Preguntas frecuentes sobre la Academia de la OMPI

Preguntas generales

La primera etapa para registrarse en los cursos de la Academia de la OMPI es crear una cuenta en el “Centro de Usuarios de la OMPI”

  1. Si usted no tiene una cuenta en el “Centro de Usuarios de la OMPI”, debe crear una ahora.
  2. Usted debe validar su cuenta abriendo el enlace en la dirección de correo electrónico que proporcionó al crear su cuenta en el paso
  3. Una vez que su cuenta de usuario de la OMPI esté habilitada y validada, se puede iniciar la sesión en el Centro de enseñanza-e de la OMPI.
  4. Haga clic en "Mis inscripciones" y actualice sus datos personales y profesionales (menú correspondiente en el lado izquierdo), completar todos los campos requeridos.
  5. Una vez que sus datos personales y profesionales estén actualizados, haga clic en "Inscribirse ahora" en el menú correspondiente en el lado izquierdo para seleccionar el programa y el curso para el que desea registrar.

La Academia de la OMPI no es una universidad propiamente dicha y no otorga, como tal, títulos universitarios. No obstante, ha concertado acuerdos de cooperación con varias instituciones de enseñanza superior para la obtención de títulos de máster y de diplomas en Derecho de la P.I. La Academia de la OMPI entrega certificados sobre temas relativos a la propiedad intelectual tras la finalización de cursos presenciales o de enseñanza a distancia y la aprobación de los exámenes a ese respecto.

La Academia de la OMPI se encuentra situada en la sede de la OMPI en Ginebra. Imparte formación regular a los estudiantes en los locales de la OMPI y coopera con las instituciones asociadas para ofrecer cursos de formación en todo el mundo. La Academia de la OMPI no cuenta con un campus ubicado en un lugar geográfico concreto como es el caso de las universidades en general, antes bien, su campus es universal y cambia constantemente, lo que le permite estar cerca de los beneficiarios y responder fácilmente a las solicitudes de formación.

La Academia de la OMPI fue creada para impartir enseñanza en propiedad intelectual a estudiantes y profesionales y formar a formadores en P.I. Los cursos que se imparten son ideados y evaluados con todo detalle, y objeto de actualización y mejoras regulares. Cooperan estrechamente con la Academia de la OMPI profesores universitarios que gozan de reconocimiento así como profesionales muy experimentados, de modo que la enseñanza que se imparta sea de alta calidad y que los certificados se concedan sobre la base de rigurosos métodos y procesos de evaluación y examen. Los certificados de la Academia de la OMPI, a excepción de los cursos de máster que se llevan a cabo en colaboración con otras instituciones, no tienen por finalidad hacer las veces de programas universitarios normales. No obstante, incumbe a las instituciones de enseñanza superior decidir si considera los certificados de la Academia de la OMPI en calidad de créditos universitarios. Los certificados tienen un valor confirmado en tanto que complementos de la enseñanza universitaria y como sólidos activos en el mundo profesional para candidatos a puestos vacantes y ascensos profesionales.

En caso de no encontrar respuesta a una pregunta en la sección de preguntas y respuestas o en la página del sitio web de la OMPI dedicada a la Academia, los funcionarios de la Academia harán todo lo que esté en su mano para suministrar la información necesaria en el plazo más breve posible. Con ese fin, cabe remitirse a los contactos de la Academia de la OMPI. Se ruega que las preguntas sean claras y concisas y suministrar todos los detalles personales necesarios (nombre, profesión, nacionalidad y correo-e).

Los cursos de la Academia de la OMPI tienen finalidades puramente académicas. Son cursos generales en los que se tienen en cuenta las diferentes tendencias y opiniones del momento en relación con la P.I. En la Academia se recurre también a la presentación de estudios de caso por el valor pedagógico que revisten estos últimos. Los cursos, por consiguiente, no tienen por finalidad hacer las veces de asesoramiento jurídico u ofrecer respuestas preparadas de antemano en casos de controversia, etcétera. Tampoco se pide a los administradores de los cursos que presten asesoramiento jurídico en el marco de los cursos de formación de la Academia de la OMPI.

