽ Ƿ ϰ Ͽ. û ̸ ϴ ̸ ߰ϰ, 2001 2 6 ǽûο ﵵ̸ ڹ ûο 絵 䱸Ͽ. ̿ ǽû 2001 2 9 ̸ ڽ ﵵ̸ ̿ Ͽ 鼭 ̸ ޶ û 䱸 Ͽ. ǽû ûο ڽ Ʈ ̶ 亯ߴ.

̿ û Ϳ û ϰ 2001 3 6 ̸ ǽûο 뺸Ͽ. 2001 3 14 ǽû ذϰ û Ѵٸ ȭ 1,450޷ ﵵ̸ 絵ϰڴٰ 亯Ͽ. ̷ ȿ 2001 3 22 û ̹(cybersquatter) 絵Ḧ ʴ û å̶ ϸ, Ϻ븸 ް ﵵ̸ 絵ϰڴٴ 亯 1 ̳ ѱ Ư繫Ҹ ġ 浵 ãڴٰ Ͽ. 2001 3 23 ǽû ڽ ̹Ͱ ƴ϶ ϸ鼭 ȣ ذϰ û Ǽ Ͼ Ͽ ڽ ϸ鼭 ذ ٰ Ͽ. 2001 3 23 û ȭ 500޷ ̻ ٰ Ͽ, 2001 3 24 ǽû Ǹ ϱ ȭ 500޷ ﵵ̸ 絵ϰڴٰ 亯ϸ鼭, ڽ ﵵ̸ ¸ Ϸ ȹ θ ΰ ΰ ȣþü ߴ , ȭ 500޷ ǽû ʿ ȭ 1450޷ û ڼü ߴ. ̿ û 2001 4 5 û ڼü ̹ ڹ ϰ 䱸 ڼ ٰ 亯ϸ, ڼü ι ǽû ޾Ƶ Ƿ ٸ Ǿ ȭ 500޷ ﵵ̸ 絵 뺸 ൿ ڴٰ Ͽ. 2001 4 9 ǽû û 䱸 Ǿ ϰڴٰ 亯ϰ, ﵵ̸ õ ü dzϰ Ͽ. ׷ ǽû û ޾Ƶδٰ 뺸 û ǽûο ƹ ʾ, ǽû 2001 5 14 ̿ Ͽ û ǽûο Ϳ û ϶ 亯Ͽ. 2001 6 1 ǽû ûο ﵵ̸  ǰ ִ Ͽ, û 2001 6 7 ̻ ǽûΰ ϰ ʱ ̶ 亯Ͽ.

ﵵ̸ Ǵ , ǽû ûο ﵵ̸ 絵ϰڴٰ ϰ ̸ 뺸 ﵵ̸ Ʈ û Ʈ ũϿ. ﵵ̸ Ʈ û ϰ ִ ̸ ϳ salvatoreferragamo.co.kr ũǾ û ȸ ǰ Ұϴ Ʈ ǰ ִ.

 

5. ڵ

A. û

̸ ǥ ϡ缺

û ǽû <salvatoreferragamo.com≯ ϰ, ҹڷ ̷ .com̶ ̾ ִٴ ϰ, û SALVATORE FERRAGAMO ǥ ϴٰ Ѵ. ̷ ǥ ȥ ɼ ؼҵ ũ ʴٴ ̴. û ﵵ̸ FERRAGAMO ǥ͵ , ȥ ų ϴٰ Ѵ.

̸ ǽû Ǹ Ǵ

û ǽû "SALVATORE FERRAGAMO" ǥ FERRAGAMO ǥ Ͽ ƹ ̳ ϰ , û ǽûο ̵ ǥ ִ ̼ ǵ ٴ , ǽû ﵵ̸ ƹ Ǹ ʴٰ Ѵ.

ǽû

û ǽû (bad faith) Ͽ ﵵ̸ ϰ ִ ̶ Ѵ.

û ǽû ﵵ̸ Ͻ ̹ SALVATORE FERRAGAMO ǥ ˰ ־ٴ , ׸ ﵵ̸ ϴ  Ʈ ʰ ִٴ ǽû ǿ Ͽ ﵵ̸ Ϳ ǽ ٰ Ѵ.

û ǽû ûο ִ ̸ ϰ ϰ ִٰ Ѵ. û ̱ Ƿ Porche Cars, 51 F. Supp. 2d 710 οϸ鼭, ̸ ϴ ܼ ڽ Ʈ Һڵ Ű ν ﰢ ظ ߱Ͽ, ǽû ﵵ̸ ν ûο ġ ִٰ ϰ ִ.

