WIPO

 

DZⱸ

 

г

Koninklijke Philips Electronics N.V. v. Jeon Tae Jin

ǹȣ: D2001-0078
(View and print in PDF PDF version - 216KB)

 

1.

û:

Koninklijke Philips Electronics N.V.

Groenewoudseweg 1, 5621 BA Eindhoven, The Netherlands.

ǽû:

ѹα ߷ 5 157-22ȣ, ȣ 131-205

 

2. ̸ ϱ

̸ ( "ﵵ̸"̶ Ī) <samsungphilips.com> <sony-philips.com>̰, ﵵ̸ ѹα ۱ 1, 1049-7 2, ȣ 156-827 Web ռȸ ߰ ( "ϱ"̶ Ī) ϵǾ ִ.

 

3.

ûο Ͽ ذû 2001 1 16Ͽ ھ ׸ 2001 1 19Ͽ Ϲݾ WIPO( "" Ī) Ͽ ɵǾ.

ʹ 2001123Ͽ ϱ ؼ ûϴ ̸ ߼ߴ. (1)ϵ̸ذ WIPOĢ( "Ģ"̶ Ī) 4(b) , û û 纻 ϱ ߼ߴ Ȯ, (2) ̸ ϱ ϵ Ȯ, (3)ǽû ̸ Ȯ, (4) ϱ θ˻ ͺ̽(WHOIS database) Ȯ ִ ̸ , (technical contact), (administrative contact), (billing contact) (, ּ, ȭȣ, ѽùиȣ, ̸ּ) , (5)ϵ̸ ذ( ""̶ Ī) ﵵ̸ ȴٴ Ȯ, (6) ﵵ̸ Ȳ .

ϱ 2001 2 5 亯 ؼ, (1)û 纻 , (2)ﵵ̸ ϻ, (3)ǽû ̶ Ȯϰ, (4)ﵵ̸  ó ְ, (5) 밡ɼ Ȯϰ, (6) ﵵ̸ Ȳ ǥ־.

ϵ̸ذ Ģ( "Ģ"̶ Ī) 4(a) Ģ 5 , ʹ ذû , Ģ, Ģ θ ϰ, 2001 2 5Ͽ ﵵ̸ Ʈ ؼ Ͽ ÷ߴ. , ʹ 2001 25Ͽ û () ǽûο ߼ߴ. 纻 û, ϱ ICANN ߼۵Ǿ.

ǽû û 2001 2 7Ͽ Ϳ ѱ ȥյ 亯 ߼, κ ǹ̰ ҸȮϰ ѱκ ǹ̰ Ϳ ؼ ľǵDZ Ȳ̾. ʹ ǽûο ѱκ û߰, ǽû 2001 220Ͽ Ϳ 亯 ߼, ǹ ҸȮ Ŀٶ ȭ .

ʹ 2001 28Ͽ ϱ ؼ "Ͼ " ߰, ﵵ̸ ϱ Ͼ  ѱ Ȯ־. ϱ  ѱ Բ, ǽû ǥ ް ִ Ǵܵʿ , Ģ 11 ѱ ȮǾ.  ѱ Ȯʿ , ذû ѱ Ǿ 2001 3 2Ͽ ھ ׸ 2001 4 6Ͽ Ϲݾ ɵǾ.

ѱ ذû ڰ ﵵ̸ ǰɼ ʿ , ʹ ڵ鿡 ϰ ﵵ̸ ϱ ƴϸ ׷ Ǹ ʰ ϱ⸦ ϴ θ Ȯ ûߴ. û 2001 42Ͽ û ؼ ﵵ̸ ƴ϶ Ҹ ûϴ ûϸ鼭 ߰, ǽûε ﵵ̸ ؼ ƴԿ , ʹ ؼ г Ӹ ʿ ġ ϰ Ǿ.

û ܵ г ǻ翡 , ʹ ذ г г ϸ鼭 гμ Ǵܿ ־ Ȯϴ (Statement of Acceptance and Request for Declaration of Impartiality and Independence) ߼Ͽ.

Ȯο , ʹ 2001 4 30Ͽ ڵ鿡 г ߴ. Ģ 15 г κ 14 2001 5 13Ϸ Ǿ.

 

4. ǰ

û Ǵ ǥ "Philips"̰, û ټ Һǰ ǰ Ͽ ǥ ؼ ϰ ִ.

̸ <samsungphilips.com> <sony-philips.com> ǽûο ؼ ǰ ִ. ׷, Ʈ° 2001 25 ﵵ̸ ̿ Ʈ .