Uno de los elementos que diferencian a la Academia de la OMPI es la diversidad de sus cursos. La Academia ofrece una amplia y creciente variedad de cursos generales y especializados sobre todos los aspectos de la propiedad intelectual (P.I.) y su gestión. Sus programas se dirigen a beneficiarios muy diferentes entre sí: estudiantes y profesores, inventores y creadores, empresarios y profesionales de la P.I., encargados de la formulación de políticas y funcionarios gubernamentales de instituciones de P.I., además de diplomáticos. La forma de ser constantemente innovadora para la Academia reside en ofrecer nuevos programas que vayan a la par de la evolución constante del panorama de la P.I. Previa petición, la Academia ofrece también, tanto por medios presenciales tradicionales como a distancia, programas especialmente adaptados a grupos específicos para impartir los conocimientos especializados así como las herramientas que necesiten para encontrar lo que necesitan en el sistema de P.I., y utilizarlo con eficacia para gestionar sus activos de P.I.

La Academia de la OMPI es, ante todo, una herramienta de desarrollo que va esencialmente en beneficio de los países en desarrollo. La Academia ofrece a los nacionales de países en desarrollo becas y otro tipo de prestaciones. Responde también a peticiones oficiales y suministra asistencia y formación técnica adaptada específicamente a las necesidades. A ello vienen a añadirse varios cursos que se imparten teniendo en cuenta problemas relacionados con el desarrollo y en los que se dedican partes a la Agenda de la OMPI para el Desarrollo. La Academia de la OMPI se encarga de la administración directa de un proyecto de la Agenda para el Desarrollo y presta asistencia técnica para el establecimiento de academias nacionales de propiedad intelectual en varios países en desarrollo.

La Academia de la OMPI ofrece toda una gama de cursos de formación. Para cada uno de ellos existen procedimientos de candidatura específicos. En función del curso que se desee seguir, los candidatos deben consultar la lista anual de actividades PDF, Lista anual de actividades o visitar el Centro de enseñanza-e de la OMPI, escoger el curso en el que deseen participar y seguir atentamente los procedimientos que se exponen a ese respecto. Se invita a los participantes a verificar las condiciones relativas a los idiomas, los plazos, la acreditación oficial, el lugar de la formación, etcétera.

Para la prestación de sus servicios, la Academia de la OMPI coopera estrechamente con varias universidades e instituciones. Con ese fin, la Academia concierta acuerdos de cooperación con varias oficinas nacionales de P.I., instituciones regionales de P.I. e instituciones de enseñanza superior.

Preguntas relacionadas con la enseñanza a distancia

La enseñanza a distancia es una técnica docente innovadora que utiliza Internet con fines docentes y de formación. Los cursos de enseñanza a distancia acercan a los profesores especializados en cuestiones de propiedad intelectual a los estudiantes y a otras partes interesadas de todos los rincones del mundo por medios virtuales. Este método permite a los estudiantes seguir una serie de programas de formación en propiedad intelectual a su propio ritmo y en su propio entorno.

La elaboración de materiales para los cursos de enseñanza a distancia se basa en la demanda de diferentes categorías de usuarios. La primera etapa del proceso de elaboración de módulos de enseñanza a distancia consiste en determinar a qué público se destinan. Además de las Oficinas de P.I., los abogados, los agentes de patentes, los ingenieros, los economistas, los periodistas y especialmente los estudiantes universitarios pueden beneficiarse de los cursos de la Academia, adaptados a las necesidades concretas de cada caso, y en los que se abordan cuestiones generales y específicas de P.I.

La formación tiene lugar en el entorno virtual del sitio web de la Academia. La Academia dispone de una red de tutores, diseminados por todo el mundo, de quienes los estudiantes pueden obtener ayuda y guía durante su labor. Estudiantes y profesores pueden comunicarse entre sí cuantas veces sea necesario durante los cursos, puesto que la comunicación tiene lugar por medio del correo electrónico. Al final del programa, los estudiantes reciben un certificado en el que consta que han completado el curso en cuestión.