û ǽû ﵵ̸ Ͽ Ͽ ǽû ûΰ 谡 ִ ȥ Ѵٰ Ѵ. û ǽû ͳݻڵ Ͽ û Ʈ ϰ ν û ǥġ 񼮽Ųٰ Ѵ. ռ ο 쳪 ٸ ̱ Ƿ Panavision Intl, 141 F. 3d 1327 ٷ ij 쿡ó Һڰ ȸ ̸ ԷϿ ȸ õ Ʈ ã ٸ ̰ ûο ġ ũٰ Ѵ.

û <salvatoreferragamo.org> <salvatoreferragamo.net> ûο ϶ WIPO ǹȣ D2000-1187 οϿ, û Ǹħؿ ŷ ִ ٸ ǿ ̶ , ǽû ǵ ų ǽû ûο ظ ߱ϴ û ٸ ʿ ٰ Ѵ.

г û 亯 û ﵵ̸ 湮 ϴܿ Korea Artist Festival̶ ǥõ â ̹Ƿ ûΰ ѱ Ʈü ̿ ü ִ ȥ ɼ ִٰ Ͽ. ̿ Ͽ ǽû ѱ ̹Ƿ Һڵ ǽû Ʈü ǥڶ ϰ ɼ ٰ Ͽ.

B. ǽû

ǽû û û 忡 亯 ʾ, г û1 亯 ﵵ̸ , , Ǹ ʾҴٰ Ͽ.

ǽû ̹ ûΰ ﵵ̸ 絵ϱ Ͽ ܰ ﵵ̸ û Ʈ , û Ϲ µȭ ٰ Ͽ. û ǽû ڷ ŵԿ ǽû ٸ ǥ Ǹ ̷ Ͽ ̶ Ͽ.

ǽû û ﵵ̸ 翬 ûϿ 4 ڿ ﵵ̸ ϿǷ, ǽû ﵵ̸ ƴϸ Ȧ û å ũٰ Ͽ.

 

6. Ǵ

A.

Ģ 11 ѱ ǴܵǾ г ѱ ۼǾ. Ģ 11 ϸ, ǽûΰ ̸ϱ ̿ ü Ͼ(registration agreement) ̿  ȴ. ׷, Ͼ ü  ؼ ޸ ϰ ְų, ڵ Ͼ  ̿ϱ ϰų, Ǵ г Ȳ ؼ Ͼ  äϴ ٶϰڴٰ Ǵϴ 쿡, Ͼ  ִ. ǿ ﵵ̸ <salvatoreferragamo.com> ϱ äؼ ̸ ε ̿ üϴ Ͼ ѱ Ǿ Ƿ ѱ Ǵܵȴ. û ѱ û û û ݿϰ ִ غ , ѱ ʿ Ŀٶ ûο ٰ ǴܵǾ, г  ѱ ̿ ٸ Ǿ ʴ´ٰ ǴϿ. ѱ Ȯϰ г ѱ ۼϰ Ǿ.

B. û å

û û ޱ ؼ û 4(a)׿ ؾ Ѵ.

() û Ǹ ִ ǥ Ǵ ǥ ̸ ϰų ȥ ų ϴٴ , ׸

() ̸ Ͽ Ǹ Ǵ ƴϴٴ , ׸

() ̸ ϵǰ ǰ ִٴ

ǥ ̸ ϡ缺

ﵵ̸ û ǥ SALVATORE FERRAGAMO ʴ. ׷ û Ѵ ﵵ̸ salvatore ferragamo ٴ ҹڷ ̷ٴ , ׸ .com ߰Ǿٴ ̿ܿ ﵵ̸ û ǥ ̸ ߰ . û ǥ ﵵ̸ ȥ ų ϴٴ Ǿٰ Ǵܵȴ.

ǽû Ǹ Ǵ

4(c)׿ ﵵ̸ Ǹ ִٰ ִ ϰ ִ. ׷ ǽû 亯 ؼ ̷ ȸ Ͽ. , ޱ ﵵ̸ Ǵ ̿ ϴ Ī ϰ ־ų غ ϰ ־ٴ ŵ , ǽû ̸ Ϲ νĵǾٴ ŵ , ̸ γ ϰ ϰ ־ٴ ŵ . ׷ ұϰ 4(b) (ii) åӵ ûο ִ ϰ Ƿ, û ǽû ̸ ƹ Ǹ ʴٴ Ͽ 캸 Ѵ.

 

û Ѵ SALVATORE FERRAGAMO Ī û 󰡸 â ̸μ Ⱓ ̿ ǥμ ׿ ȴ. ǽû ִ ѱ 󰡸 ǥ Ϲݴ߿Ա ƴϴ ȭ, Ƿ ȭ ҺԴ θ ˷ ִٰ ִ. ǽû ûο ̸ 亯 丣 󰡸 ˰ ִ ǥϿ. ̷ Ȳ ڵ ǽûsalvatoreferragamo Ī ٸ ذ質 Ǹ ϴ Ű Ǵ ƴϴ. ׷ ⿡ û ؾ ϴ Ǹ ذ 硱̱ å ϰ ϴ Ȳ ٰ ǽû ﵵ̸ Ǹ ʴٰ ǴѴ.

