Tasas y pagos – Sistema de Madrid

Tipos de tasas

Las tasas que hay que pagar cuando se presenta una solicitud de registro internacional en el marco del Sistema de Madrid comprenden:

  • la tasa de base;
  • un complemento de tasa por cada Parte Contratante designada;  y
  • una tasa suplementaria por cada clase de productos y servicios a partir de tres.

En algunas Partes Contratantes se sustituye el complemento de tasa por una “tasa individual”.  Para determinar si una Parte Contratante aplica tasas individuales y determinar el importe de dichas tasas, remítase a la lista de tasas individuales.

Importe de las tasas

Antes de presentar su solicitud, utilice el calculador de tasas para obtener una estimación del importe de tasas pagaderas.

Advertencia – Los resultados obtenidos por el calculador de tasas se basan en la información que usted haya proporcionado y en la tabla de tasas aplicable en el momento en que se realice la estimación.  La estimación se facilita únicamente con fines informativos. Para obtener una estimación lo más precisa posible, consulte el calculador de tasas justo antes de presentar la solicitud o la orden de pago.

Si su Oficina de origen se encuentra en un país menos adelantado (PMA), con arreglo a la lista establecida por las Naciones Unidas, obtendrá una reducción del 90% en la tasa de base correspondiente a su solicitud internacional.

Dónde se abonan las tasas

En general, todas las tasas pagaderas por el registro internacional deben abonarse a la OMPI.  Ahora bien, respecto de determinadas Partes Contratantes, las tasas pagaderas por la presentación de una solicitud pueden abonarse directamente a la Oficina de origen, que transferirá el importe de las mismas a la OMPI.

Para consultar la lista de Partes Contratantes que perciben y transfieren a la OMPI las tasas pagaderas por la presentación de una solicitud, cabe remitirse a las Declaraciones que las Partes Contratantes pueden efectuar en virtud del Sistema de Madrid (declaración m) [Regla 34.2)b)].

Advertencia - Si no se paga el importe total de las tasas, se recibirá una notificación de irregularidad.  En dicha notificación se indicará un plazo para efectuar el pago (por lo general de 3 meses), al término del cual, se considerará como abandonada la solicitud.

Diríjase a la Oficina de origen para determinar la forma de abonar las tasas directamente.  Para más información de contacto cabe consultar la base de datos de países miembros del Sistema de Madrid.

Métodos para pagar las tasas

Hay cuatro métodos para abonar las tasas pagaderas a la OMPI: en la cuenta corriente de la OMPI, por tarjeta de crédito (en determinados casos), por transferencia bancaria o por giro postal (solo dentro de Europa).

Hay tres maneras de hacer pagos mediante cargo en su cuenta corriente en la OMPI:

Más información sobre las cuentas corrientes de la OMPI, entre otras cosas, sobre la forma de abrir una cuenta.

Se aceptan los pagos por tarjeta de crédito pero solo para abonar las tasas:

  • indicadas en una notificación de irregularidad enviada por la OMPI (hace falta tener un número de referencia de la OMPI);
  • para designar Partes Contratantes adicionales una vez que la marca ha sido registrada (mediante el servicio de designación posterior en línea);  y
  • para las renovaciones de marcas registradas (mediante el servicio de renovación electrónica)

Todos los pagos se procesan en francos suizos (CHF).

Para los pagos con tarjeta de crédito hace falta procurarse un número de referencia de la OMPI.  En las notificaciones de irregularidad figura el número de referencia de la OMPI de 9-10 cifras. Ese número también puede obtenerse en línea, mediante la herramienta Madrid Monitor.  (Cómo obtener un número de referencia de la OMPI mediante Madrid Monitor.)

El acceso al sistema de renovación electrónica y designación posterior también exige contar con un número de registro internacional (IRN).

Advertencia – La OMPI confirma los pagos por tarjeta de crédito exclusivamente por correo-e.  Se generará un mensaje electrónico que será enviado automáticamente a la dirección de correo-e que haya introducido con la información para la facturación.  La OMPI no envía otros recibos ni facturas de pagos en línea por tarjeta de crédito.  En caso de no recibir por correo-e el acuse de recibo, póngase en contacto con nosotros.

Para realizar el pago a la OMPI por transferencia bancaria o giro postal, hay que rellenar la parte c) de la hoja de cálculo de tasas que figura con el formulario MM correspondiente

Si su pago está relacionado con más de una solicitud, envíenos una lista que contenga cada solicitud y el importe pagadero por cada solicitud.

Para los pagos a la OMPI mediante transferencia bancaria o postal es obligatorio suministrar la siguiente información.  La omisión de cualquiera de los datos enumerados a continuación generará un atraso en el procesamiento de su solicitud y/o puede acarrear una notificación de irregularidad:

  • Nombre y dirección completa de quien haya efectuado el pago
  • Tipo de código (EX, RE, etc.) de la transacción
  • Número de la marca (nacional para el registro, internacional para otros fines)
  • Nombre de la marca (si procede), o elementos verbales de la marca
  • Nombre del titular del registro de la marca (si no es quien ha efectuado el pago)

Las transferencias bancarias y postales deben hacerse en francos suizos (CHF). Las comisiones que cobre el banco del cliente, o un banco intermediario, correrán a cargo del cliente.

Datos bancarios de la OMPI para la transferencia

  • Cuenta a nombre de: WIPO / OMPI
  • Crédit Suisse, CH-1211 Ginebra 70
  • IBAN: CH51 0483 5048 7080 8100 0
  • Swift: CRESCHZZ80A

Datos para una transferencia postal a la OMPI (solo dentro de Europa)

  • Cuenta a nombre de: WIPO / OMPI
  • SWISS POST/Postfinance, Engelhaldenstrasse 37, CH-3030 Berna
  • IBAN: CH03 0900 0000 1200 5000 8
  • Swift: POFICHBE
Advertencia – La OMPI enviará un recibo a quien haya efectuado el pago en un plazo de 10 días contados a partir de la fecha en que se haya recibido su transferencia bancaria o postal. En caso de no recibirse en ese plazo, póngase en contacto con nosotros.

Seguimiento del pago

A falta de un recibo de pago en un plazo de diez días contados a partir del pago efectuado póngase en contacto con nosotros.

Petición de reembolso

Para solicitar el reembolso, rellene el formulario de reembolso.