Razones para el uso de la enseñanza a distancia

La OMPI está comprometida a fomentar la sensibilización acerca de la propiedad intelectual y hacerla más accesible a los estudiantes que no están especializados necesariamente en este ámbito.

Requisitos técnicos

La enseñanza a distancia de la Academia aprovecha plenamente las tecnologías de la información e Internet como medios alternativos y complementarios de los programas tradicionales de formación. A ese respecto, son necesarios algunos requisitos técnicos básicos:

  • Una computadora conectada a Internet
  • Internet Explorer 5 o una versión más reciente
  • Tarjeta de sonido y altavoces
  • El programa Real Player

Cualquier que tenga acceso a Internet (y satisfaga algunos requisitos técnicos simples) puede beneficiarse del Programa de enseñanza a distancia de la Academia, ya sean profesionales del ámbito de la P.I. o personas interesadas en la propiedad intelectual.

Cabe consultar los cursos ofrecidos en el Programa de enseñanza a distancia en el Centro de la OMPI de enseñanza en línea. Los cursos se clasifican en cursos generales y cursos especializados. Lista de programas PDF, Lista anual de actividades

La referencia de los cursos de enseñanza a distancia se utiliza únicamente a título indicativo. Los estudiantes pueden elegir cualquier curso en el que les apetezca participar. Sin embargo, el curso DL 101 sigue siendo un requisito previo para participar en cualquiera de los cursos especializados.

Los estudiantes pueden participar en más de un curso de enseñanza a distancia al mismo tiempo, siempre y cuando hayan obtenido el certificado DL 101.

Los estudiantes que toman parte en un examen de los cursos de enseñanza a distancia reciben una notificación electrónica de las notas obtenidas y, en último término, un certificado generado electrónicamente. Como este sistema, que ha sustituido a la manera más tradicional de otorgar certificados, todavía se halla en fase de prueba, la Academia de la OMPI trata de entregar puntualmente los certificados a los estudiantes que aprueben el examen.

Los cursos de enseñanza a distancia se ofrecen en árabe, chino, español, francés, inglés, portugués y ruso. Se ofrecen cursos en otros idiomas previa solicitud expresa. Como algunos cursos no se ofrecen todavía en todos esos idiomas, la Academia de la OMPI está tratando de completar la cobertura lingüística en cuanto sea posible, dentro de los recursos disponibles.

Las instrucciones necesarias para crear una cuenta son muy sencillas. Se solicita a los estudiantes que cumplimenten simplemente el formulario y creen un nombre de usuario y una contraseña. Estos códigos de identificación serán necesarios cada vez que el estudiante desee conectarse. Asimismo, se utilizan para gestionar la cuenta y cambiar la contraseña, por ejemplo. Conviene que los estudiantes lean la guía de registro para obtener información más detallada. En caso de problemas técnicos, los estudiantes pueden consultar con la función de ayuda del Centro de la OMPI de enseñanza en línea o ponerse en contacto con nosotros.

El laboratorio de formación y enseñanza a distancia cuenta con tecnologías avanzadas de enseñanza a distancia, y se sirve de señales de vídeo y audio compatibles con Internet, aulas virtuales y técnicas de videoconferencia que acompañan a los productos audiovisuales o multimedia. Asimismo, están disponibles a petición de los usuarios versiones en CD ROM de los cursos de enseñanza a distancia.

Preguntas relacionadas con el programa de perfeccionamiento profesional

El Programa de perfeccionamiento profesional de la Academia de la OMPI ofrece una serie de cursos generales y especializados de formación en el ámbito de la propiedad intelectual. El programa se lleva a cabo anualmente en cooperación con gobiernos e instituciones especializadas. En una publicación de la Academia de la OMPI figura la lista de cursos PDF, Lista anual de actividades.