ǽû

ǽû ﵵ̸ Ǹ ߴٴ ﵵ̸ ̷ ̶ . û 4(a) 3 ؾ߸ ֵ ϰ Ƿ, ǽû ﵵ̸ ϰ ߴٴ û ߴ 캻.

û Ͱ ޸, ǽû ﵵ̸ Ͻ ǥ ˰ ־ Ʈ ʾҴٴ Ǹ ǽû ̸ ̷ ̶ Ǵϱ ƴ. ǽû ﵵ ϰ ϱ ؼ 4(b)׿ Ͽ ̸ ֵ ̸ õ ʰϴ 밡 ް ̸ Ǹ, 뿩, Ÿ Ϸ ٰ̾ų, ǽû ﵵ̸ û ϱ Ͽ ̸ Ͽ ƴ϶ ̷ Ͽٰų, ǽû û ǥ ȥ Ͽ ̵ ͳ ̿ڸ ڽ Ʈ Ͽٴ Ÿ ϰų, ̿ شϴ Ÿ ٸ Ÿ Ͽ Ѵ.

ǽû û ƹ ʾ, û ﵵ̸ 絵 䱸 ù ° ̸ 亯 Ϻ뿡 밡 ް 絵϶ û 䱸 ϸ鼭 ð Ʈ ̶ 亯Ͽ. Ŀ Ͼ ǽûΰ û Ŀ´̼ 캸, ﵵ̸ 絵϶ û ӵǴ 䱸 ǽû ȭ 1450޷ 絵ϰڴٰ 亯ϰ, ȭ 500޷ ϴ ûο ؼ 500޷ 1450޷ ڼü ϶ 䱸Ͽٰ ̰ ޾Ƶ鿩 ̸ öȸϰ ȭ 500޷ ﵵ̸ 絵 Ͽ.

⼭ ߿ ̷ ﵵ̸ ݿ õ ǽû ̸ ϰ ߴٴ Ű ȴٰ ִ ϴ ̴. ֵ ʰϴ 밡 ް ̸ Ϸ 츦 ̶ ִ. ǽû 밡 ް ̸ ϰ Ͽ ̰ ó ǽû ﵵ̸ ֵ ̾ Ǵϱ ƴ. û 䱸 ó ʾҴ ̳ ﵵ̸ Ͽ ȹ ־ ϸ, ǽû ﵵ̸ ֵ ǽ Ǹų ̾ . ȭ 1,450޷ Ǵ ȭ 500޷ õ ʰϴ ִ. ǽû Ʈ  ۰ ° ڿ  ǽû ﵵ̸ ϴµ ϸ, ȭ 500޷ ̸ õ ʰϴ ؼ ǹ ִ. ̿ û ǽû ̸ ʰϴ 밡 ް Ǹų ֵ ̶ ؼ ִ ٰŸ Ͽ.

û ǽû ﵵ̸ û Ͽ ̸ , ϰ ϱ ٰ̾ Ѵ. ׷ ǽû ﵵ̸ ̸ θ (whois) ˻ ϰ Ÿ ̸, ǽû SALVATORE FERRAGAMO ǥ 翡 ˰ ־ ϴ װ ϰ ̸ ʾƾ ϴ ǹ ִٰ . ﵵ̸ ϰϰ ϱ Ǽ , ̿ å 3 ǽûο ﵵ̸ 3 Ⱓ 帥 Ŀ ̸ ϰ ϴ մ ʴ. ̷ û ˻ ˰ Ǿ ﵵ̸ ٲٴ ٴ , û  ũ ʾ ִ ִ. , ǽû û ﵵ̸ ϰ ϱ ƴϴ ǽû ̸ ̸ ϰ ִ. ׷ ̸ Ѵ ϴ ̷ ǽû ߴٴ Ŵ ãƺ Ƿ ǽû ﵵ̸ ü ̶ ƴ.