 

5. ڵ

A. û

̸ ǥ ϡ缺

û ﵵ̸ û ǥ Philips ϴٰ Ѵ. "Philips" û ȸ翡 ؼ 1891 Ǿ ԰, ټ Һڿ/ ǰ Ƚý, ݵü ǰ ؼ ϵǾ ǰ , û 귣 Philips ̷ ؼ ڸ Դٰ Ѵ. Ư, û ﵵ̸ Philips ڸ ϰ ֱ ﵵ̸ Philips ȥ ɼ ְ, ﵵ̸ "Sony" Ǵ "Samsung" յǾ ֱ ﵵ̸ û "Sony" Ǵ Z ¾ü ϰ Ѵٰ Ѵ.

̸ ǽû Ǹ Ǵ

û ǽû ﵵ̸ ؼ ƹ Ǹ ٰ Ѵ. Ư, û ǽû ﵵ̸ Ȱȭϱ غ ٵ  ġ ʰ 밡 ް ﵵ̸ Ǹϱ ̱ , ǽû ﵵ̸ ؼ ƹ Ǹ ٰ Ѵ.

ǽû

û ǽû ﵵ̸ ؼ ̷ ̶ Ѵ. Ư, ﵵ̸ ü ǽûΰ ûΰ 踦 ϱ ̰, ǽû ﵵ̸ Ͽ ؼ û ذ Ǹ, ǽû ﵵ̸ ؼ ƴ϶ Ϻ ʰ Ǹϱ ̷ ̶ Ѵ.

B. ǽû

̸ ǥ ϡ缺

ǽû ﵵ̸ ûκǥ ڰ ԵǾ ִٴ , ﵵ̸ "Sony" Ǵ "Samsung" ڵ ϰ Ѵ.

̸ ǽû Ǹ Ǵ

ǽû ﵵ̸ ϸ û ǥ ħ ƴ϶ ϸ鼭, ﵵ̸ ûκ ǥ Ӹ ƴ϶ "Sony" Ǵ "Samsung" ڵ ԵǾ ֱ , û Ӹ ƴ϶ "Sony" Ǵ "Samsung" ﵵ̸ ؼ Ǹ Ǵ ִٰ Ѵ.

ǽû

ǽû ﵵ̸ ؼ 밡 䱸 ؼ, ﵵ̸ ġ ǽû ȹ սǺ ݾ ̶ Ѵ.

 

6. Ǵ

Ģ 11 ѱ ǴܵǾ г ѱ ۼǾ. Ģ 11 ϸ, ǽûΰ ̸ϱ ̿ ü Ͼ(registration agreement) ̿  ȴ. ׷, Ͼ ü  ؼ ޸ ϰ ְų, ڵ Ͼ  ̿ϱ ϰų, Ǵ г Ȳ ؼ Ͼ  äϴ ٶϰڴٰ Ǵϴ 쿡, Ͼ  ִ. ǿ ﵵ̸ ϱ äؼ ̸ ε ̿ üϴ Ͼ ѱ Ǿ Ƿ ѱ Ǵܵȴ. ǽû Ǵ ̰ ְ, û ѱ û û û ݿϰ ִ غ, û ѱ ʿ Ŀٶ ٰ Ǵܵȴ. г  ѱ ̿ ٸ Ǿ ʴ´ٰ Ǵϰ, ѱ ȮԿ , г ѱ ۼϰ Ǿ.

ǥ ̸ ϡ缺

ﵵ̸ û ǥ Philips ڸ ϰ ִٴ ڰ "Sony" Ǵ "Samsung" յǾ ִٴ ؼ . , ﵵ̸ û ǥ ϴٰ , ٽ ﵵ̸ "Sony" Ǵ "Samsung" ԵǾ ұϰ û ǥ Philips ϴٰ ִ ̴.

缺 Ǵ ñ ǥ óǥ÷μ Һ ŷڸ ȣҸ ġ ִ θ Ǵϱ ̹Ƿ, 缺 Ǵ Һڵ ﵵ̸ û ǥ (Ǵ û ǰ óǥ) ȥ ɼ ִ ΰ ȴ. ﵵ̸ ûκǥ ڰ ԵǾ ִٴ Ƿ ؼ, Һڵ ﵵ̸ û ǰ óǥöų û Ŀ ޴ ǰ̳ óǥö ȥ Ǵ ɼ ִ. ׷ ȥɼ ﵵ̸ ûκǥ Ӹ ƴ϶ ľ 3 ǥ Բ ԵǾ ִٰ ؼ ޶ ʴ´. , ﵵ̸ 䱸ϴ ٿ ûκǥ ȥ (confusingly similar)ϴٰ Ǵܵȴ.