La formación se ofrece exclusivamente a funcionarios gubernamentales de Estados miembros que trabajan en oficinas de propiedad industrial, oficinas de derecho de autor, organizaciones de gestión colectiva, Ministerios pertinentes e instituciones de investigación y desarrollo (I+D) cuyo mandato contiene cuestiones de propiedad intelectual.

  • Los candidatos deben haber complementado y firmado debidamente los formularios de solicitud, que han de ser aprobados por el Director General de la Oficina o el funcionario principal del Ministerio pertinente antes de que puedan considerarse.
  • Los candidatos deberán haber realizado el Curso de enseñanza a distancia (DL 101) “Curso general de propiedad intelectual” y aprobado el examen. La inscripción para el curso DL 101 se podrá efectuar por medio del Centro de la OMPI de enseñanza en línea. Los candidatos que no tengan acceso a Internet podrán solicitar a la Academia de la OMPI un CD ROM que contiene el curso DL 101.
  • Los candidatos deberán seguir prestando servicios en el ámbito de la propiedad intelectual o en instituciones conexas una vez finalizada su formación.

La OMPI lleva a cabo la selección de candidatos. Durante este proceso se establecen varios criterios dentro de los que figuran el perfil del candidato, la competencia lingüística, el equilibrio entre los géneros y la participación en cursos anteriores. A los candidatos admitidos se les comunicará directamente el resultado de la selección.

La información sobre el viaje y otras disposiciones administrativas para participar en el programa de formación se comunicará directamente al candidato o por conducto de la Oficina del PNUD, cuando corresponda.

Seguro médico

Los becarios de la OMPI que participen en cursos y seminarios de dos o más semanas de duración estarán cubiertos por un seguro médico suscrito por la OMPI para todo el período de formación. A los candidatos seleccionados se les enviarán los detalles del seguro médico.

Examen médico

Los becarios seleccionados que participen en actividades de dos semanas o más de duración deberán someterse a un examen médico que confirme su buen estado de salud. El examen médico correrá a cargo de un médico del país del candidato reconocido por las Naciones Unidas. Cuando proceda, la OMPI informará a los candidatos seleccionados acerca del requisito del examen médico por conducto de la oficina pertinente del PNUD.

Requisitos en materia de visados

Habida cuenta de la estricta reglamentación en materia de visados vigente en los países en los que se organizan los cursos o seminarios, la OMPI sólo autorizará el viaje de los candidatos seleccionados si éstos cuentan con todos los visados de entrada necesarios.

Disposiciones relativas al viaje y al alojamiento

Los gastos de viaje y viáticos correrán por cuenta de la OMPI o de los gobiernos u organismos que colaboren con la OMPI en la organización del curso. Los participantes recibirán los viáticos correspondientes al pago de su alojamiento y de las comidas. En determinados casos, se podrá sustituir una parte de los viáticos por el alojamiento y comidas gratuitos.

¿Se otorgan certificados a los participantes al final de los cursos de formación?

Los participantes reciben un certificado de asistencia al final de cada curso de formación.

Se pide a los participantes que no vengan acompañados por miembros de su familia u otras personas al asistir a los cursos. En cualquier caso, la OMPI no asume responsabilidad alguna ni se ocupa de los trámites administrativos correspondientes (por ejemplo: gastos de viaje, alojamiento y pensión, visados de entrada, seguros, etc.). Las disposiciones tomadas por la OMPI o las instituciones patrocinadoras se destinan exclusivamente a cubrir las necesidades de los participantes.

Preguntas relacionadas con los cursos de verano

Prácticamente todos los cursos de verano tienen el mismo programa, formato y duración. Los estudiantes asisten a exposiciones sobre diversos aspectos de los derechos de P.I., incluida la naturaleza internacional de la protección por P.I. y la relación entre la P.I. y otras disciplinas. Partiendo de un enfoque interdisciplinario y orientado a la solución de problemas, el programa aplica las siguientes metodologías: conferencias, estudios de casos, debates en grupo sobre temas específicos de P.I. y ejercicios de simulación.

