About Intellectual Property IP Training IP Outreach IP for… IP and... IP in... Patent & Technology Information Trademark Information Industrial Design Information Geographical Indication Information Plant Variety Information (UPOV) IP Laws, Treaties & Judgements IP Resources IP Reports Patent Protection Trademark Protection Industrial Design Protection Geographical Indication Protection Plant Variety Protection (UPOV) IP Dispute Resolution IP Office Business Solutions Paying for IP Services Negotiation & Decision-Making Development Cooperation Innovation Support Public-Private Partnerships The Organization Working with WIPO Accountability Patents Trademarks Industrial Designs Geographical Indications Copyright Trade Secrets WIPO Academy Workshops & Seminars World IP Day WIPO Magazine Raising Awareness Case Studies & Success Stories IP News WIPO Awards Business Universities Indigenous Peoples Judiciaries Genetic Resources, Traditional Knowledge and Traditional Cultural Expressions Economics Gender Equality Global Health Climate Change Competition Policy Sustainable Development Goals Enforcement Frontier Technologies Mobile Applications Sports Tourism PATENTSCOPE Patent Analytics International Patent Classification ARDI – Research for Innovation ASPI – Specialized Patent Information Global Brand Database Madrid Monitor Article 6ter Express Database Nice Classification Vienna Classification Global Design Database International Designs Bulletin Hague Express Database Locarno Classification Lisbon Express Database Global Brand Database for GIs PLUTO Plant Variety Database GENIE Database WIPO-Administered Treaties WIPO Lex - IP Laws, Treaties & Judgments WIPO Standards IP Statistics WIPO Pearl (Terminology) WIPO Publications Country IP Profiles WIPO Knowledge Center WIPO Technology Trends Global Innovation Index World Intellectual Property Report PCT – The International Patent System ePCT Budapest – The International Microorganism Deposit System Madrid – The International Trademark System eMadrid Article 6ter (armorial bearings, flags, state emblems) Hague – The International Design System eHague Lisbon – The International System of Appellations of Origin and Geographical Indications eLisbon UPOV PRISMA Mediation Arbitration Expert Determination Domain Name Disputes Centralized Access to Search and Examination (CASE) Digital Access Service (DAS) WIPO Pay Current Account at WIPO WIPO Assemblies Standing Committees Calendar of Meetings WIPO Official Documents Development Agenda Technical Assistance IP Training Institutions COVID-19 Support National IP Strategies Policy & Legislative Advice Cooperation Hub Technology and Innovation Support Centers (TISC) Technology Transfer Inventor Assistance Program WIPO GREEN WIPO's Pat-INFORMED Accessible Books Consortium WIPO for Creators WIPO ALERT Member States Observers Director General Activities by Unit External Offices Job Vacancies Procurement Results & Budget Financial Reporting Oversight

Preisliste für .ch und .li Domain Namen

Die folgende Preisliste findet auf alle Streitbeilegungsverfahren Anwendung, die am oder nach dem 1. Januar 2020 eingeleitet worden sind und die von dem WIPO Arbitration and Mediation Center (dem „Zentrum“) als Streitbeilegungsstelle nach dem Verfahrensreglement für Streitbeilegungsverfahren für .ch und .li Domain-Namen (dem Verfahrensreglement) durchgeführt werden. Änderungen dieser Preisliste treten am Tage der Veröffentlichung der geänderten Fassung auf der Webseite des Zentrums in Kraft.

Schlichtung Preisliste
(CHF)
Schlichtung 600 CHF (Schlichter: 300; Center: 300)
Expertenentscheid Preise
(CHF)
1 bis 5 Domain Namen
6 bis 10 Domain Namen
Mehr als 10 Domain Namen
 
2000 CHF (Expert: 1300; Center: 700) 
 2500 CHF (Expert: 1600; Center: 900) 
Wird vom Zentrum im Einzelfall festgesetzt
 

1. Der Preis besteht aus einem von dem Zentrum als Verwaltungsgebühr einbehaltenen, sowie einem an den Schlichter oder den Experten auszuzahlenden Anteil.

2. Wenn ein Gesuch vor Bestellung eines Schlichters oder, im Falle der Fortsetzung des Streitbeilegungsverfahrens nach Artikel 19 des Verfahrensreglements, vor Bestellung eines Experten zurückgenommen oder das Streitbeilegungsverfahren aus anderen Gründen beendet wird, so erstattet das Zentrum dem Gesuchsteller den auf den Schlichter oder Experten entfallenden Anteil des Gesamtpreises.

3. Weitere Zahlungen können nach dem Verfahrensreglement in folgenden Fällen erhoben werden:

  • im Falle der Ersetzung eines Schlichters oder Experten auf Verlangen beider Parteien (Paragraph 5(d) des Verfahrensreglements),
  • im Falle einer über eine Stunde hinaus dauernden Schlichtungsverhandlung (gemäss Paragraph 17(d) des Verfahrensreglements),
  • im Falle einer mündlichen Verhandlung vor dem Experten (Paragraph 22 des Verfahrensreglements), sowie
  • ausnahmsweise in anderen besonderen und begründeten Fällen (Paragraph 11(d) des Verfahrensreglements).

4. Zahlungen können auf eine der folgenden Arten vorgenommen werden:

  • (i) Banküberweisung:
    Konto OMPI IBAN CH5104835048708081000
    Crédit Suisse
    1211 Genf 70
    Schweiz
    Swift-Code: CRESCHZZ80A (Bitte geben Sie bei der Überweisung den Zahlungszweck an, nach Möglichkeit einschließlich der Verfahrensnummer oder der Namen der Parteien des Beschwerdeverfahrens.)
  • (ii) Abzug von WIPO-Kontokorrent
  • (iii) Kreditkarte (Visa, MasterCard, Diners Club, Discover): Zahlungen durch Kreditkarte können auch telephonisch unter Tel. (+41 22) 338 8247 vorgenommen werden.

5. Barzahlungen werden nicht akzeptiert.

6. Alle Bank-, Überweisungs- und sonstigen Gebühren, die im Zusammenhang mit einer Zahlung an das Center erhoben werden, sind von der die Zahlung vornehmenden Partei zu tragen.