û ǽû ﵵ̸ Ͽ ǽû ûΰ 谡 ִٰ ȥϰ Ѵٰ Ѵ. ׷ ﵵ̸ Ʈ û û ÿ û Ʈ ״ ũǾ ִ. ݱ ̸ ߴ κ ǥ 񽺱ڵ ̸ ΰ õ Ʈ ٸ Ʈ ũν Ͽ. ׷ ﵵ̸ Ʈ ٸ Ʈ ¿ û Ʈ ӵǰ Ǿ ִ. ̷ ǽû 簡 δ 巯 ʱ ǽûΰ û 踦 ȥ ʴ. URL ּԷâ ﵵ̸ Էϸ û Ʈ ǰ κ Һڵ ̰ û Ʈ ̴. û â ܿ Korea Artist Festival̶ ߴ â ȥ Ű ɼ ִٰ Ͽ. ׷ â ġ ũ ûΰ ѱ Ʈü ü ִ ϰ ƴϴ. Ư ﵵ̸ Ʈ ǥø Ŭϸ û ̸Ϸ DZ ȥ ɼ . ̷ ũ û ް ִٰ ϴ Ÿ ִٰ ƴ. û ij <salvatoreferragamo.org> <salavatoreferragamo.net> ٸ Ȳμ, û Һڵ û Ʈ ã ̿ Ǵ ϰ ʴٴ ǽû ﵵ̸ ü û ϴ ̸ ̶ ŷ ƴ (WIPO ǹȣ D2000-1187).

̿ Ͽ ϸ, û ͳ ڵ û Ʈ ӵ ϰ ν û ǥ ȭ Ͼ ȴٰ ߴ. ׷ μ ͳ ڵ ﵵ̸ û Ʈ ӵǰ ְ ӵ Ʈ û ϴ Ʈ ״ ݿϰ ֱ ̷ ǥ ȭ Ͼ ̸, ߿ ȭ Ͼ ϴ ȭ Ͼٴ ǽû ̸ ݵ ̶ ʰ ִٴ ̴.

û ǽû м, ȭ û ڰ ִ о߿ Ǿ ִٴ ŵ, 迡 ִ û ֵ ̸ ߴٴ ŵ Ͽ.

û ǽû ﵵ̸ ϰ ̶ Ÿ Ͽ. ׷ û ° ϴ μ ؼ ִ ݸ, ǿ ؼ û Ͽٰ ִ. ̷ 쿡 ﵵ̸ θ Ǵϱ Ȳ ǵ ϴ Ÿ ̴. ٸ ǵ鿡 ̷ Ȳ Ͽ Ǵ 찡 ִ. ϵ ǥ ϰų ̸ Ͽ ̷ ¸ ʴ 쿡 ̸ ̶ ؼϴ ̴ (WIPO ǹȣ D2001-0723).

ﵵ̸ û ǥ ϸ ǽû ̿ Ǹ ʴٰ ִ. ׷ ұϰ ̷ ﵵ̸ ǽû ϰ , ǽû ̳ ߸ ̸ ٴ û ̸ ϴ ϱ Ǽ ̿ û Ȧ Ͽ Ͼ ̶ մ ̴. û ﵵ̸ Ű Ǽ ϱ ġ ϰ ִٰ ִ. ǽû ﵵ̸ û ذ ɰϰų ü Ȳ, г ǽû ﵵ̸ ̹ ൿ ϴ ִ. ǽû ﵵ̸ 밡 ް ûο 絵ϰ Ͽ ݿ ־ٰ ϳ, ̴ û 絵 û ̾ ̸ õ ʰϴ ̶ ƴ. ִ ûο ذ ʵ ﵵ û Ʈ ũ ξ. 캸Ǵ, ǽû (good faith negotiation) Ϸ ִ. û ǽûΰ ǽû û 4ϸ (4 9) Ϳ ߴ û(4 24)Ͽ鼭, ٸ Ȳ ȭ ٽ Ϳ 簳Ͽ ƴ϶ ǽûΰ ̿  Ŀ´̼ǵ ʾҴ ϱ ƴ. ǰ Ȳ Ͽ ̸ ϰ ̶ Ǵܵ ٸ ǵ ̰ ִٰ ִ.

̷ Ȳ ǽû ﵵ̸ ̶ Ǵܵ ʴ´. ̷ Ͼ ̸ ݿ ü ϰ ϴ ƴϴ. ̸ ƴ϶ ϴ ̸ ʿ ϴ Ǹ 絵ϰ Ǵ ִ ̴. ȣ Ƿ ̸ ־ٴ ̸ ̶ Ͽ, ﵵ̸ Ϻ ú ʰ ûο ϵ ϴ åε ٶ ̴.

û ٸ ذ ްų ٸ ߱ϰų ǽûΰ Ǹ ٽ õϴ ʴ´. г Ŀ ο ߻ϰų ߰ߵȴٸ û ο ΰ Ÿ ο û ִ. ǽû û Ǹ ħϿų ﵵ̸ ϰ Ͽٴ Ű , û ƴ϶ ٸ ذ Ͽ ̴.

 

7.

տ ٿ , г û ﵵ̸ ؼ 4(a)׿ ŵ ǴѴ. ׷Ƿ 4 Ģ 15 , г û û ⰢѴ.

 


 


г

: 2001 9 17