̸ ǽû Ǹ Ǵ

ǽû ﵵ̸ ؼ  Ǹ ִٰ ִ Ŵ ʴ´. , ǽû ﵵ̸ ̿ Ʈ ϰų Ÿ Ȱȭ غ ǵ δ. ǽû ﵵ̸ ؼ ϰ ִٴ Ǹ ׷ Ǹ ִٰ .[1] , ǽû ﵵ̸ ؼ ƹ Ǹ ͵ ʴ Ǵܵȴ.

ǽû ﵵ̸ ؼ û ǥ ħ ƴ϶ ϰ ִ. ׷, ﵵ̸ ؼ Ÿ ǥ ħѴٰ ǴܵǴ δ ǥ Ǵ ϱ Ϸ ϱ ƴ. , ﵵ̸ Ǵ ̿ Ÿ ǥ ħϴ θ Ǵϱ ƴϰ, ϱ ϵ ̸ ״ ƴϸ Ǵ ûοԷ ϴ Ÿ Ǵ ν ϱ Ű شDZ ,[2] ǥħؿ Ǵ Ǵܴ ش ʰ г ǥħؿο Ǵܿ ġ ʴ´. , ǽû û ǥ ħ ƴ϶ Ѵٰ ص, ǽû ﵵ̸ ؼ ƹ Ǹ ͵ ʴٴ Ǵܿ ٸ .

ǽû ﵵ̸ "Sony" Ǵ "Samsung" ԵǾ ֱ ûε ﵵ̸ Ǹ ʴٴ Ѵ. û "Sony" Ǵ "Samsung" Ե ﵵ̸ ؼ Ǹ ִٰ ϰų ٵ . ׷, 4(a) û ﵵ̸ ؼ ڽ Ǹ 䱸 ʰ ǽû ﵵ̸ ؼ ƹ Ǹ ͵ ʴٴ ϵ 䱸ϰ ִ. , 4 ؼ ǽû ﵵ̸ ؼ  Ǹ ʴٴ Ǹ ϰ, û ﵵ̸ ؼ  Ǹ ִ° ﵵ̸ ûο ϵ ƴϸ ܼ ϵ Ǵܿ ĥ ̴.

ǽû

ǽû ﵵ̸ ؼ  Ǹ ͵ ұϰ û ǥ ȥ ʷҸŭ ̸ ν ̿ ̶ ȴ. , ǽû ûΰ ڿ ȯ Ϻ ʰ ﵵ̸ ǻ簡 ǥν, ǽû ﵵ̸ ̿ ̿ ؼ ƴ϶ Ϻ ʰ Ǹϱ ̷ ̶ Ǵܵȴ.

Ǵ

û 2001 3 2Ͽ ذû ﵵ̸ û г DZ û ؼ ﵵ̸ Ҹ û ִ. Ģ 10 , ڿ ϰ ̷ ϰ ڿ ִ ȸ ־ Ǿ ϴµ, û ؼ ǽûο Ư Ҹ ٵ ࿡ ʷ ٵ Ƿ, û û û û û ﵵ̸ Ұ Ÿ θ Ǵϵ Ѵ.

ﵵ̸ Ҵ Ŀٶ ̰ ִ. ûο ̰ ִµ ؼ, 쿡 ǽû ﵵ̸ ̰ ұ û ̰ ϱ αĢ ǽû ٽ ̸ ϰ Ǹ û ȴٴ Ͻ ĥ ֱ ̴. ̸ ̷ ȿ ؼ ҽû̳ Ұ ο ʴ 幮 ̴.[3] ׷, û 4 ûε ﵵ̸ ؼ Ÿ 쿡 åμ Ұ ذå ִ.

 

7.

տ ٿ , г (i) ﵵ̸ ûκǥ ȥҸŭ ϰ, (ii) ǽû ﵵ̸ ؼ ƹ Ǹ ͵ , (iii) ﵵ̸ ϰ ̿ ̷ ̶ ǴѴ. 4(i) Ģ 15 , г ﵵ̸ Ҹ Ѵ.

 


 


г

: 2001 5 11

 


 

[1] Barneys Inc. v. BNY Bulletin Board, Case No. D2000-0059

[2] Avnet, Inc. v. Aviation Network, Inc., Case No. D2000-0046; LG Chemical Ltd. v. ChangHwan, OH, Case No. D2000–0889

[3] ISL Marketing AG, and The Federation Internationale de Football Association v. J.Y. Chung, Worldcup2002.com, W Co., and Worldcup 2002, Case No. D2000-0034