World Intellectual Property Organization

Curso Avanzado DL-317 sobre procedimientos de arbitraje y mediación con arreglo a los reglamentos de la OMPI 

Reseña del curso: El propósito de este curso avanzado es describir las principales características y las ventajas de los procedimientos elaborados por el Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI; el proceso de selección del procedimiento de solución de controversias más adecuado para cada caso; y la forma de incorporar las cláusulas que mejor convengan en un acuerdo con el fin de cubrir la solución de controversias.

El curso comprende cuatro módulos de fondo completados por apoyo tutorial en línea a los estudiantes.
  1. El Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI. Este módulo proporciona una introducción a la OMPI, explica la función del Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI y brinda una breve descripción de los tres principales procedimientos administrados por el Centro;
  2. Mediación. Este módulo describe el procedimiento de mediación y las diferentes etapas que comprende la mediación en el marco del Reglamento de Mediación de la OMPI;
  3. Arbitraje, incluido el arbitraje acelerado. Este módulo proporciona una descripción general del procedimiento de arbitraje de conformidad con el Reglamento de Arbitraje de la OMPI, del marco jurídico aplicable al arbitraje, del comienzo del arbitraje y de la composición y establecimiento del tribunal arbitral;
  4. Realización del arbitraje. Este módulo proporciona un análisis paso a paso de las distintas etapas y de los diferentes elementos del procedimiento que entraña un arbitraje en el marco del Reglamento de Arbitraje de la OMPI y del Reglamento de Arbitraje Acelerado de la OMPI, a saber: los poderes del tribunal arbitral para dirigir el procedimiento, el idioma del arbitraje, las presentaciones, las medidas provisionales, la conferencia preparatoria, la presentación de pruebas, la confidencialidad, el laudo, y las tasas y costos.
Además, proporciona breves ilustraciones de casos que han sido administrados por el Centro.
 
La OMPI desea expresar su sincero agradecimiento al Sr. David Plant, cuya publicación constituye la fuente de este programa en línea.
 
Destinatarios: Este curso es de nivel intermedio dentro de los estudios en materia de propiedad intelectual. Está dirigido a las personas que desean adquirir conocimientos sobre el Reglamento y los Procedimientos de Arbitraje y Mediación de la OMPI. Por lo tanto, podría resultar de utilidad para aquellas personas que generen diversas formas de propiedad intelectual o para los profesionales encargados de protegerlas, que desean estar al tanto de las diferentes posibilidades de los procedimientos de solución de controversias. Se recomienda enfáticamente que las personas que se inscriban en el curso posean conocimientos en propiedad intelectual o hayan seguido el Curso general de propiedad intelectual (DL‑101), o Propiedad Intelectual y Comercio Electrónico (DL‑202).
 
Duración: Este curso supone unas 50 horas de estudio repartidas en un período de seis semanas. 
 
Tutor:  La tutoría de este curso estará a cargo de un experto en el ámbito de la mediación y del arbitraje. A partir de la segunda semana de curso, tras una semana de orientación, a cada estudiante se le asignará un tutor, cuyos datos de contacto, biografía y foto figurarán en la carpeta del estudiante. El tutor responderá únicamente a las preguntas de fondo formuladas por el estudiante y también podrá dialogar con él mediante el sistema de gestión de aprendizaje al que cada uno de los estudiantes tendrá acceso a partir de la primera semana de curso hasta la semana del examen final.
 
Modo de comunicación: Todas las comunicaciones relativas a la inscripción en el curso, la asistencia administrativa y el apoyo tutorial durante y después del curso están estrictamente limitadas al modo de comunicación electrónica (correo electrónico).  Sírvase tomar nota que la Sección de Enseñanza a Distancia tiene un buzón de correo electrónico reservado para el curso, y que el correo en papel se procesará con menor prioridad y se responderá únicamente por correo electrónico. Se ruega a los participantes que suministren una dirección de correo electrónico fija al menos por un año y que velen por que sus buzones de correo electrónico tengan la capacidad suficiente para recibir las comunicaciones de la Academia.
 
Examen:  El examen final de este curso se califica sobre 100 puntos. Al final del curso, el participante enviará el examen para su calificación por el tutor, que es un experto en el ámbito, con copia al administrador del curso. La calificación obtenida en el examen final se enviará a cada participante dos semanas después de la fecha de presentación del examen. El contenido del curso también se proporcionará en formato PDF para que los estudiantes puedan estudiar fuera de línea.
 
Modo de estudio: Se recomienda a los estudiantes que tomen nota de la fecha de fin del curso que también marca el inicio del examen final del curso. Si el participante no puede presentar el examen final después de la última semana del curso, la Academia recomienda que se inscriba en la siguiente sesión del curso. La Academia no ofrece la posibilidad de volver a presentar o extender el plazo de los exámenes finales. Con el objeto de lograr los objetivos del curso, se recomienda leer el texto del curso, responder a las preguntas de autoevaluación (PAE), y realizar las pruebas de fin de módulo (EMT) progresivamente desde la primera semana. Debido a que se trata de un curso de aprendizaje a distancia, el material de lectura correspondiente se suministra en línea a cada estudiante en su respectiva carpeta. La contraseña y el nombre de usuario para acceder a la carpeta del estudiante se envían a cada estudiante durante la primera semana (semana 1 de orientación sobre el curso). La Academia recomienda a los estudiantes que organicen su tiempo de estudio a su propio ritmo y elijan a su conveniencia el entorno de estudio. No hay un calendario fijo para seguir el curso salvo el progreso constante necesario para cumplir con las 100 horas de tiempo de estudio durante las últimas dos semanas del curso, de modo que quede tiempo suficiente para hacer preguntas y revisar el curso durante la última semana en preparación del examen final. El apoyo tutorial finalizará la última semana del curso antes del examen final.
 
Certificado:  Los candidatos que concluyan exitosamente el curso (50 puntos o más) recibirán un certificado de la OMPI que así lo acredite siempre y cuando el estudiante haya proporcionado una dirección correcta y fija al menos por un año. Dado que en los cursos que imparte la Academia participan personas de todo el mundo, los certificados se envían por correo certificado. Los participantes deberán recoger el certificado en la oficina de correos local. Los certificados se envían entre 6 a 8 semanas después de haberse aprobado el examen final. La Academia acepta preguntas acerca de los certificados únicamente después de transcurrido el plazo definido debido a las prácticas de los correos locales de los distintos países y con el fin de dejar tiempo suficiente para el reenvío de los certificados a la Academia en el caso de error en la dirección suministrada.

Tasas: Lista de tasas para 2010

Calendario académico 2010 (provisional):

Sesión Fechas del curso Examen Final Fechas de inscripción
2010 16 de marzo a 27 de abril de 2010 26-30 de abril 26 de enero a 21 de febrero

 

Requisitos técnicos

  • Una computadora conectada a Internet
  • Internet Explorer 5 o superior
  • Tarjeta de sonido y altavoces
  • Software Real Player
  • Adobe Acrobat Reader

La OMPI en Internet