Los cursos de verano abarcan una serie muy amplia de temas relacionados con la propiedad intelectual. Estos temas varían de un curso a otro pero fundamentalmente incluyen una serie de temas generales y más especializados relativos a la P.I. Los programas de los cursos de verano se publican en el sitio web de la Academia de la OMPI.

Los lugares, las fechas y las condiciones de participación en los cursos de verano se publican anualmente en el sitio web de la Academia de la OMPI. Cada uno de estos cursos tiene una duración de 10 días.

Condiciones de participación

Por su naturaleza interregional, el programa del curso de verano de la OMPI está destinado a estudiantes universitarios (licenciados y de posgrado) y jóvenes profesionales que trabajan en cualquier ámbito que guarde relación con la P.I.

Enseñanza a distancia

Los candidatos seleccionados deberán aprobar un curso especial que forma parte del curso general de enseñanza a distancia de la Academia sobre propiedad intelectual (DL 101). La fecha de dicho curso se anunciará en el momento de la selección preliminar.

Tasas de inscripción

Países en desarrollo y países en transición: estudiantes: 150 dólares EE.UU. y jóvenes profesionales: 250 dólares EE.UU.
Países desarrollados: estudiantes: 300 dólares EE.UU. y jóvenes profesionales: 500 dólares EE.UU.

Viaje, alojamiento y dietas

Los participantes deberán encargarse de su viaje de ida y vuelta al destino de que se trate así como del alojamiento y dietas durante su participación en el programa.

Los estudiantes que satisfagan completamente los requisitos del programa recibirán un certificado de participación.

Preguntas relacionadas con el programa de instituciones académicas

El Programa de instituciones académicas ofrece varios programas en colaboración con universidades, oficinas nacionales y regionales de P.I. y otras organizaciones internacionales:

  • Máster de Derecho en P.I.
  • Máster en Derecho de la P.I.
  • Diplomaturas en Derecho de la P.I.
  • Coloquio OMPI OMC para profesores de P.I.
  • Coloquios y simposios de educación, formación e investigación en P.I.

Estos programas se centran en particular en el contexto regional y multilateral, la negociación y la aplicación de convenios internacionales, y la diversidad de enfoques y niveles de desarrollo que existen en materia de P.I. y el funcionamiento del sistema de P.I. a nivel regional e internacional. Asimismo, el programa tiene por objeto exhortar a los países en desarrollo a tomar una mayor conciencia de la importancia de la P.I. en términos generales introduciendo la P.I. de manera más amplia en sus sistemas educativos.

Entre los destinatarios figuran estudiantes de posgrado, jóvenes profesionales universitarios, profesores de P.I., investigadores, funcionarios gubernamentales encargados de la gestión de los derechos de P.I. y el público en general.

Como la Academia de la OMPI imparte esos programas conjuntamente con distintas instituciones de educación superior, las modalidades de participación en el Programa de instituciones académicas difieren en consecuencia. En el sitio web de la Academia de la OMPI y en los sitios web de las instituciones asociadas se publica información relativa a las becas y las solicitudes a ese respecto.

Los programas de máster tienen carácter interdisciplinario y multicultural y abarcan los siguientes ámbitos temáticos:

  • Introducción general a la P.I.
  • Patentes
  • Competencia y antimonopolio
  • Derecho de autor y derechos conexos
  • Marcas e indicaciones geográficas
  • Dibujos y modelos industriales y transferencia de tecnología
  • Explotación y observancia de los derechos de P.I.
  • Aspectos internacionales de la P.I.
  • Visitas de estudio
  • Proyecto de investigación

Los programas de máster duran de 9 meses a 2 años, en función de la institución asociada.

  • Sugerencias sobre el plan de estudios de P.I.
  • Suministro de publicaciones de la OMPI
  • Suministro de módulos de enseñanza a distancia
  • Participación de expertos de la OMPI en actividades docentes y de formación o selección de expertos de P.I. de la región